精讀50本書就夠安身立命了

《精讀50本書就夠安身立命了》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、麥家：精讀50本書就夠安身立命了外灘畫報[微博]韓見2014-03-1015:57我要分享6[摘要]從三年前開始，麥家就在創(chuàng)意園里當起了建筑師?！胞溂依硐牍取奔仁躯溂业墓ぷ魇?，也是一家“三合一”的書店，有書桌、咖啡吧和頂天立地的書架，為年輕作家免費提供讀書、談論文學和客居的場地。圖源于網(wǎng)絡本文作者：麥家，中國當代著名小說家、編劇，被譽為“中國特情文學之父”、“諜戰(zhàn)小說之王”。采訪：韓見聽完將近兩個小時的采訪錄音，最終確認麥家真的是煙不離手。因為每隔幾分鐘，就會出現(xiàn)打火機“啪”maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhasha

2、dagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus的一聲。但奇怪的是，盡管我當時就坐在他對面，卻并沒有聞到煙味?？磥砦飨獫竦夭焕楹贾莸纳鷳B(tài)寶地，連建在那里的房子都仿佛帶有自動凈化功能?！胞溂依硐牍取蔽挥谖飨獎?chuàng)意產(chǎn)業(yè)園內(nèi)，是個臨水的獨棟小樓，即便冬天也被茂密的植物環(huán)繞。春天的早上，他總是被鳥叫吵醒。這里既是麥家的工作室，

3、也是一家“三合一”的書店，有書桌、咖啡吧和頂天立地的書架，為年輕作家免費提供讀書、談論文學和客居的場地。從三年前開始，麥家就在創(chuàng)意園里當起了建筑師，花大量時間修園子，“像我寫小說一樣，喜歡改來改去，推翻重來”，現(xiàn)在他又不滿意了，想把一樓的落地玻璃打掉。以前住在市中心時，麥家常去體育場路上的曉風書屋買書，現(xiàn)在則完全依賴網(wǎng)絡，想到什么書，就發(fā)短信給助理讓她采購。助理買書的效率很高，今天說起的，第二天就擺上書架了。因為還沒有完全裝修好，工作室二樓的書房也是個半成品。麥家自己的書絕大部分還沒有從家里搬來，許多新買的書還帶著塑封，重復的書也來不及清理掉，還有很多一看就是出版社和作者的友情贈送。帶我參觀

4、的時候，麥家像是順便檢查助理們的工作，大概又有點懊悔沒有提前上來把把關：“這里有些書我是絕對不會看的”，“俄羅斯套娃怎么能和書放在一起呢，俗氣”……雖然看不到麥家的珍藏，但他為書柜做了一個特別的設計——正中有一小排是單層的，四周的比較寬，至少可以放下里外兩層書。這么安排的理由是：“一個人一輩子，陪伴你的最多只有一個書架，精讀50本書，就夠安身立命了?！痹跁袂吧仙舷孪驴戳税胩?，麥家先把一套“博爾赫斯全集”放到了這排單層書架上，以后他準備慢慢再整理出這50本可以反復讀的書。除了搞建筑設計，麥家近兩年還“浪費”了大量時間和海外出版社接觸。3月18日，他的《解密》英文版就要通過企鵝出版社和FSG（

5、法勒-斯特勞斯-吉魯）出版社在英美同步上市了。在此以前，被歸為“企鵝經(jīng)典”書系的中國小說只有魯迅的《阿Q正傳》和錢鐘書的《圍城》，F(xiàn)SG則開出了5萬美元的預付金和6000冊印數(shù)以上15%的高版稅。這幾天，《紐約時報》、《華爾街日報》、《衛(wèi)報》、《泰晤士文學增刊》等都刊登了報道。預計今年年底，《暗算》也將在以上兩家頂級出版社出版。maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)ho

6、ursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus盡管自己的作品已在國內(nèi)暢銷多年，而且被改編成多部賣座的影視劇，能夠得到國外出版社的青睞，還是令這位“中國諜戰(zhàn)小說之王”挺得意的：“是一個在首爾大學教古漢語的英國漢學家米歐敏（OliviaMilburn）偶然發(fā)現(xiàn)并翻譯了這兩本書，當年《解密》被退稿17次的時候，覺得作品能在文學雜志發(fā)表已經(jīng)是最大的成功了，根本想不到今天?！庇浾撸好讱W敏的專業(yè)是古漢語，怎么會去翻譯你的小說呢？麥家：這里有個故事。她的父母都是中東專家，她從小

7、跟著父母輾轉(zhuǎn)于中東各國，到考大學時，已經(jīng)會6門外語了，于是決定學中文這門世界上最難的語言。讀完博士以后，她到首爾大學教書，趁北京奧運會之機第一次來中國。在機場等飛機的時候，無聊逛書店，剛好她的爺爺是個“二戰(zhàn)”時期的破譯家，看到我書封上的宣傳語，就買了《解密》和《暗算》來讀。本來只是讀來消遣，可是讀到第三遍，她決定翻譯出來。后來她的朋友就把譯稿推薦給了企鵝總部。企鵝決定出版之后，我授權(quán)他們在英語地區(qū)尋找其他出版