資源描述：
《漢英口譯分類詞匯--環(huán)境氣候詞匯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、21世紀議程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里約）,-providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）???世界環(huán)境日WorldEnvironmentDay（June5theachyear）???世界環(huán)境日主題WorldEnvironmentDayThemes???環(huán)境千年-行動起來吧?。?000）TheEnvironmentMillennium-Timet
2、oAct！???拯救地球就是拯救未來?。?999）OurEarth-OurFuture-JustSaveIt！???為了地球上的生命-拯救我們的海洋?。?998）ForLifeonEarth-SaveOurSeas！???為了地球上的生命（1997）ForLifeonEarth???我們的地球、居住地、家園（1996）OurEarth,OurHabitat,OurHome???國際生物多樣性日InternationalBiodiversityDay（29December）???世界水日WorldWaterDay（22March）???世界氣象日WorldMeteorological
3、Day（23March）???世界海洋日WorldOceansDay（8June）???聯(lián)合國環(huán)境與發(fā)展大會（環(huán)發(fā)大會）UnitedNationsConferenceonEnvironmentandDevelopment（UNCED）???環(huán)發(fā)大會首腦會議SummitSessionofUNCED???聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署UnitedNationsEnvironmentPrograms（UNEP）???2000年全球環(huán)境展望報告GEO-2000；GlobalEnvironmentalOutlook2000???入選"全球500佳獎"beelectedtotherankofGlobal50
4、0RollofHonor???聯(lián)合國人類居住中心UNCenterforHumanSettlements（UNCHS）???改善人類居住環(huán)境最佳范例獎BestPracticesinHumanSettlementsImprovement???人與生物圈方案ManandBiosphere（MAB）Programme（UNESCO）???中國21世紀議程China'sAgenda21???中國生物多樣性保護行動計劃ChinaBiologicalDiversityProtectionActionPlan???中國跨世紀綠色工程規(guī)劃ChinaTrans-CenturyGreenProjectP
5、lan???國家環(huán)境保護總局StateEnvironmentalProtectionAdministration（SEPA）???中國環(huán)?；痉结楥hina'sguidingprinciplesforenvironmentalprotection???堅持環(huán)境保護基本國策adheretothebasicstatepolicyofenvironmentalprotection???推行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略pursuethestrategyofsustainabledevelopment???貫徹經(jīng)濟建設、城鄉(xiāng)建設、環(huán)境建設同步規(guī)劃、同步實施、同步發(fā)展（三同步）的方針carryoutastr
6、ategyofsynchronizedplanning,implementationanddevelopmentintermsofeconomicandurbanandruraldevelopmentandenvironmentalprotection（the"threesynchronizes"principle）???促進經(jīng)濟體制和經(jīng)濟增長方式的轉變promotefundamentalshiftsintheeconomicsystemandmodeofeconomicgrowth???實現(xiàn)經(jīng)濟效益、社會效益和環(huán)境效益的統(tǒng)一bringaboutharmonyofeconomicr
7、eturnsandcontributiontosocietyandenvironmentalprotection???中國環(huán)?；菊遲hebasicpoliciesofChina'senvironmentalprotection???預防為主、防治結合的政策policyofpreventioninthefirstplaceandintegratingpreventionwithcontrol???污染者負擔的政策"the-polluters-pay"policy??
