資源描述：
《船舶英語實用手冊-修船部分》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、修船部分中間軸Intermediateshaft一、常用詞匯Wordsandexpression軸承Bearing1、塢修工程Dockingworks尾軸管Shaftalley船塢費Dockcharges裝復(fù)（組裝）Reinstall/reassemble進出塢拖帶費Towageserviceandlinehandlersfordockingandundocking腳、手架Staging移墩Removeandreplacekeelblock磁性探傷Magnetictest拖輪費Tuggage(tugboat)拉力試驗Tensiont
2、est尾軸Tailshaft濾板Strainerplate常規(guī)服務(wù)Conventionalservice保養(yǎng)Maintain防繩罩Ropeguard泵油和駁油Pumpoutoilandtransfer欄桿handrail系索令環(huán)Lashingring克利子（夾板）cleats137138尾軸及螺旋槳拆卸車間Tail-shaftandpropellertoworkshop（銅）軸套Brasssleeve水下工作Underwaterwork鐵梨木軸承Lignumvitaebearing海底閥箱Seachest下半部Bottomhalf海
3、底格柵Seachestgrating鐵梨木軸承的壓條Foresidelignumvitae一度油漆Onecoatpaint測量尾軸下沉量Measuresterntubebearingwear–down研磨Grindin舵Rudder更換水泥Cement–washing觀察孔板Inspectionplate船底塞Bottomplug舵銷間隙Rudderpintleclearance2、船體部分Hulldepartment操舵裝置Steeringgear清潔、油漆Clearingadpaint舵桿Rudderrod高壓水沖洗Highpr
4、essurewaterwashing舵銷軸襯（布絲）Rudderpintlebush淡水沖洗Washingdownwithfreshwater不包括Exclude少量油污Oilyspots139140溶劑Solvent干舷Topside補漆Touchup御扣、錨鏈節(jié)Shackle涂瀝青Bitumen標(biāo)記Mark微米Micron連接御扣拆裝Unshacklingandreshackling鏟刷Scrapingandchipping/scrapandbrush錨鏈艙Chainlocker雙層底艙Doubletank敲鏟、拷鏟Chippi
5、ng沖砂Gritblasting清除污泥、垃圾、剩水、拆除格柵Cleanoutmudandgarbage,remainingwaterandgratingremoval掃砂Gritsweeping鋼質(zhì)工程Steelwork局部沖砂Spotblasting船殼板Sideplate機械除銹Mechanicalscaling錨鏈筒Hawsepipe錨、錨鏈條（左、右舷）Anchor,anchorcable單舊率板Platewithsinglecurvature放出錨Ranginganchor原地校正Fairinplate調(diào)頭Chainre
6、verse拆裝校正Offfair141142焊補Patching復(fù)補Makedoubler扶手、欄桿Handrailandfence起吊設(shè)備Derrickunion立柱Stanchion吊桿鵝頸銷Derrickgooseneck沖水試驗Watertest滑車Block除銹Derusting/rustremoval滾動軸承型滑車Balltypebearingblock填料槽Packinggroove螺栓，螺帽Bolt,nut3、機艙部分Machinerydepartment艙室工作Tankwork測量缸套Gaugingcylinder
7、liner測量標(biāo)記Scale拉出Drawout輕油，重油Dieseloil,fueloil密封環(huán)Rubberring化學(xué)劑清洗Solventwashing水壓試驗Hydraulicpressuretest通風(fēng)設(shè)備Ventilationfanequipment曲柄銷軸承Crankbearing除水泥Washcement排氣閥Exhaustvalve油泥（渣、腳）Oilsludge填料箱Stuffingbox143144曲軸甩檔、曲軸臂撓曲Crankshaftdeflection增壓器Turbocharger彎頭Bend絕緣Insula
8、tion備件Sparepart糞便管Lavatorypipe消音器Silencer鍍鋅管Galvanizedpipe熱交換器Heatexchanger隔離管Cofferdam滑油冷卻器L.Ocooler淡水冷卻器F.W.cooler4
