資源描述：
《翻譯碩士漢語寫作與百科知識復(fù)習(xí)技巧》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、凱程考研輔導(dǎo)班，中國最強(qiáng)的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，http://www.kaichengschool.com考研就找凱程考研，學(xué)生滿意，家長放心，社會認(rèn)可！翻譯碩士漢語寫作與百科知識復(fù)習(xí)技巧關(guān)于翻譯碩士漢語百科知識是同學(xué)們在備考過程中關(guān)注比較高的，為了方便MTI考生備考，本文將細(xì)細(xì)講述翻譯碩士(MTI)的漢語百科知識備考技巧，希望對大家有所幫助。1.名詞解釋(大家問得最多的問題)這部分重點(diǎn)測驗(yàn)的就是考生平時所積累的常識，包括政治經(jīng)濟(jì)科技宗教文化等各個方面。這些東西在課本上是根本學(xué)不到的。雖然我在圖書館偶然看到有本很神奇的書，解釋一些新鮮的詞匯什么的，但是我翻了幾頁就知道看這個純粹
2、是浪費(fèi)時間，看著玩的。書厚的都能砸死老鼠了，等你都記住了翻碩都不知道變成什么模樣了。建議是，這些百科常識，是需要從日常生活中積累的。途徑太多了，報紙，雜志，新聞，網(wǎng)絡(luò)，甚至手機(jī)報，我備考期間一直訂chinadaily，有些東西挺有意思的。我差不多每天都上網(wǎng)，主要是看新聞，也看校內(nèi)，論壇，微博。等你回過頭來看，在這個過程中無意間搜集到了很多有用的知識。比如潮詞、熱詞、民生問題等。“次貸危機(jī)，經(jīng)濟(jì)適用房”等詞新聞中出現(xiàn)了多少遍，英文都應(yīng)該記住了。我也搜集了部分往年這門課的名詞解釋，很多看起來熟悉但一下真說不出來或者不會用官話說的詞。有的就順手查查，在理解的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)用那種
3、“很官方”的語言來解釋。不過因?yàn)榇_定了學(xué)校，我沒怎么記。重點(diǎn)把往年僅有的回憶版真題仔細(xì)搜索了一番。有的詞很可能今年這個學(xué)?？剂嗣髂炅硪粋€學(xué)校再考。2.應(yīng)用文應(yīng)用文寫作考的是你寫作應(yīng)用文的能力，備考的重點(diǎn)應(yīng)該放在寫作能力的培養(yǎng)上。這方面如果選定的學(xué)校沒有參考書可以適當(dāng)參考其他學(xué)校的參考書，因?yàn)檫@些書大致上是相同。我在圖書館借了兩本常用的，還借了幾本參考。但是最重要的還是真題回憶版，有的學(xué)校偏愛某一種應(yīng)用文。但是主流的幾種都要掌握，非主流的至少要知道格式和大概內(nèi)容，真的遇到了也知道該怎么寫。這部分只要練了肯定是提分的，所以還是要練一下的。我在之前的經(jīng)驗(yàn)貼里也說過了，字?jǐn)?shù)明顯
4、不夠要求的文體就不要練了。3.大作文細(xì)讀大綱要求。根據(jù)各校題目來看基本上是話題作文或材料作文，形式是議論文或記敘文，測驗(yàn)的是你的漢語文學(xué)功底和寫作能力?？梢匀ベI書，高考滿分作文之類的。分話題的最好。某個話題，或一類話題，你可以準(zhǔn)備幾個自己寫的順手的、理解透徹的例子?？梢跃毦毰疟染?。字詞可以華麗但請不要搞的“明媚的憂傷”，有氣勢一點(diǎn)好吧?locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(Wu
5、zhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame凱程考研，考研機(jī)構(gòu)，10年高質(zhì)量輔導(dǎo)，值得信賴！以學(xué)員的前途為已任，為學(xué)員提供高效、專業(yè)的服務(wù)，團(tuán)隊(duì)合作,為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)員引路。凱程考研輔導(dǎo)班，中國最強(qiáng)的考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)，http://www.kaichengschool.com考研就找凱程考研，學(xué)生滿意，家長放心，社會認(rèn)可！文筆若是一般而且沒時間練的同學(xué)考試的時候?qū)懙乃悸芬逦?，把基本分?jǐn)?shù)拿下。若是你作文還不錯平時可以不練，但是考前最好寫幾篇找找感覺。不要以為
6、你不會寫錯別字，在此尤其警告英語專業(yè)的同學(xué)們!!!姐專八翻譯的時候?qū)懥艘粋€錯別字!傷心啊!是要扣分的!總結(jié)：首先，作為二十一世紀(jì)的學(xué)生，不管以后讀研，讀博。不能像古時候那樣兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書。否則，當(dāng)你在與社會脫節(jié)的校園里面，用多年時間研究完，或者讀完那些十年前的所謂名家名著的時候。你已經(jīng)和這個社會脫節(jié)了。大學(xué)學(xué)到的東西和社會完全是兩碼事，至少現(xiàn)在國內(nèi)的大學(xué)是這樣。我們要在學(xué)好專業(yè)基礎(chǔ)的同時，積極去認(rèn)識社會，了解社會。而這個并不是上BBS看看熱帖看看春晚學(xué)會幾個網(wǎng)絡(luò)用語聽幾首“神曲”就可以達(dá)到的。我們要充分利用各種途徑關(guān)注這個世界上發(fā)生的各種事件，并思考其根
7、源與聯(lián)系。否則當(dāng)你從象牙塔里面出來之時，那種與社會的脫離感會使你感到恐懼。其次，當(dāng)你決定走上考研這條路，在投入到緊張的備考過程中之前。千萬不要盲從大家，別人說要報班，你就跟著去，別人說政治考前沖刺一下就行了，你就把政治丟在一邊。別人說要想考上研究生，每天至少十個小時學(xué)習(xí)時間，要關(guān)掉手機(jī)斷掉網(wǎng)絡(luò)閉關(guān)修煉，你就照做。這樣不能說完全錯誤，但是達(dá)不到你最高的復(fù)習(xí)效率的，畢竟每個人情況不一樣。你要做的首先要從整體上大局上分析你所報考的專業(yè)，和你自身的特點(diǎn)。這絕對不是浪費(fèi)時間，而只會是你的效率大大提升。分析考試幾門課程的內(nèi)容，弄清楚到底要考什么，測驗(yàn)
