資源描述：
《曹天嘯考研英語作文萬能模板》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、曹天嘯考研英語作文萬能模板篇一：曹天嘯：考研長難句考研長難句（之二）(2011-04-0721:46:41)十一，形式主語的翻譯方法1、常常用于固定短語，翻譯在整個句子的最前面。Itissaidthat?據(jù)說?Itisreportedthat?據(jù)報道?Itisestimatedthat?據(jù)估計?Itmustbepointedoutthat?必須指出?Itmustbeadmittedthat?必須承認(rèn)?Itissuggestedthat?有人建議?Itcannotbedeniedthat?不可否認(rèn)?Itshouldberealizedthat?必須認(rèn)
2、識到?Itmaybesaidwithoutfearofexaggerationthat?可以毫不夸張地說?2、Itisadjforsbtodosth/sthisadjforsbtodosth.3、It+be+adj+that?這種句型，我們有兩種處理方法。第一，翻譯作Adj的是，然后再說that從句第二，先翻譯That后面的，然后加上“這是Adj的。2000年72題：Furthermoreitisobvious1thatthestrengthofacountry'seconomyisdirectlyboundupwiththeefficie
3、ncyofitsagricultureandindustry,andthatthisinturnrestsupontheeffortsofscientistsandtechnologistsofallkinds.isdirectlyboundupwith與??直接(密切)相關(guān)theefficiencyofitsagricultureandindustry工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率inturn反過來restsupon有賴于，取決于參考譯文：此外，顯而易見的是，一個國家的經(jīng)濟實力直接與其工農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)效率密切相關(guān)，而工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的效率又依賴/取決于各類科學(xué)家和技術(shù)人員
4、的努力。十二、狀語結(jié)構(gòu)（一）原則：前置時間狀語結(jié)構(gòu)，方式狀語結(jié)構(gòu)，地點狀語結(jié)構(gòu)翻譯在主語之后，動詞之前03年的62題Socialscienceisthatbranchofintellectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.Socialscience社會科學(xué)TheC
5、hineseAcadamyofSocialScience中國社會科學(xué)院intellectualenquiry知識探究enquiry=inquiry：探究，探索seekto：試圖，設(shè)法humansandtheirendeavors人類及其行為endeavor：努力in?manner以??方式，用??方法reasoned理性的orderly有序的anorderlyanswer條理分明的回答anorderlyroom潔凈的房間知識點歸納——以ly結(jié)尾的形容詞2friendly（表示人物）：友好的，友誼的2neighborly：鄰居似的，睦鄰的，友好的2c
6、ostly：昂貴的，貴重的2cowardly：膽小的，怯弱的2hilly：多坡的，陡的2hourly（表示時間）：每小時的，時時的2lovely：可愛的，有趣的2orderly：有序的，整齊的，整潔的2soldierly：英勇的2timely：及時的，適時的dispassioned冷靜的naturalphenomena自然現(xiàn)象參考的譯文：社會科學(xué)是（知識/智力/智能）（探索/探究/探尋）的一個分支，它（力圖/試圖/致力于/尋求）像自然科學(xué)家研究自然現(xiàn)象那樣，用（理性的/推理的）、（有序的/有規(guī)律的/有條理的/有秩序的）、系統(tǒng)的和（冷靜的/不帶感情（
7、色彩）的/客觀的/不受情緒影響的）（方式/方法）研究人類及其行為。（二）狀語從句的翻譯1、讓步狀語從句——前置2004年text3Consumersseemonlyconcerned,notpanicked,andmanysaytheyremainoptimisticabouttheeconomy’slong-termprospects,evenastheydosomemodestbelt-tightening.結(jié)構(gòu)：并列句and連接As引導(dǎo)的讓步狀語從句Panic：使恐慌，使驚慌Optimistic:樂觀的pessimistic悲觀的Modest
8、:謙虛的，謙讓的，適度的參考譯文：消費者看上去只是有點擔(dān)心而沒有恐慌，很多消費者盡管正在收縮開支，但是他們對經(jīng)濟的長期前景
