“情態(tài)動(dòng)詞+have done”辨析

《“情態(tài)動(dòng)詞+have done”辨析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、“情態(tài)動(dòng)詞+havedone”辨析　　[must+havedone]　　該結(jié)構(gòu)用來(lái)表示說(shuō)話人對(duì)已發(fā)生的事情或存在的狀態(tài)的一種合乎情理的邏輯判斷，或是有把握的推測(cè)。一般用于肯定句中，可譯為“準(zhǔn)是已經(jīng)……”“一定……了”“肯定……了”等。例如：　　Theymusthavegotthere.　　他們肯定已經(jīng)到那里了?！　didn’thearthephone.Imusthavebeenasleep.　　我沒(méi)有聽(tīng)到電話聲，我準(zhǔn)是已經(jīng)睡著了?！　heroadwaswetthismorning;itmusthaverainedlastnight.　　今天早上路這么濕，昨晚上一

2、定下過(guò)雨了?！　may+havedone]　　這個(gè)結(jié)構(gòu)可以表示兩個(gè)意思，一是表示說(shuō)話人對(duì)過(guò)去可能已經(jīng)發(fā)生的動(dòng)作或存在的狀態(tài)的推測(cè)或猜想，可譯為“或許已經(jīng)……”“說(shuō)不定……了”，二是表示“本來(lái)可以……（而實(shí)際上沒(méi)有發(fā)生）”。例如：　　Youmayhavemethimbefore.　　你或許以前碰見(jiàn)過(guò)他。　　Theymayhavemissedtheplane，orperhapstheyhavebeenpreventedfromcomingforsomereason.　　說(shuō)不定他們誤了飛機(jī)了，或者他們可能因?yàn)槟撤N原因而不能來(lái)?！　oumay/mighthavegive

3、nittomeearlier.　　你本來(lái)可以把它早一點(diǎn)給我?！　might+havedone]　　這種結(jié)構(gòu)與“may+have+過(guò)去分詞”結(jié)構(gòu)所表示的含義基本相同，也表示說(shuō)話人對(duì)過(guò)去情況的推測(cè)。但用might語(yǔ)氣則更委婉一些，might所表示的可能性比may小一些。例如：　　Hemighthaveknownaboutit.　　他或許已經(jīng)知道了這件事的情況?！　heymightnothavegotallthemoneygiven.　　他們也許還沒(méi)有付清所有的錢?！　could+havedone]　　這種結(jié)構(gòu)常用來(lái)表示過(guò)去本來(lái)有可能或能夠做到，但是因?yàn)槟撤N原因?qū)嶋H

4、上并未做到，含有“勸告”“責(zé)備”的意思，可譯為“本來(lái)能夠……”“本來(lái)可以……”等。例如：　　Hecouldhavefinishsdhisworkallbyhimself.　　他本來(lái)可以獨(dú)自完成他的工作?！　〃DIstayedatahotelwhileinNewYork.　　―Oh，didyou？YoucouldhavestayedwithBarbara.　　――我在紐約時(shí)住在旅館?！　〃D―哎呀，是正的嗎？你本來(lái)可以與Barbara住在一起的呀。　　[couldn’t+havedone]　　這一否定結(jié)構(gòu)表示說(shuō)話人對(duì)過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作或存在的狀態(tài)進(jìn)行否定的推測(cè)，可譯為“不可能

5、……”。例如：　　Ididn’tseeheratthemeetingthismorning;shecouldn’thavespokenatthemeeting.　　今天上午我在會(huì)議上沒(méi)有見(jiàn)到她，她不可能在會(huì)上發(fā)言了?！　〃DTherewerealreadyfivepeopleinthecarbuttheymanagedtotakemeaswell.　　―Itcouldn’thavebeenacomfortabletrip.　　――車上已經(jīng)有五個(gè)人了，但是她們?cè)O(shè)法讓我也上車了?！　〃D―那不可能是一趟舒服的乘車之行。　　[should+havedone]　　這一結(jié)構(gòu)用來(lái)表

6、示句子主語(yǔ)過(guò)去應(yīng)當(dāng)做而實(shí)際上未做的事，帶有后悔、埋怨或責(zé)備的口氣?？勺g為“本應(yīng)該……”等。例如：　　ItoldSallyhowtogethere，butperhapsIshouldhavewrittenitoutforher.　　我告訴了Sally怎么來(lái)這兒，但也許我應(yīng)該給她寫出來(lái)?！　eshouldhavestudiedlastnight，butwewenttotheconcertinstead.　　昨天晚上我們本應(yīng)該學(xué)習(xí)的，但是我們卻去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)了?！　oughtto+havedone]　　這一結(jié)構(gòu)與“should+have+過(guò)去分詞”結(jié)構(gòu)所表示的含義相同，即

7、也表示句子主語(yǔ)過(guò)去本應(yīng)該做到但實(shí)際上卻未做到的事情，兩種結(jié)構(gòu)多數(shù)情況下可以通用，不過(guò)oughtto比should的語(yǔ)氣強(qiáng)些。例如：　　Yououghttohavetoldmethenewsearlier.　　你應(yīng)該早點(diǎn)告訴我這個(gè)消息?！　shouldn’t+havedone/oughtn’tto+havedone]　　這一否定結(jié)構(gòu)表示過(guò)去本不該做而實(shí)際上卻做了的事情?？勺g為“本不應(yīng)該……”。例如：　　Youshouldn’thavebeensocareless.　　你本不應(yīng)該這么粗心的?！　omoughtn’ttohavetoldmeyoursecret，b