資源描述：
《漢語語言書目答問》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、漢語語言書目答問廖序東英國哲學(xué)家培根（FrancisBacon，156l—1626）說：“有些書可供一嘗，有些書可以吞下，有不多的幾部書則應(yīng)當(dāng)咀嚼消化。這就是說，有些書只要讀讀他們底一部分就夠了，有些書可以全讀，但不必過于細(xì)心地讀；還有不多的幾部書則應(yīng)當(dāng)全讀，勤讀，而且用心地讀。”（見《培根論說文集》（Essays，1957）中“論學(xué)問”一節(jié)，水天同譯,商務(wù)1993年重版。）一、????語言和語言學(xué)語言學(xué)是以人類語言為研究對象的學(xué)科。它的任務(wù)是研究語言的功能、結(jié)構(gòu)和歷史發(fā)展，以及其他和語言有關(guān)的問題。語言學(xué)有廣義、
2、狹義之分。狹義的語言學(xué)專指19世紀(jì)以來的語義研究和語言理論；廣義的語言學(xué)則包括以研究古代文獻和書面語為主的語文學(xué)。語言學(xué)又有具體語言學(xué)和普通語言學(xué)之分。具體語言學(xué)以某種具體語言為研究對象，如漢語語言學(xué)，英語語言學(xué)。普通語言學(xué)以多種語言為研究對象，研究語言的一般性質(zhì)和共同規(guī)律，也稱理論語言學(xué)。（一）語言論述語言的性質(zhì)、起源和發(fā)展。語言濮之珍著。上海新知識出版社1956年12月初版。語言是社會現(xiàn)象[蘇]加爾金娜·菲多魯克著。哈爾濱外國語專科學(xué)校編譯室譯。時代出版社1956年6月初版。語言的內(nèi)部發(fā)展規(guī)律[蘇]茲維金采夫著
3、。清河譯。時代出版社1955年6月初版。（二）語言學(xué)通論對語言學(xué)所涉及的各個方面作系統(tǒng)的論述。普通語言學(xué)教程[瑞士]費爾迪南·德·索緒爾（1857—1913）著，高名凱根據(jù)法文原本譯，岑麒祥、葉蜚聲校注。商務(wù)印書館1980年11月初版本，1985年2月第3次印本。譯本有岑麒祥所作《前言》。著者晚年在日內(nèi)瓦大學(xué)三次講授普通語言學(xué)，逝世后他的學(xué)生巴利（CharlesBalley）和薛施藹（AlbertSechehaye）根據(jù)同學(xué)們的筆記和遺留的手稿整理成為本書，1916年在巴黎洛桑出版。索緒爾認(rèn)為（1）語言現(xiàn)象應(yīng)分為言
4、語（Parole）和語言（Langue）兩部分，語言學(xué)因而可分為語言的語言學(xué)和言語的語言學(xué)。（2）語言有內(nèi)部要素和外部要素，因之語言學(xué)又可分為內(nèi)部語言學(xué)和外部語言學(xué)。（3）語言是一種符號系統(tǒng)，符號是能指（Signitiant）和所指（Signitie）的對立統(tǒng)一體。語言符號有兩個特性：一、符號的任意性，二、符號的線條性。（4）語言學(xué)有共時語言學(xué)和歷時語言學(xué)之分。（5）在語言的機構(gòu)中，各要素形成組合關(guān)系（rapportssyntagma-tiques）和聚合關(guān)系（rapportsassociatifs）。索緒爾的語言
5、理論奠定了現(xiàn)代語言學(xué)的基礎(chǔ)，他是現(xiàn)代語言學(xué)的奠基者，也是結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的創(chuàng)始人。參看高名凱《德·索緒爾和他的<普通語言學(xué)教程>》。語言論——言語研究導(dǎo)論[美]愛德華·薩丕爾（1884—1939）著，出版于1921年，把語言研究同人類心理、社會和文化聯(lián)系在一起。陸卓元譯，陸志韋校訂，商務(wù)印書館1964年2月初版，1985年2月重排本。薩丕爾和布龍菲爾德是美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的主要代表。他們的《語言論》為美國結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的奠基之作。語言論[美]布龍菲爾德（1887—1949）著，出版于1933年。袁家驊、趙世開、甘世福
6、譯，錢晉華校。商務(wù)印書館1980年4月初版，1985年第2次印本。布龍菲爾德認(rèn)為（1）人類語言是由刺激和反應(yīng)構(gòu)成的言語行為。（2）語言形式有粘附形式（boundform）和自由形式（freeform）之分。（3）復(fù)合的語言形式采取直接成分分析法分析，即按層次區(qū)分它的組成部分。（4）語言形式的切分和歸類根據(jù)分布及替代。參看趙世開《布龍菲爾德》，《國外語言學(xué)》1980年第2期。語言分析綱要[美]B.布洛赫、G．L.特雷杰著。出版于1942年。趙世開譯。商務(wù)印書館1965年6月初版。此書可作為了解布龍菲爾德學(xué)說的入門書。
7、現(xiàn)代語言學(xué)教程[美]霍凱特（1916—）著。出版于1958年，是美國結(jié)構(gòu)語言學(xué)的集大成的理論著作，總結(jié)了美國結(jié)構(gòu)語言學(xué)三十多年的發(fā)展成果。索振羽、葉蜚聲譯。北京大學(xué)出版社1986年10月初版。語言學(xué)概論[英]L.R.帕默爾著，出版于1936年。李榮、王菊泉、周煥常、陳平譯，呂叔湘校。商務(wù)印書館1983年4月初版。結(jié)構(gòu)語言學(xué)通論[意]喬利奧·C·萊普斯基著，朱一桂、周嘉桂譯，趙世開校。中國社會科學(xué)出版社1986年7月初版。語言[法]約瑟夫·房德里耶斯（1875---1960）著，岑麒祥、葉蜚聲譯。商務(wù)印書館1992年
8、4月初版。此書及索緒爾的《普通語言學(xué)教程》、薩丕爾的《語言論》、布龍菲爾德的《語言論》為60年代初，全國文科教材會議指定作為語言理論的四部國外語言學(xué)名著。語言——語言的結(jié)構(gòu)和發(fā)展[法]馬賽爾·柯恩（1884——）著，雙明譯，科學(xué)出版社1959年11月初版。馬克思主義和語言學(xué)問題[蘇]斯大林（1879—1953）著，人民出版社1950年10月初版。本書包括三篇
