資源描述：
《商務(wù)英語詞匯特點(diǎn)及學(xué)習(xí)策略》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、黑龍江農(nóng)業(yè)工程職業(yè)學(xué)院畢業(yè)論文題目：商務(wù)英語詞匯特點(diǎn)及學(xué)習(xí)策略作者：學(xué)號(hào)：學(xué)院（系）：人文學(xué)院專業(yè)：商務(wù)英語指導(dǎo)者高慧講師2011年9月-11-摘要商務(wù)詞匯作為構(gòu)成商務(wù)英語語言的最基本的獨(dú)立單位，在商務(wù)中發(fā)揮著巨大的作用。大量使用專業(yè)詞匯或普通詞匯具有專業(yè)意義是商務(wù)英語詞匯的一個(gè)重要特征，因此，詞匯的學(xué)習(xí)在商務(wù)英語教學(xué)中的作用舉足輕重。商務(wù)詞匯的習(xí)得一直是商務(wù)英語學(xué)習(xí)過程中的重要內(nèi)容，但也是一個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。本文擬通過對(duì)商務(wù)英語詞匯的特征進(jìn)行概括，對(duì)詞義理解進(jìn)行舉例分析，以幫助商務(wù)英語學(xué)習(xí)者更好掌握商務(wù)英語詞匯，提高商務(wù)交際的語言應(yīng)用能力。在了解
2、商務(wù)英語詞匯特征的基礎(chǔ)上，將學(xué)習(xí)策略及其訓(xùn)練滲透于商務(wù)英語詞匯教學(xué)過程中，讓習(xí)得者能有效的使用各種詞匯學(xué)習(xí)策略以便提高學(xué)習(xí)效果。關(guān)鍵詞：商務(wù)英語詞匯；詞匯特點(diǎn)；學(xué)習(xí)策略-11-目錄1.緒論…………………………………………………………………………………31.1商務(wù)英語詞匯的重要性…………………………………………………………31.2研究詞匯學(xué)習(xí)策略的必要性……………………………………………………32.商務(wù)英語詞匯特點(diǎn)分析……………………………………………………………32.1詞匯內(nèi)容豐富…………………………………………………………………42.2專業(yè)
3、術(shù)語詞匯數(shù)量客觀……………………………………………………42.3大量使用縮略詞………………………………………………………………42.4使用半專業(yè)詞匯………………………………………………………………52.5大量使用古語詞………………………………………………………………52.6創(chuàng)造新詞…………………………………………………………………………52.7商務(wù)英語詞匯與普通英語詞匯的關(guān)系…………………………………………63.詞匯學(xué)習(xí)策略與實(shí)施………………………………………………………………63.1課堂學(xué)習(xí)策略……………………………………………………………
4、………63.2自學(xué)詞匯策略…………………………………………………………………74.結(jié)論…………………………………………………………………………………10參考文獻(xiàn)………………………………………………………………………………11-11-1.緒論1.1商務(wù)英語詞匯的重要性英語作為國(guó)際化語言，在商務(wù)活動(dòng)中起到了非常重要的橋梁作用。商務(wù)英語詞匯的掌握是學(xué)好商務(wù)英語的三大要素之一。英國(guó)著名學(xué)者M(jìn)cCarthy(1990)曾經(jīng)說過：一個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)第二語言，其語法無論學(xué)得多好，語音無論掌握得多漂亮，沒有詞匯來表達(dá)各種意義，語言交際也難以實(shí)現(xiàn)。由此可見，詞匯是培
5、養(yǎng)學(xué)生語言交際能力不可缺少的基本語言材料。商務(wù)英語的詞匯涉及面廣、內(nèi)容豐富，就詞匯應(yīng)用方面來說，商務(wù)英語詞匯有許多完全不同于普通英語詞匯含義的詞匯和專業(yè)術(shù)語。商務(wù)英語詞匯中存在一些多義詞既有普通詞義又具有商務(wù)詞義，這類單詞的詞義關(guān)系和詞義確定是商務(wù)英語詞匯學(xué)習(xí)的一個(gè)難點(diǎn)。又因?yàn)樯虅?wù)英語不僅涉及專業(yè)知識(shí)，同時(shí)隨著時(shí)代的發(fā)展和商務(wù)的創(chuàng)新，新詞不斷出現(xiàn)，更加增加了習(xí)得者的學(xué)習(xí)難度，所以，商務(wù)英語詞匯的熟練掌握是熟練應(yīng)用商務(wù)英語的關(guān)鍵。1.2研究詞匯學(xué)習(xí)策略的必要性很多學(xué)生在學(xué)習(xí)商務(wù)英語課程時(shí)雖已經(jīng)具有扎實(shí)的英語基礎(chǔ)，但由于缺乏商務(wù)專業(yè)知識(shí)和專業(yè)詞匯
6、量，尤其是商務(wù)英語詞匯量的匱乏，以及受傳統(tǒng)死記硬背單詞思想的影響，導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果欠佳。因此，在實(shí)際學(xué)習(xí)中，學(xué)生應(yīng)運(yùn)用有效的策略和手段，改變傳統(tǒng)的詞匯學(xué)習(xí)方法。商務(wù)英語詞匯既有普通英語的特征又有專門用途英語的特征，在詞匯教學(xué)中我們既要注重普通語言理論知識(shí)的導(dǎo)入也要加強(qiáng)商務(wù)英語詞匯知識(shí)的導(dǎo)入和研究，詞匯學(xué)習(xí)策略缺失或運(yùn)用不當(dāng)是學(xué)習(xí)效果不佳的主要原因，應(yīng)將學(xué)習(xí)策略及其訓(xùn)練滲透于商務(wù)英語詞匯教學(xué)過程中。在理論的指導(dǎo)下遵循詞匯之間的內(nèi)部規(guī)律不斷總結(jié)不斷實(shí)踐方法才會(huì)收到良好的效果。2.商務(wù)英語詞匯特點(diǎn)分析英語詞匯的特點(diǎn)是“涵義范圍比較寬，比較豐富多彩，詞義
7、對(duì)上下文的依賴性比較大，獨(dú)立性比較小”。也就是說當(dāng)英語中詞語孤立的時(shí)候，我們無法說出它的具體含義，因?yàn)樗哂性撛~語在使用中可能具有的一切詞義，只有依賴其所在的上下文或者該詞語同其它詞語的搭配或者組合關(guān)系我們才能辨別其具體意義，在普通英語中詞匯如此，而商務(wù)英語（BusinessEnglish）源于普通英語（EnglishforGeneral-11-Purposes，即EGP），它與普通英語一樣，在語言習(xí)得和語言交際中起著舉足輕重的作用。但商務(wù)英語屬于專門用途英語（ESP），與普通英語相比在詞匯上具有較強(qiáng)的專業(yè)性，甚至商務(wù)英語除此之外，還具有如下
8、其他特征：2.1詞匯內(nèi)容豐富商務(wù)英語專業(yè)詞匯和術(shù)語是其所特有的固定表達(dá)方式約定俗成，數(shù)量較多，廣泛用于商務(wù)語欲。它們與國(guó)際貿(mào)易，國(guó)際金融，國(guó)際商法，國(guó)際投資等學(xué)科專
