資源描述:
《^門羅第3本書中文《終極旅程》ultimatejourney》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、終極旅程UltimateJourneysRobertA·Monroe(C)1994UltimateJourney譯者閑話 這本書是RobertMonroe的生前遺作,也是靈魂三部曲的最終章(JourneyOutoftheBody,FarJourneys,UltimateJourney)。小弟個人非常喜歡這部書,去年就很想翻譯這本書,今天才開始下定決心,有空就翻譯一節(jié)。要先聲明的是,這本中文電子書,不能視為原書之完整中文版,只能看作是濃縮精華版。一方面是小弟時間有限,另一方面也是希望拋磚引玉,促使有心人或
2、出版社因此去購買原著版權(quán),進而展開全面完整的優(yōu)質(zhì)翻譯。那將使小弟不勝快慰?! £P(guān)于作者 羅勃·亞蘭·門羅(RobertAllanMonroe)的母親是個醫(yī)師,父親則是位大學(xué)教授,四歲起即開始了正規(guī)的學(xué)校教育。1937年畢業(yè)于俄亥俄州立大學(xué)后即任職于俄亥俄州的廣播電臺,包括克里夫蘭的WHK及辛辛那提的WLW。他于1939年搬到紐約,并開始主持他的第一個聯(lián)播節(jié)目ROCKYGORDON。后來并成立了個名為REMEnterprises的公司,該公司專門制作聯(lián)播節(jié)目,直到1956年。就在這一年,門羅開始對人類
3、的意識感到興趣。他在公司里成立一個小型的研究計劃,該計劃的主要目的是想要得知在睡眠中學(xué)習(xí)的可行性如何。他們在1956年得到了一個重要發(fā)現(xiàn):關(guān)于意識與肉體分離所顯示出來的狀態(tài)。研究小組給了這個狀態(tài)一個名稱,就叫做“出體經(jīng)驗”(Out-of-BodyExperience,OBE)?! ?958年,門羅出版第一本書《出體旅程》(暫譯,JourneysOutoftheBody)。記載改變他生命的一些體驗。 之后幾年,門羅與他的研究小組持續(xù)對如何誘發(fā)及控制這種狀態(tài)展開長期性的研究,蒙羅并因此獲得三項關(guān)于這些方
4、法或技術(shù)的專利權(quán)及商標,其中包括了“雙腦同步”(HEMI-SYNC(R))?! ?974年,門羅在原來研究小組的基礎(chǔ)上成立了門羅學(xué)院(MonroeInstitute),致力于經(jīng)營有關(guān)“人類意識之自我控制”的研討會。這些研討會在美國及其它地方都曾舉行,不過主要的地點是在位于維吉尼亞州BlueRidge的學(xué)院中心(InstituteCenter)?! 「鶕?jù)資料顯示,雙腦同步(HEMI-SYNC(R))是一種音響技術(shù)(audiotechnology),用以促進腦波的協(xié)調(diào)合作。大腦會產(chǎn)生電波活動,不同的腦波模
5、式(pattern)表達了不同的精神狀態(tài)。雙腦同步的音響脈動則會影響腦波模式以體會意識貫注(focusedstatesofconsciousness)的經(jīng)驗?! ‰p腦同步技術(shù)并不使用“潛意識暗示”的手法,它的設(shè)計方式是讓聽者透過立體耳機或者是正確擺設(shè)的揚聲器,聆聽或?qū)嵶霭ㄒ繇懨}動、柔和的音樂或聲音、口語暗示、放松練習(xí)、經(jīng)指引而產(chǎn)生的心象等等的訊息。據(jù)稱,該技術(shù)可以讓你使用所有潛在的能力并將之導(dǎo)引至你所選擇的方向上?! IUltimateJourney 門羅曾于1973年4月1日晚上與賽斯有過很長的面
6、對面的討論,該事件記錄于《個人實相的本質(zhì)》第653節(jié)?! ?985年,門羅出版第二本書《靈魂出體》(FarJourneys),這本書提供關(guān)于靈魂出體的驚人細節(jié),描述門羅與其它人一起在時空探索的歷程,讓人們知道心智的無限可能性。 門羅先生在1995年3月17日完成他的人生歷程。本書,《終極旅程》,是他的最后遺著?! ¢T羅學(xué)院將繼續(xù)門羅先生的精神,持續(xù)探索并擴張他的愿景?! ¢T羅學(xué)院的網(wǎng)址如下: http://www.monroeinstitute.org 【·發(fā)布:于瑤 2004-11-1
7、414:39】IIUltimateJourney目錄譯者閑話I目錄III1.變量TheVariable11.長長的山路Thelonglongtrail42.沿著州際公路AlongtheInterstate83.問候與再見HailandFarewell164.挽回與重整RecoupandRegroup225.里面與外面InsideandOutside236.觀光導(dǎo)游TourGuide257.回憶與回顧RecallandReview268.艱難的路TheHardWay269.被差遣的仆人DetachedRetin
8、ue3210.內(nèi)省TurningInward3911.里面的里面InsidetheInside4212.微調(diào)FineTuning4613.總和與部分TheSumandtheParts4814.漫長蜿蜒的小徑LongTrailA-Winding5015.路邊景色TheRoadsideView5616.更多進行的工作MoreWorkinProgress5717.新的方向TheNewDirection61