資源描述:
《文言書信常用祝福問安語》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、文言書信(尺牘)常用祝福問安語簡(jiǎn)釋(100詞)??●祝明富?文言書信(尺牘)雖已被白話書信所代替代,但那些常用祝福問安語還時(shí)常在現(xiàn)代書信交往中使用,特別是在一些知識(shí)分子和臺(tái)灣同胞中,其使用頻率日見其頻。我想,也許其獨(dú)特的典雅文明受人青睞之故吧。本文對(duì)其試作小釋,以給年輕人(求學(xué)的人)提供一定的幫助。1.敬扣金安。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。敬:恭敬,尊敬;扣:以頭扣地,舊時(shí)最敬重的禮節(jié);金:比喻尊貴,貴重,這里是指對(duì)方的身體;安:平安。意思是恭敬地向您瞌頭交祝您身體平安。2.敬請(qǐng)福安。寫給父母書信結(jié)尾的問安語。請(qǐng):敬詞,無實(shí)在意義
2、;福:幸福,祝福。意思是恭敬地祝你們幸福安康。3.謹(jǐn)??蛋?。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。康:健康;安:平安。意思是恭敬地祝您健康平安。4.謹(jǐn)祝榮壽。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。謹(jǐn):恭敬,鄭重:榮:高,長(zhǎng)。意思是恭敬地祝愿您健康長(zhǎng)壽。5.恭請(qǐng)示安。寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。恭;恭敬,恭順;請(qǐng):敬詞;示:給人去信的敬稱。意思是恭敬地寫信與您并祝您平安。6.順扣崇祺。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。順:恭順;叩:以頭扣地;崇:高;祺:吉祥。意思是恭順地向您瞌頭交祝您吉祥如意。7.虔請(qǐng)崇安。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。虔:虔誠;崇:高。
3、意思是虔誠地祝福您幸福平安。8.敬請(qǐng)鈞安。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。鈞(jūn):舊時(shí)一種敬辭,用于下級(jí)對(duì)上級(jí),鈞,是古代重量單位,這里引申為貴重。意思是恭敬地祝您平安幸福。9.恭請(qǐng)福安。這是寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。福:幸福;綏(suí):安好。意思是恭敬地祝愿您幸福安好。10.恭請(qǐng)褆安。寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。褆(tí):福。意思是恭敬地祝您幸福平安。11.恭請(qǐng)頤安。寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。頤(yí):保養(yǎng)。意思是恭敬地祝您好好保養(yǎng)平安幸福。12.肅叩堂安。寫給長(zhǎng)輩書信結(jié)尾的問安語。肅:拜;堂:堂上。本指尊長(zhǎng)居住的地方。
4、《古詩為焦仲卿妻作》:“堂上啟阿母?!贝酥父改杆拥恼浚瑥亩阋虼酥复改?。意思是兩手作拜用頭扣地祝您平安幸福。13.恭扣慈安。寫給長(zhǎng)輩女子書信結(jié)尾的問安語。慈:美德,多用來稱美婦女之辭,專指年長(zhǎng)女子,像慈母一樣;安:平安。意思是恭敬地向您叩頭并祝您平安。14.恭敬懿安。寫給年長(zhǎng)女子書信結(jié)尾的問安語。懿(yì):德行美好,一般用于女子。意思是恭敬地祝您身體健康。15.敬請(qǐng)坤安。寫給年長(zhǎng)女子書信結(jié)尾的問安語。坤:敬詞。《系辭上》:“乾道成男,坤道成女。”坤。專指女性。意思是恭敬地祝您安好。16.敬請(qǐng)淑安。寫給年長(zhǎng)女子書信結(jié)尾的問安語
5、。淑(shū):美好,《詩經(jīng)·關(guān)睢》:“窈窕淑女,君子好逑?!?,特指女性。意思是恭敬地祝您安好。17.順頌閫安。寫給年長(zhǎng)女子書信結(jié)尾的問安語。頌:祝,愿;閫(kǔn):閫闈,古時(shí)女子居住的內(nèi)室。意思是恭順地祝您平安。18.敬頌坤祺。寫給平輩女子書信結(jié)尾的問安語。坤:專指女性,你;祺:吉祥。意思尊敬地祝愿您吉祥如意。19.敬候妝祉。寫給平輩女子書信結(jié)尾的問安語。候:?jiǎn)柡?;妝:妝奩,梳妝;祉(zhǐ):幸福。意思是恭敬地問候您幸福。20.祗頌玉安。寫給平輩女子書信結(jié)尾的問安語。祗:只;頌:祝;玉:指女性。意思是:只是祝愿您平安幸福。21
6、.兼頌閨安。寫給平輩女子書信結(jié)尾的問安語。兼:并且;閨:原指閨女內(nèi)室,這里指女性。意思是:并且祝愿您平安幸福。22.此詢壸安。寫給小輩女子書信結(jié)尾的問安語。此:這里,信上;詢:詢問問候;壸(kǔn):壸闈,內(nèi)宮,這里指女性;佳:好。意思是我在這里(信上)向你問好、問安。23.即詢閨安。寫給小輩女子書信結(jié)尾的問安語。即:就;閨:閨闈,內(nèi)宮。意思是詢問你平安幸福。24.敬頌臺(tái)安。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。敬:恭敬;頌:祝,祝愿;臺(tái):敬辭,用于稱呼對(duì)方有關(guān)的動(dòng)作。這里指您。意思是恭敬地祝您平安。25.敬頌大安。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問
7、安語。頌:祝,祝愿;大:很,非常。意思是恭敬地祝您幸福平安。26.順頌時(shí)綏。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。時(shí):時(shí)時(shí),時(shí)常;綏(suí):安好。意思是恭順地祝你時(shí)時(shí)安好。27.即頌時(shí)祉。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。即:就,便;頌:祝,祝愿;祉:幸福。意思是就祝愿你常常幸福。28.此頌近祺。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。此:這,這里,代詞;祺:吉祥。意思是在這里祝你近來吉祥。29.即候日祉。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。即:就,便;日:天天;祉:幸福。意思是問候你,并愿你天天幸福。30.敬候佳祉。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。候:?jiǎn)柡?/p>
8、;佳:好;祉:幸福。意思是恭敬你問候你并祝你美好幸福。31.順候起居。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。順,恭順;候:?jiǎn)柡?,問好;起,白天活?dòng);居:晚間休息。意思是恭順問候并祝你天天幸福。32.順祝曼福不盡。寫給平輩親友書信結(jié)尾的問安語。