資源描述：
《從粵方言詞匯看廣府文化》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、從粵方言詞匯看廣府文化內(nèi)容摘要：語言與文化的關(guān)系密不可分，語言中負(fù)荷著豐富的文化內(nèi)涵。通行在一定地區(qū)的方言則是各種地理文化最直接的體現(xiàn)。詞匯作為語言的基本構(gòu)素，透過詞匯的變化，更能直接反映各種地理文化。由于廣府地區(qū)地處亞熱帶珠江三角洲流域，常年高溫多雨，因此粵方言中很多詞匯都反映出其亞熱帶水鄉(xiāng)的地理文化特點(diǎn)。這種珠江三角洲水網(wǎng)地帶為廣府地區(qū)創(chuàng)造了天然良好的交通條件，成為其經(jīng)濟(jì)突飛的有利因素。隨著商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，廣府人的經(jīng)濟(jì)觀念也由重農(nóng)向重商轉(zhuǎn)變，這種變化明顯地體現(xiàn)在粵方言詞匯上。另外，通過粵方言詞匯，我們還能從中窺探出廣府人“不時不食”與“無雞不成宴”等飲食特點(diǎn)、與諧音文化有著密切關(guān)系的廣府
2、忌諱文化以及以英語借詞著稱的廣府外來文化。關(guān)鍵詞:粵方言詞匯廣府文化AbstractTherelationshipbetweenlanguageandcultureareinseparable.TheLanguageisrichinabundantculture.Dialect,whichisprevailinginacertaingeographic,isthemostdirectexpressionofgeographicalcivilization.Glossary,asthebasicstructureoflanguage,reflectsthevariousgeographical
3、culturesmoredirectlythroughthechangeofvocabulary.GuangdongislocatedinZhujiangDelta,whichisinsubtropicsandwithperennialraininessandhigh-temperature.Asthisreason,therearemanyvocabularyofGuangdongdialectreflectsthegeographicandculturalfeatures.ThePearlRiverDeltawaternetinCantoneseprovidesaperfecttraff
4、ic,asoneofthefavorableeconomicfactors.Withthedevelopmentofcommodityeconomy,theeconomicconceptofCantoneseischangingfromfarmingfocustoeconomicfocus.SuchchangesembodiesintheGuangdongdialectvocabularyobviously.Inaddition,fromtheGuangdongdialectvocabularywecanknowthedietcharacteristics,suchas"fromtimeto
5、time,donoteat","nochickenisnotafeast",andtheCantonesetabooculture,whichhasthecloserelationshipwithhomonymculture,andabextraculturewhichisfamousforEnglishsounds.Keywords:Guangdongdialect,vocabulary,Cantoneseculture從粵方言詞匯看廣府文化語言不僅是社會現(xiàn)象，它也是一種文化現(xiàn)象，是民族文化的基礎(chǔ)和精華。在國家語言文字工作的“八五”計(jì)劃綱要和“十年規(guī)劃”的初稿中，把“語言與文化”、“語言變
6、異及其與社會諸因素的關(guān)系”的研究放在重要地位。作為文化的載體，語言始終忠實(shí)地反映著該語言的社會的歷史、文化、及民族心理。語言中負(fù)荷著文化的內(nèi)涵，文化個性在語言中經(jīng)過歷史的沉淀，結(jié)晶在詞匯平面，所以特定語言的詞匯系統(tǒng)能夠最直接，最敏感地折射出一個民族的文化價值取向，“一個社會的語言能反映與其相對應(yīng)的文化，方式之一表現(xiàn)在詞匯內(nèi)容或者詞匯上?！盵1]因此，詞匯更能直接反映文化。而通行在一定地區(qū)的方言則是各種地理文化最直接的體現(xiàn)。它深深地刻上了地理文化的印記。一種方言總有它自己的傳統(tǒng),有各種文化因素在支持著它。特別是一種較大的、影響日益見廣的方言，更是如此?；浾Z不僅是廣府地區(qū)人民的母語，而且是嶺南地
7、區(qū)最重要的方言，它不僅蘊(yùn)藏著廣府地區(qū)的傳統(tǒng)文化，而且保存著大量在中原一帶已經(jīng)消失了的傳統(tǒng)文化。而詞匯作為語言的基本構(gòu)素，是語言大系賴以存在的支柱。所以透過粵方言詞匯的變化，我們可以看到廣府文化的特征及其變化。廣府地區(qū)的歷史條件、地理環(huán)境、生活方式、心理狀態(tài)、思維習(xí)慣和文化結(jié)構(gòu)，都可以在詞匯中有所表現(xiàn)。一、從粵方言詞匯看廣府地理文化地理文化是同一民族中不同地理區(qū)域的文化，它從屬于民族主體文化。方言是地理文化的重
