故宮的中英雙語導(dǎo)游詞

《故宮的中英雙語導(dǎo)游詞》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、故宮的中英雙語導(dǎo)游詞景點講解題題一:午門前講解故宮(歷史沿革中清明兩朝概況;紫禁城名稱的由來;紫禁城的布局;午門及午門廣場)題二:故宮前朝(太和門及太和門廣場;太和殿及太和殿廣場;中和殿、保和殿)題三:故宮后廷(乾清門及乾清門廣場;乾清宮;交泰殿;坤寧宮;御花園;神武門)題四:故宮后廷外東路(寧壽全宮;珍寶館;寧壽全宮中其他建筑;千叟宴;珍妃井)題五:故宮后廷內(nèi)西路主要建筑御花園(養(yǎng)心殿;儲秀宮;御花園)講解提示:故宮是一株宏大的宮殿建筑群,是導(dǎo)游講解的難點、重點。講解過程注意按景點順序講解,每處景點要講解清楚其歷史沿革、建筑特點、用途和相關(guān)

2、的歷史文化知識。中文范例題一:午門前講故宮各位團友大家好,今天我們將參觀故宮博物館,現(xiàn)在我們所在的位置時故宮的午門前,在進入故宮之前,我先就故宮的情況向大家作個簡單介紹。故宮,又稱紫禁城,原為明清兩代的皇宮。建于1406-1420年,距今已有580多年的歷史了。它是我國現(xiàn)存規(guī)模最大、保存最完整的古代皇宮建筑群,1987年被聯(lián)合國教科文組織列入《世界遺產(chǎn)名錄》。紫禁城這一名稱是怎樣得來的呢?我國古代天文學(xué)家把天上的主要恒星分為三恒、四象和二十八星宿。三恒是太微恒、紫微恒河天市恒。其中紫微恒居中,是天帝居住的地方,稱為“紫宮”。封建帝王自稱是天帝

3、的兒子,所以他們也把自己居住的皇宮象征為人間的紫宮。而且皇帝居住的地方戒備森嚴,不許庶民百姓接近,是絕對的禁地,又稱為禁宮,所以故宮又被叫做紫禁城。故宮為北京的城中之城,坐落在北京的中軸線上,背靠景山,面南朝陽。故宮南北長961米,東西寬753米,由無數(shù)房屋、高大的城墻和寬闊的護城河組成。占地面積72萬平方米,建筑面積15萬平方米,相當于兩個標準的足球場那么大。共有宮殿房屋8704間(1973年統(tǒng)計),這上千座房屋由10米高的城墻和52米寬的護城河護衛(wèi)著。故宮始建于永樂四年(1406)。為營建這座宏偉的建筑群,明成祖朱棣派遣大臣到全國各地采備

4、上好的建筑材料,明代采用上好的楠木,大都取自云、貴、川及兩廣地區(qū);金磚產(chǎn)自蘇州;漢白玉取于北京的房山。在建造過程中,動用工匠23萬,民夫百萬人。經(jīng)過十四年的建造,紫禁城終于于永樂十八年(1420年)竣工。永樂十九年元旦,朱棣遷都北京。從此故宮開始成為明清兩朝皇帝的生活之所。明代從成祖朱棣到思宗朱由檢,共有14位皇帝在此生活起居、治理國家。清代從清世祖福臨到遜帝溥儀,共有10位皇帝在紫禁城生活起居和治理國家。在這五百多年的時間里,紫禁城可謂是飽經(jīng)風(fēng)雨。明朝,在紫禁城建成后,人禍天災(zāi)就不斷發(fā)生。永樂十九年(1421)四月,紫禁城啟用不到百日,前朝

5、三大殿就被一場大火燒毀。此后前朝三大殿、乾清宮、坤寧宮、奉天門、午門等處。先后在正德、嘉慶、萬歷各朝屢遭火毀。到崇禎年間又遇到戰(zhàn)火,建筑、文物都遭到很大程度的破壞。清朝證券入住紫禁城以后,經(jīng)數(shù)代皇帝的經(jīng)營,紫禁城逐步恢復(fù)了元氣。在此期間,清朝統(tǒng)治者在重建已毀宮殿建筑的基礎(chǔ)上,又對部分區(qū)域進行了較大規(guī)模的改造,如文淵閣、南三所、西五所、寧壽全宮、齋宮、毓慶宮等。清廷還特別重視防火,才去了許多防火措施。首先。是對紫禁城所有重要建筑進行防火結(jié)構(gòu)的改造,增設(shè)防火墻、加厚墻體、封護房檐等。其次、建立火班并且定時進行演練以防不測。第三十配備消防器材,增加

6、太平缸、激桶、水桶,以備不時之需。這些措施有效地防止了火災(zāi)的發(fā)生,使紫禁城再現(xiàn)輝煌。但是到了清末時期,由于國力的衰弱,清政府無心管理,故宮再次走上下坡路。p...上一篇英語：鼓浪嶼的中英雙語導(dǎo)游詞下一篇英語：沒有了查看更多關(guān)于旅游英語的文章網(wǎng)友同時還瀏覽了：鼓浪嶼的中英雙語導(dǎo)游詞馬仁奇峰的中英雙語導(dǎo)游詞趵突泉的英文導(dǎo)游詞峨眉山的英文導(dǎo)游詞西安華清池英文導(dǎo)游詞三亞的中英雙語導(dǎo)游詞;清宣統(tǒng)三年(1911年),末代皇帝溥儀退位。根據(jù)民國政府與清廷簽訂的《清室優(yōu)先條例》,清廷人員仍可居住在紫禁城的內(nèi)廷部分。民國二年(1913)十月十日,袁世凱在紫禁城

7、太和殿內(nèi)舉行了大總統(tǒng)就職典禮。他將殿內(nèi)的皇帝寶座撤掉,換成西施的靠背椅,并去掉了前朝所有匾額上的滿文。1924年11月,馮玉祥發(fā)動“北京政變”,修改了《清室優(yōu)待條例》,要求溥儀立即遷出故宮,不然就要在景山上向故宮開炮,溥儀被迫搬出故宮。清廷退出紫禁城后,1924年11月7日中華民國臨時政府宣布成立“清室善后委員會”,負責(zé)清查清廷的財產(chǎn),籌備成立博物館事宜。經(jīng)過醞釀確定博物館的名稱為“故宮博物院”,并于1925年的10月10日舉行故宮博物院成立典禮,紫禁城從此正式隊社會開放。解放50余年來,政府對故宮博物院的維護、保養(yǎng)、研究投下巨資,使紫禁城再

8、次煥發(fā)青春。下面向大家介紹下故宮的建筑布局。故宮的建筑布局主要分為前朝和后廷兩大部分。前朝位于紫禁城中軸線南部。以太和、中和、保和三大殿為主體,坐落在一沓巨大的“土