幾款日語辭典軟件的比較

《幾款日語辭典軟件的比較》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、幾款日語辭典軟件的比較鑒于現(xiàn)在電腦的全面普及，可以使用的日語辭典軟件就更加引人注目了，這里小編就使用過的幾款軟件做一個(gè)比較，僅供參考。一．首推EBWin格式辭典。EBWin是一款類似于辭典殼子的小軟件，具體什么的就不多說了，有興趣的朋友可以自己去主頁看看。http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/1、下載EBWin直接下載EBPocketfree3.05u（free版）（下個(gè)免費(fèi)版就可以了，專業(yè)版是要收費(fèi)的。）??2、安裝雙擊“ebwin305u.exe”，首先選擇安裝的版本，中文系統(tǒng)下一般安裝英文版。（論壇里飛

2、雪流韻朋友補(bǔ)充：在中文XP系統(tǒng)下也可以安裝“Japanese版”，雖然安裝時(shí)界面是亂碼，但安裝后顯示界面是日文字體，不影響使用！）然后就一路單擊“Next”，選擇安裝路徑之類的，具體不詳細(xì)講了。安裝過程圖可以參考下面這本翻頁書。（如果看不到，請(qǐng)取消瀏覽器或上網(wǎng)助手對(duì)flash的顯示設(shè)置，或點(diǎn)此下載EBWinSetup.swf）3、下載EBWin格式的辭典推薦下載的辭典有：>>小學(xué)館中日·日中統(tǒng)合辭書（最適合初學(xué)者使用，解釋詳細(xì)，附帶例句。不過查中文時(shí)必須輸入拼音，查日文時(shí)必須請(qǐng)輸入平假名，否則無法查到。）>>DreyeJC中日·日中辭書

3、（解釋簡單一些，沒有例句。）>>広辭苑５（日文解釋，詞庫比較大）>>片仮名辭典>>日本語表現(xiàn)活用辭典>>日本語表現(xiàn)文型辭典>>明鏡國語辭典>>小學(xué)館國語大辭典>>新明解5>>研究社新英和中辭典第五版>>小學(xué)館日本大百科（日文）4、加載辭典1）下載完辭典，解壓縮，把所有辭典文件全部放在一個(gè)目錄下，比如EBWin的安裝目錄下面，我的是D:ProgramFilesEBWindics2）運(yùn)行EBWin，選擇[File]菜單，從上至下，分別為：一個(gè)一個(gè)添加辭典；在硬盤里搜索辭典，設(shè)置辭典組；編輯辭典組。這里我們選擇第2項(xiàng)“ScanAllDi

4、ctionaries”注意：辭典目錄的路徑中不能有中文字符，不然每次啟動(dòng)EBWin都要去加載一遍。3）還可以用[EditGroup]來編輯辭典組，調(diào)整辭典顯示順序等等。4）選中[Search]菜單中的[ClipboardSearch]，查找剪貼版中的單詞，即在瀏覽網(wǎng)頁或文章時(shí)，發(fā)現(xiàn)不認(rèn)識(shí)的單詞，可以復(fù)制這個(gè)單詞，再啟動(dòng)EBWin，就會(huì)自動(dòng)查找這個(gè)單詞了。選中[SearchAllDictionaries]，串刺し検索，即在辭典組的幾本辭典中同時(shí)查找這個(gè)單詞。5）在結(jié)果中查詢，可以選中單詞單擊鼠標(biāo)右鍵，選[Searchselectedwor

5、d]。6）EBWin里還附帶一個(gè)在線查詢的小窗口，在輸入框里輸入欲查找的單詞，在下面列表中選擇在線詞典，回車，就會(huì)彈出新的IE窗口顯示查詢結(jié)果了。是不是很強(qiáng)？其他功能大家自己看看EBWin自帶幫助中的“操作方法”部分吧，我覺得還是寫得很清楚的。呵呵，有了EBWin以后，就可以在中文系統(tǒng)中使用小學(xué)館、広辭苑等一系列原來必須裝在日文系統(tǒng)下的辭典了，其他一些辭典軟件就都可以拋棄咯。二.如果英語好的同學(xué)除了該軟件還推薦一款MicrosoftBookshelfBasicV3.01．辭書內(nèi)容：有和英、英和、國語三種。MicrosoftBookshe

6、lfBasicV3.0收入的3本辭典是：新英和中辭典第6版研究社新和英中辭典第4版研究社新明解國語辭典第五版三省堂2．查詢方式：可以通過索引和keyword兩種方式查詢，索引列在軟件界面的左側(cè)，比較方便。3．查詢結(jié)果：查出來的解釋、例句排版比較清晰，并分不同顏色顯示，看起來一目了然。4．朗讀：可以朗讀英文單詞，日文單詞好象不行。