資源描述:
《漢語(yǔ)雙拼盲文方案》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、漢語(yǔ)雙拼盲文方案漢語(yǔ)雙拼盲文方案第一部分(一)字母表以兩方盲符拼寫漢語(yǔ)的一個(gè)實(shí)有音節(jié),即帶調(diào)音節(jié)。聲方在左,韻方在右。聲方有聲母、半聲母、零聲符和聲介和母;韻方有帶調(diào)的韻母和零韻符。⒈聲母和零聲符:b(bu)p(pu)m(mu)f(fu)detenelegekehe(同介母y、ü組成聲介和母時(shí)變讀為j、q、x)zhichishirizicisi—bpmf—zhichishiri—zicisi配零韻符時(shí),讀它們的名稱音,—bpmf的名稱音是
2、bupumufu。韻母自成音節(jié)時(shí),在聲方需配寫零聲符—。⒉半聲母和介母:半聲母—y(i)w(u)yu,可配寫零韻符自成音節(jié),或與韻母相拼。介母—iuü本身不是獨(dú)立的字母,它和聲母共同組成聲介和母后,方能配寫零韻符自成音節(jié)或與韻母相拼。⒊韻母和零韻符:ae(o)aiaoeiouanangeneng零韻符(介母u加韻母e,相當(dāng)于uo—。)(介母u加韻母eng,相當(dāng)于ong—。)⒋標(biāo)調(diào)方法:陰平—韻母或零韻符加第3點(diǎn)。陽(yáng)平—韻母或零韻符加第6點(diǎn)。上聲—韻母或零韻
3、符加第3、6點(diǎn)。去聲—韻母或零韻符不加點(diǎn)。輕聲—韻母或零韻符下降一個(gè)點(diǎn)位。韻母—ei的標(biāo)調(diào)方法是:陰平加第5點(diǎn),陽(yáng)平加第6點(diǎn),上聲加第5、6點(diǎn),去聲不加點(diǎn),輕聲去掉第4點(diǎn)。⒌整體認(rèn)讀音節(jié):(5點(diǎn)加2、4點(diǎn))—ei前半音或ye的后半音。(4點(diǎn)加2、4點(diǎn))—yo(6點(diǎn)加2、4點(diǎn))—o—er(兒化韻韻尾寫作,在詞兒中間的兒化韻尾后須再加寫連接號(hào))。整體認(rèn)讀音節(jié)的標(biāo)調(diào)方法,為韻母標(biāo)調(diào)法,在其韻方符號(hào)上加點(diǎn)。如:—ér—ěr—èr—小鳥兒—花兒—刺兒莧
4、—片兒湯(二)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)頓號(hào)分號(hào)冒號(hào)省略號(hào)以上標(biāo)點(diǎn)后面須空方。句號(hào)問號(hào)嘆號(hào)引號(hào)引號(hào)中的引號(hào)書名號(hào)書名號(hào)中的書名號(hào)括號(hào)括號(hào)中的括號(hào)方括號(hào)破折號(hào)連接號(hào)著重號(hào)黑體字號(hào)大寫字母號(hào)(專名號(hào))拉丁字母或外文號(hào)4個(gè)詞以上須加著重號(hào)、黑體字號(hào)或外文號(hào)時(shí),在第一個(gè)詞的前面連用兩個(gè)著重號(hào)、黑體字號(hào)或外文號(hào),在末尾一個(gè)詞的前面加一個(gè)符號(hào)。間隔號(hào)注釋號(hào)注1、注2、注3……以此類推。
5、小節(jié)號(hào)第一節(jié)、第二節(jié)、第三節(jié)……以此類推。(三)拼法舉例魯迅論拼音文字魯迅先生在三十年代曾滿腔熱情地支持過北方話拉丁化新文字運(yùn)動(dòng),但他卻沒有滿足于《北拉》的低級(jí)的拼音文字形態(tài)。他在《門外文談》
6、第八節(jié)“怎么交待?”中,對(duì)于《國(guó)語(yǔ)羅馬字》做過如下的評(píng)價(jià):“但叫我似的門外漢來說,好像那拼法還太煩。要精密,當(dāng)然不得不煩,但煩得很,確又變了‘難’,有些妨礙普及了。”接著
7、他又說:“最好是另有一種簡(jiǎn)而不陋的東西?!庇纱丝梢姡萨区区峪▲厨跌厨束x渗掉斞赶壬哪恐续带著缠馒柳锅x傍x缠跌降钠匆粑淖?,是應(yīng)當(dāng)做到“簡(jiǎn)而不陋”、精而不難的。魯迅先生的心和我們是相通的。我們對(duì)理想的漢語(yǔ)盲文方案的四條設(shè)計(jì)
8、標(biāo)準(zhǔn)──“詞形 清晰、音義準(zhǔn)確、少方少點(diǎn)、好用好學(xué)”,就是魯迅先生對(duì)我國(guó)拼音文字的要求,在盲字方面的具體體現(xiàn)。第二部分(一)同音分化法⒈輕聲“的”的分化:連接定語(yǔ)的輕聲“的”寫作(34點(diǎn))。連接狀語(yǔ)的輕聲“地”寫作(345點(diǎn))。連接補(bǔ)語(yǔ)