資源描述:
《對奧登詩集《學(xué)術(shù)涂鴉》的前景化的研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、摘要起源于俄國形式主義文學(xué),前景化是西方文論中的重要理論之一。本文對前景化的理論進行了一些探討,并研究這一理論是如何有效的應(yīng)用于詩歌分析的。作為人類文明的瑰寶,詩歌這一文學(xué)形式是語言的藝術(shù)。詩歌語言源于日常語言,是在日常語言基礎(chǔ)上進行了一定的變異形成的。而前景化的語言特征就是詩歌語言和日常語言的區(qū)別所在。本文通過對前景化的概念以及與前景化這一概念密切相關(guān)的其他術(shù)語,如變異、突出和常規(guī)的探討,給那些尚不了解前景化的讀者一個簡單而又清晰的輪廓。前景化是有動機的變異。在詩歌中,前景化與變異的關(guān)系是:前景化是作者為了吸引讀者注意而有意使某些語言特征突出的一種現(xiàn)象,而各種類型的變異
2、是實現(xiàn)前景化的工具,它們的最終目的是為了使讀者注意到詩人想要表達的思想內(nèi)容和想要取得的美學(xué)效果。并且只有那些對表達整體主題思想有用的前景化特征才屬于真正意義上的前景化。因此,在本文所進行的詩歌分析中,為了更好的分析詩集中出現(xiàn)的前景化特征,作者采用了變異分析法,從不同的變異角度對詩集中出現(xiàn)的前景化特征進行了分析。同時,為了使讀者對變異分析法有一個初步的了解,作者在第二章的理論部分引用其他詩人的詩歌簡單地對詩集中可能出現(xiàn)的五種變異進行了論述。W.H.奧登是20世紀(jì)美國最具影響力的詩人之一。他擅長各種詩體,在他的作品中,每種詩體都被他重新賦予鮮活的生命力,對后期詩人有著深遠的影
3、響。《學(xué)術(shù)涂鴉》是奧登晚年發(fā)表的一本詩集,是他輕體詩的代表作。整本詩集包括63首詩,全部遵循英國詩人克萊里休?本特利所創(chuàng)的克萊里休詩體的規(guī)則。奧登早期的詩歌較為讀者熟知,而讀者對其晚期的詩歌,研究的卻不多。據(jù)作者所知,目前尚沒有人對《學(xué)術(shù)涂鴉》從前景化的角度作過研究。鑒于此,本文作者選擇對這本詩集從前景化的角度進行分析。結(jié)合變異分析法,作者希望發(fā)現(xiàn)在詩集中出現(xiàn)的前景化的語言特征,對其進行分析,找出那些對表達詩歌主題思想有用的前景化語言。因此,在此文中,從第三章到第七章,作者分別從這五方面進行了論述,并根據(jù)所做的分析在第八章得出了結(jié)論。同時,在結(jié)論部分,作者對本文的局限性以
4、及后期深入研究的方法和方向稍作提及,為以后的研究做一個viii鋪墊,也希望本文能給正在研究奧登詩歌的人一些幫助。研究表明:在《學(xué)術(shù)涂鴉》中,詩人實現(xiàn)前景化時主要運用了五種比較明顯的變異形式——詞匯變異,語法變異,語義變異,語音變異和語域變異,針對每種變異,作者進一步進行了整理和分類,并給出了自己的解釋,以此證明前景化是一種比較有效的實現(xiàn)詩歌主題思想和美學(xué)價值的的方法。關(guān)鍵詞:前景化,變異,克萊里休詩,偶有含義,跨行連續(xù),修辭ixABSTRACTOriginatingfromRussianFormalism,theforegroundingtheoryisoneofthem
5、ostimportantliterarytheoriesinthewest.Inthisthesis,thewriterprobesintotheforegroundingtheoryputforwardbyotherscholars,andsetshermindonstudyinghowthistheoryiseffectivelyappliedtotheanalysisofEnglishpoetry.Asthetreasureofhumancivilization,poetryistheartoflanguage.Poeticlanguagederivesfromev
6、erydaylanguageandatthesametimedeviatesfromit.Andtheforegroundingfeaturesinpoeticlanguagearetheverydifferencesbetweenthesetwo.Inthisthesis,throughtheexplorationoftheconceptofforegroundingandalsoothertermsrelatedtoforegrounding,suchasdeviation,prominenceandnorm,thewritertriestoprovideasimpl
7、ebutclearoutlinetothereaderswhoarenotfamiliarwithforegrounding.Foregroundingismotivateddeviation.Inpoetry,therelationshipbetweenforegroundinganddeviationcanbesummedupasfollows:foregroundingisaphenomenonthatthepoetwantstorealizebythepurposefulprominenceofsomelinguist