資源描述:
《常用服裝外貿(mào)英語詞匯》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、machinemaintenance機械保養(yǎng)mainlabel,brandlabel主嘜man-madefibre人造纖維manufacturer制造商,廠商markbutton&buttonholeposition標出鈕扣與扣眼的位置,[粵]點鈕位和鈕門位markpocketpositionwithtemplate用紙板點袋位marker排料圖,[粵]嘜架markerlaying排料,[粵]排嘜架massproduction大規(guī)模生產(chǎn)matchcolor配色material材料,布料,物料measurement尺寸measurementallowance尺寸允許公差meas
2、urementdiscrepancy尺寸差異measurementtape,measuringtape,tailor'stape軟尺,皮尺mediumsize中號,中碼melton麥爾登(粗紡呢絨),[粵]領底絨merchandiser跟單員mesh網(wǎng)眼,網(wǎng)眼布minimarker小嘜架(可用來估算用料)mock(企)領mockbuttonhole,decorationbuttonhole假扣眼,[粵]假鈕門mockfly假門襟mothresistantfinish防蟲處理mouldcharge,mouldcost開板費(如膠章/拉鏈頭等)nail-button釘腳鈕扣nat
3、uralfibre天然纖維neckdart領省,[粵]領褶neck領圈,[粵]頸圈needledetector驗針機netweight凈重knitdowns針/毛織片小樣non-fusibleinterlining非粘襯,[粵]生樸non-wovenfabric無紡布normalmachine平車notch領嘴,剪口,刀口,[粵]扼位numbering打編號,[粵]打啉號offpressing終燙offsize尺碼不全onboard上船onsale換季onelayeryoke單層過肩,[粵]單層擔干two-buttoncuff雙扣袖頭,[粵]雙鈕雞英openseam開骨ope
4、ning開口operationbreakdown分工序,[粵]分科organiccotton有機棉outofseason過季的outseam側縫,[粵]側骨overalls工作服,背帶工裝褲overhead企業(yè)一般管理費用,[粵]廠皮overlap重疊,[粵]搭位overlocking,serging拷邊,鎖邊,包縫,撬邊,[粵]钑骨merrow=overlocking。Merrow是以前美國一個很出名的拷邊機制造商,美國人就把merrow等同于拷邊了。overlock&blindstitch拷邊并挑腳,[粵]钑骨并挑腳overtimeworking加班工作packingli
5、st包裝單packingmethod包裝方法pants[美]褲子,(女、童)緊身短襯褲,[英]男短襯褲,緊身長襯褲paperpattern紙樣papershirtband紙領條(襯衫包裝時放在領圈里面以固定領形)peachedfinish磨毛處理permanentlabel耐久性標簽piecedye匹染piecegoods布匹piecerate記件pieceyardage件耗,每件衣服所用面料的碼數(shù)pin大頭針piping嵌邊,滾條piper滾邊器,[粵]滾邊蝴蝶pique單珠地(一種針織面料)placket門襟,[粵]門筒checks,plaids格子布,[粵]格仔布pla
6、idsmatching,checksmatching對格planningboard經(jīng)濟排嘜plantlayout廠房布置plasticbutterfly膠托,[粵]膠蝴蝶(襯衫包裝時放在領口處以固定領形)plasticclip膠夾plasticcollarsupport,plasticshirtband膠領圈,膠領條(襯衫包裝時放在領座外面以固定領形)plasticringforreinforcement(撳鈕后面)要有膠圈加固plasticstring膠針pleat褶,活褶,[粵]生褶pocketbearer袋襯pocketfacing袋貼pocketflap袋蓋pocke
7、topening袋口pocketbag,pocket-bag(裁好的)袋布pocketing(成卷的)袋布pointedshapebeltloop三尖褲耳poladatasheet嚇數(shù)紙polybag膠袋polybagsticker膠袋貼紙polyurethanePU革portofdischarge卸運港portofloading裝運港pre-shrinking預縮pre-ticket:有些客人的價格牌是需要收貨后再掛的,但是又需要在衣服上先作標識,所以就要求供貨商在衣服上掛pre-ticket,可稱為