資源描述：
《美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)大全》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)大全（=）1.downinthedumps垂頭喪氣? Theplayersweredowninthedumpsaftertheirteamlostthe? championshipgame.? 球員輸?shù)魶Q賽哪一場(chǎng)后個(gè)個(gè)垂頭喪氣。? 2.horsearound嬉鬧? We"vehorsedaroundlongenough.It"stimetogettowork.? 我們鬧夠了，該去工作了。? 3.passsomethingup放棄某事物? Youcan"tpassupthisjob.Thiskindofopportunitycomes
2、onlyonce? inalifetime.? 你不可錯(cuò)過(guò)這個(gè)工作。這種機(jī)會(huì)一輩子才有一次。? 4.gowholehog全力以赴? ShewentwholehoginplanningheNewYear"sEveparty.? 她全心全力籌辦新年晚會(huì)。? 5.shoo-in長(zhǎng)勝將軍? There"snowayhecanlose.He"sashoo-in.? 他不會(huì)輸?shù)?，他是位長(zhǎng)勝將軍。? 美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)（12）? 1.gettheballrolling開(kāi)始? Let"sgettheballrolling.讓我們開(kāi)始吧。? 2.getonth
3、eball用心做? Ifyouhopetokeepyourjob,you"dbettergetontheballandmeet? thedeadline.? 如果你還想要你的那份工作，你最好用心做，趕上最后期限！? 3.lady-killer帥哥? He"sareallady-killer.? 他是個(gè)不折不扣的帥哥。? 4.layoff停止，解雇? Layoff!Idon"tneedyoutotellmewhattodo!? 別再講了!我不需要你告訴我怎么去做！? 5.knockitoff=cutitoff停止? Knockitoff!I
4、"mtryingtogetsomesleep.? 別吵了！我正想睡覺(jué)呢！?? 美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)（13）? 1.haveapassionfor鐘愛(ài)? Ihaveapassionforbluedresses.? 我鐘愛(ài)藍(lán)色的衣服。? 2.peptalk打氣，鼓勵(lì)的話? Thecoachgavehisteamapeptalkathalftime,hopingtoleadthemtovictory.? 教練在半場(chǎng)時(shí)候給球員們打起，希望將他們引上勝利之途。? 3.picksomeone’sbrains請(qǐng)教某人? Idon’tunderstandanyof
5、thismedicalterminology.DoyoumindifIpickyourbrainssinceyou’resoknowledgeableinthisarea?? 我對(duì)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)一無(wú)所知。你在這方面如此在行，我能不能請(qǐng)教你一下？? 4.passout醉倒了? Hepassedoutafterthreebeers.? 喝了三杯啤酒后他就醉倒了。? 5.wayback好久以前? We’vebeenfriendssincewayback.? 我們老早就是好朋友了。? 美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)（14）? 1.hitsomeonewithaproblem
6、讓某人面對(duì)問(wèn)題? I’msorrytohityouwiththisproblem.Idon’tknowwhoelsetoturnto.? 很抱歉把這個(gè)問(wèn)題拋給你，我不知道還可以找誰(shuí)求助。? 2.haveitbadfor狂戀? Hereallyhasitbadforher,butshehasnoideas.? 他狂戀著她，而她卻不知道。? 3.hungover宿醉未醒? Don’tdisturbhim.He’sstillhungoverfromlastnight.? 別吵醒他，他宿醉仍未醒。? 4.has-been過(guò)時(shí)的人或物? Lisais
7、ahas-been.Noonewillhireheranymore.? 麗莎已經(jīng)過(guò)時(shí)了。沒(méi)人會(huì)再雇傭她。? 4.haveabonetopickwith有賬要算? Ihaveabonetopickwithyou.Youstillowemethefifteendollarsyouborrowed.? 我有賬跟你算。你向我借的十五美金還沒(méi)還呢！?? 美國(guó)口語(yǔ)俚語(yǔ)（15）? 1.letthecatoutofthebag泄漏秘密? Iwon"tletthecatoutofthebag.? 我不會(huì)泄漏秘密的。? 2.inthemarketfor想買(mǎi)，積極
8、物色? Peoplearealway
