【法語天堂論壇】法漢-財(cái)務(wù)詞匯

《【法語天堂論壇】法漢-財(cái)務(wù)詞匯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、財(cái)務(wù)詞匯Rapportsfinanciersetétatsfinanciersvérifiés,etrapportsduComitédescommissairesauxcomptes財(cái)務(wù)報(bào)告和已審計(jì)財(cái)務(wù)報(bào)表,審計(jì)委員會報(bào)告fournisseurs,entrepreneursagréés可以接受的承包商辦公室安排股obligationderendredescomptes,obligationredditionnelle,redditiondescomptes問責(zé)制organismes,entitésresponsables負(fù)責(zé)的機(jī)構(gòu)s

2、ystèmedecontr?lecomptableregistrescomptables,piècescomptables會計(jì)記錄normescomptables會計(jì)標(biāo)準(zhǔn)comptescréditeurs,créanciers;sommesàpayer(comptesdescréanciersdel’ONU)應(yīng)付帳款comptesdébiteurs,sommesàrecevoir,produitsàrecevoir(comptesdesdébiteursdel’ONU),créances應(yīng)收賬款surlabasedel'exerci

3、ce;comptabilitéd'exercice;surlabasedufaitgénérateur應(yīng)計(jì)基礎(chǔ)comptabilitéd'exercice;comptabilitéd'engagements,encréancesetdettes?;Méthodedelacomptabilitépatrimoniale應(yīng)計(jì)制會計(jì);權(quán)責(zé)發(fā)生制會計(jì)missionencours現(xiàn)行任務(wù)écriturecomptabled'ajustement;écritured’ajustementdesétatsfinanciers財(cái)務(wù)報(bào)表的一筆調(diào)整分錄

4、avance,acompte預(yù)付款classementdescomptesselonleurancienneté賬齡分析應(yīng)收帳款賬齡分析activitésdeduréelimitée限期活動engagementpouruneduréelimitée限期任命allocationdescréditsouverts撥款affectations,allocations(decrédits)撥款；分配款；分配款項(xiàng)analysedesétatsfinanciers財(cái)務(wù)報(bào)表分析Comitédesopérationsd'audit(devérifi

5、cationdescomptes)審計(jì)事務(wù)委員會ouverturedecrédits,affectationdesfonds批款15indépendance公平交易關(guān)系,公平計(jì)價(jià)關(guān)系?;contributionsmisesenrecouvrement;contributionsstatutaires,obligatoires1.分?jǐn)偟臅M(fèi)；2.認(rèn)繳份額[IMF]gestiondesavoirs,dumatériel資產(chǎn)管理inventairecomptabledesbiens資產(chǎn)記錄registredesavoirs資產(chǎn)登記冊rem

6、placementdesactifs資產(chǎn)的更換actifs,avoirs,biens,marchandises,articles,matériel;réaliserl’actif資產(chǎn)actifetpassif;bilan資產(chǎn)負(fù)債certification,attestation證明audit,contr?le,vérificationdescomptes審計(jì)démarche,méthode,stratégied'audit,devérification,decontr?le審計(jì)方法審計(jì)工作分派niveaudecertitude審計(jì)保

7、證程度attestationdevérificationdescomptes,attestationd’audit,certificatd’auditexterne,devérificationcomptable審計(jì)證明書conclusionsd'audit,ducontr?leur,del'auditeur,duvérificateur審計(jì)結(jié)論cycledevérificationbiennal兩年期審計(jì)周期information(d'audit)probante審計(jì)證據(jù)constatationsdel'audit,delavér

8、ification,ducontr?lefinancier審計(jì)結(jié)果institutiond'audit,decontr?le審計(jì)機(jī)構(gòu)mandatd'audit,decontr?le,devérification審計(jì)任務(wù)auditdel