資源描述：
《孝感方言與周邊地區(qū)方言的比較》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、孝感方言與周邊地區(qū)方言的比較基本概況 孝感，簡稱：孝，外文名稱：Xiaogan，湖北省區(qū)域中心城市，是距離武漢市最近的城市。具有“湖北孝文化之鄉(xiāng)”的稱號。 孝感地處湖北省東北部。位于長江以北、江漢平原中部、漢水之東。南鄰“九省通衢”的武漢市，北瀕河南省的南大門信陽，東連武漢市、黃岡，西接隨州、荊門。同時在武漢城市圈也屬于核心圈層，距離武漢市中心50公里，距離武漢天河機(jī)場32公里，與武漢城市資源共享?！ ∷鶎俚貐^(qū)：中國華中地區(qū)（中部地區(qū)）湖北省下轄地區(qū)：孝南區(qū)、云夢縣、孝昌縣、大悟縣、應(yīng)城市、安陸市、漢川市。孝感語種
2、屬于江淮官話黃孝片（極具爭議），有平翹舌音，尖團(tuán)音對立，古代的全濁聲母今讀塞音、塞擦音時，大部分為不送氣清音，n，l相混（一般全為n），“書虛”，“篆鐫”同音，eneng，ining相混，老派古咸山攝三分，新派古咸山攝字韻與普通話同，入聲長調(diào)。聲調(diào)一般為六個陰平33陽平21上聲52陰去35陽去44入聲13。此外因水系問題語種也有武漢話在內(nèi)。20世紀(jì)30年代,出趙元任等《湖北方言調(diào)查報告》,刨分為:第一區(qū)(西南官話區(qū)):武漢,凜江陵,列恩施,凨隕陽等31縣市；第二區(qū)-----典型的楚語區(qū):孝感,凝黃岡,凢黃石,凝竹山,凋
3、竹溪,凇隕西等19個縣市；第三區(qū)(歸入贛方言區(qū)的):大冶,刢通城,凷咸寧等8個縣市；第四區(qū)(特殊方言區(qū)):鶴峰,松滋,公安,石首,監(jiān)利。但到了20世紀(jì)60年代湖北方言概況被分為三個區(qū)：西南官話區(qū):武漢,刁江陵,鑿潛江,凩松滋,刑公安,刨石首,凒襄陽,凮隕陽,凬宜昌,刃恩施,凼鶴峰等49個縣市；楚語言區(qū)孝感黃岡,刕黃石,刔竹山,鑿竹溪,凸隕西等21個縣市；鄂南語區(qū)大冶,刀咸寧,凧通城,芻嘉魚,刞監(jiān)利等八個縣市。鄂東北（孝感、黃岡、隨州）的方言的比較鄂東北的方言俗語鄂東北以低山丘陵為主，西有大洪山，北有桐柏山、大別山，南以
4、長江為界，組成一個相對獨立的區(qū)域地理單位，鄂東北包括黃岡、孝感兩個地區(qū)和隨州市，這里的居民方言有特殊的風(fēng)格，屬于“楚語區(qū)”?！俺Z區(qū)”居民的風(fēng)土習(xí)尚質(zhì)樸淳厚。鄂東北是才子、將軍的故鄉(xiāng)，這里有全國聞名的“教授縣”、“將軍縣”，文才武將，群星燦爛，自古以人文發(fā)達(dá)著稱。而五祖寺的菩薩、東坡赤壁的勝跡以及黃梅的桃花、蘄春的四寶、孝感的夜嫁更令人心馳神往。 鄂東北方言在湖北方言中別具一格，它基本上屬于北方方言，是古楚語與早期北方方言融合后的變體。有的語言學(xué)家將鄂東北方言與九江、安慶等沿江市縣的方言劃為“楚語區(qū)”，鄂東北的方言俚
5、語反映了其獨特的風(fēng)俗民情?！ ≡诜Q謂上，鄂東北方言與普通話有很大的差異。稱父親為“大”或“爺”；稱母親為“乜”、“姨”，也有叫“大”的，在英山縣南一帶稱“丫”；稱祖父為“爹”；稱祖母為“奶”；稱自己的妻子為“堂客”、“屋里的”；廣濟(jì)、黃梅一帶稱婦女為“嬤嬤[ma]兒”、“嬤嬤”；“嬤嬤”也可以指自己的妻子。弄不清就會鬧笑話?！ 《鯑|北人稱小孩為“細(xì)伢”，男孩為“男伢”，女孩為“女伢”；廣濟(jì)一帶稱男孩為“弟兒”，女孩為“姐兒”?！靶值堋币辉~在鄂東北多指弟弟；英山一帶還稱叔父為“老”；如二叔稱為“二老”，妹妹稱為“老妹”。
6、 鄂東北方言在生活用語上也頗有特色。上衣叫“褂子”；褲衩叫“褲頭兒”；水壺叫“吊子”；自來水筆稱“電筆”；上午叫“晏[yàn]晝”；下午叫“下晝”；晚上叫“黑里”或“夜心”；吃晚飯叫“過夜”；睡覺稱“困醒”，簡稱為“困”。另外廣濟(jì)一帶還把吃午飯叫“喝茶”?！ 《鯑|北還有一些民俗特色極濃的俗語。懷孕的婦女常饞嘴，稱為“害肚子”；私生子稱為“黑耳朵”；英山一帶把結(jié)婚稱為“吃雞胯兒”，因為結(jié)婚宴席中必有一碗雞是專給新郎、新娘吃的；人死了稱為“上山”，因為鄂東北山多，人死后都要抬上山去安葬；給受驚的小孩收“魂”稱為“叫嚇（音
7、hè）”；神漢裝神弄鬼稱為“過陰”；因做事外行而鬧笑話，被稱為“白鼻子”，這與舞臺上的白鼻子小丑逗人發(fā)笑有關(guān)；假心假意地請人吃飯被稱為“賣白菜”，此詞源于一個單吃別人而自己一毛不拔的賣白菜小販的故事；“秧毛大麥”是鄂東北的宗族矛盾激化的一種報復(fù)性用語?！ 《鯑|北方言古樸，一些目不識丁的婦女口中也常出頗有文言意味的詞語，如“鄙而和之”（意即不注意身份與人調(diào)笑），“樹家野嘴”、“互不來哉”、“歸怨”、“恥人”等。鄂東北方言中還有一些古詞遺風(fēng)。比如“慊”，古漢語意羨慕和思念，至今鄂東北方言中仍體現(xiàn)了這兩種意義。如“麻城的屋，
8、浠水的谷，黃岡中間慊得哭。”慊在這里指羨慕。人們說“這孩子慊她媽?！边@里的“慊”就作思念講。諸如此類古詞，鄂東北方言中不少，它們看起來極土氣，但在古代文獻(xiàn)中都可找到根據(jù)。這種語言現(xiàn)象與鄂東北的特殊歷史文化傳統(tǒng)有關(guān)，可以說是一種語言活化石。 鄂東北還有許多生動、形象、富于表現(xiàn)力的詞匯，有待人們?nèi)テ肺?、欣賞。語音方面孝感：孝感人從何
