[白樺林譯叢]捅了馬蜂窩[蘇]比安基

《[白樺林譯叢]捅了馬蜂窩[蘇]比安基》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、王汶祖籍江蘇，1922年生于北京。資深翻譯家（享受國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼），長期從事俄文、英文翻譯工作，譯作中許多是給小朋友讀的，包括童話、科幻、科普、故事、小說等數(shù)百萬字。她的譯著深受孩子們的喜愛，她的人格受到廣大讀者的崇仰。捅了馬蜂窩?青島出版社?王汶編譯凡劍（Ken777）藏書內(nèi)容提要少年朋友們，你知道動(dòng)物歌手們是怎樣唱出優(yōu)美動(dòng)聽的歌的？你知道在鳥類中誰的嘴頂好使？你知道雄壯的大象為什么害怕小老鼠嗎？傻頭傻腦的狗熊又是怎樣捉魚的？它捉魚的憨態(tài)和它掰棒子一樣可笑嗎？小螞蟻又是怎樣乘坐一片樹葉飛過森林、河流和村莊，歷盡艱難險(xiǎn)阻，在朋友們的熱心幫助下，終

2、于回到了自己的家？本書還告誡你，不要調(diào)皮搗蛋隨便去捅馬蜂窩，被惹惱了的馬蜂會(huì)蜇得你疼痛難忍，后悔一輩子的,千萬記住喲。錄目白樺林譯叢動(dòng)物歌手..............................................(1)誰的嘴頂好...........................................(5)問云雀.................................................(10)小布谷鳥..............................................(17)貓

3、頭鷹.................................................(29)樹林里的水龜蟲....................................(34)一千零一天...........................................(48)阿妞特卡的鴨子....................................(53)追蹤....................................................(67)大象演員..................

4、............................(83)第一次打獵..........................................(103)·1·小房子................................................(108)一冬欠下的情......................................(113)等待春天.............................................(117)用不同的眼睛看............................

5、.......(121)小沙燕回家..........................................(125)小螞蟻歷險(xiǎn)記......................................(135)尾巴...................................................(146)蝦在哪兒過冬......................................(153)狗熊捉魚.............................................(162)天鵝嘉嘉...

6、..........................................(173)鵝的一家子..........................................(216)捅了馬蜂窩..........................................(221)這樣的客人..........................................(225)·2·1捅/了/馬/蜂/窩/動(dòng)物歌手聽見樹林里奏起了什么樣的音樂嗎？聽了那個(gè)音樂，你會(huì)以為所有的飛禽走獸和昆蟲生來都是歌手和音樂家嗎？也許當(dāng)真那樣，因?yàn)檎l都

7、喜歡音樂，誰都想唱歌，不過并不是誰都有個(gè)好嗓子?，F(xiàn)在你聽聽，沒有好嗓子的飛禽走獸和昆蟲怎樣唱歌。湖邊的蛙半夜三更就開始唱歌了。它們鼓起耳朵后面的氣泡，把頭從水里伸出，略微張開嘴……“呱呱呱——??！”空氣一口氣吹了出來。鸛（鳥）從村莊里聽見了，大喜說：“簡直是大合唱！夠我享受啦！”于是，它飛到湖邊去吃早飯。它飛過去落在岸邊，心里想：“難道說我連蛙也不如嗎？它們沒有好嗓子照樣唱歌，讓我也試試看。”白樺林譯叢2BaihualinYicong鸛（鳥）舉起長長的嘴，用上半拉嘴敲起下半拉嘴來，敲得“噠噠”地響。一會(huì)兒敲得輕一些，一會(huì)兒敲得重一些，一會(huì)兒敲得疏一陣，一會(huì)

8、兒敲得緊一陣，活脫脫像是在敲木頭響板！它越敲越來勁，把吃早飯的事情