資源描述：
《美國電影《聞香識女人》(中英對照)經(jīng)典臺詞對白》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、美國電影《聞香識女人》(中英對照)經(jīng)典臺詞對白 《聞香識女人》是一部著重講述兩代人關(guān)系的影片。在我看來，它講述的老一代人的故事，讓我尤其感動，因為我自己已經(jīng)是一個老人了。本文是品才網(wǎng)小編精心編輯的聞香識女人經(jīng)典臺詞，希望能幫助到你！美國電影《聞香識女人》(中英對照)經(jīng)典臺詞對白 Trask:Mr.Simms,youareacover-upartistandyouarealiar. 西門斯先生，你是一個狡猾的包庇者，是一個說謊者?！ rank:Butnotasnitch! 卻不是告密者?！ rask:Excuseme? 請原諒，再說一遍?！ rank:No,Idon'tt
2、hinkIwill. 我不會原諒你?！ rask:Mr.Slade 斯萊德先生 Frank:Thisissuchacrockofshit! 這純粹是一堆狗屁話?！ rask:Pleasewatchyourlanguage,Mr.Slade;youareintheBairdSchool,notabarracks.Mr.Simms,I'llgiveyouonefinalopportunitytospeakup. 請注意你的語言斯萊德先生，這里是拜爾德中學(xué)不是軍營。西門斯先生我給你最后一次機會申辯?！ rank:Mr.Simmsdoesn'twantit.Hedoesn'tn
3、eedtobelabeled,stillworthyofbeingaBairdman!Whatthehellisthat?Whatisyourmottohere?Boys,informonyourclassmates,saveyourhide,anythingshortofthat,we'regonnaburnyouatthestake?Well,gentleman,whentheshithitsthefansomeguysrunandsomeguysstay,here'sCharlie,facingthefireandthere'sGeorgehidinginbigdaddy'spo
4、cket.Andwhatareyoudoing?AndyouaregonnarewardGeorge,anddestroyCharlie. 西門斯先生不需要申辯，他不需要被貼上無愧于拜爾德人的標(biāo)簽。這到底是什么?你們的校訓(xùn)是什么?孩子們，給你們的同學(xué)打小報告，要是隱瞞不能撒底的交待，就把你放在火上烤?？窗?子彈掃來的時候，有些人跑了，有些人毅力不動。這位查理迎上去面對火刑，而喬治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，獎賞喬治，還是毀掉查理。 Trask:Areyoufinished,Mr.Slade? 你講完了沒有斯萊德中校。 Frank:No,I'mjustgettingwa
5、rmedup!Idon'tknowwhowenttothisplace,WilliamHowardTaft,WilliamJenningsBryant,WilliamTell,whoever,theirspiritisdead,iftheyeverhadone.It'sgone.You'rebuildingaratshiphere,avesselforseagoingsnitches.Andifyouthinkyou'repreparingtheseminnowsformanhood,youbetterthinkagain,becauseIsayyou'rekillingthevery
6、spiritthisinstitutionproclaimsitinstills.Whatasham!Whatkindofashowareyouguysputtingonheretoday?Imean,theonlyclassinthisactissittingnexttome,I'mheretotellyouthisboy'ssoulisintact,it'snon-negotiable,youknowhowIknow,someonehere,andI'mnotgonnasaywho,offeredtobuyit,onlyCharlieherewasn'tselling. 不。我才
7、剛剛開了個頭，我不知道那些有名的校友是誰——威廉-霍華德塔夫、威廉-詹尼斯-布萊克、威廉-蒂爾，管他呢;他們的精神已經(jīng)死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用來運送告密者的遠洋輪，要是你以為正在把他們培養(yǎng)成男子漢，那么你想錯了，因為你殺死了恰恰是這種精神，也就這學(xué)校所聲稱的立校精神。多么可恥，你們今天上演的到底是一出什么樣的鬧劇，在這件事情當(dāng)中唯一值得夸獎的人就坐在我身邊，讓我告訴你們這個孩子的品行無可挑剔，這是毋庸置疑，以為我不知道，這里有人~
