資源描述:
《話語結(jié)構(gòu)“見過……,沒見過……”格式研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、話語結(jié)構(gòu)“見過……,沒見過……”格式研究【摘要】:文章從兩大角度對話語結(jié)構(gòu)“見過……,沒見過……”,進(jìn)行了比較和重新分析。從句法來看,話語結(jié)構(gòu)存在獨立成句和非獨立成句之分。從句義來看“沒見過”句雖然是“見過”句的否定,但是由于“見過”句的比較項一般是體詞性的,而“沒見過”句的比較項可以是體詞性的,也可以是謂詞性的;“見過”句多表示虛比,而“沒見過”句多表示實比。因此,造成“見過”句與“沒(見過)”句在比較項性質(zhì)、比較點、比較值“那么,這么”的省略、相互轉(zhuǎn)換上等方面的不完全對稱?!娟P(guān)鍵詞】:獨立成句;非獨立成句
2、;不對稱;一、引言任何一種語言現(xiàn)象的產(chǎn)生總是與人們對世界的認(rèn)知相關(guān)。詞匯數(shù)量的增加,詞義的演變,語法現(xiàn)象的產(chǎn)生,語音的變遷,無一不是人類對客觀世界認(rèn)知過程的反映。話語結(jié)構(gòu)“見過……,沒見過……”就經(jīng)常出現(xiàn)在我們的日常用語中,而它所表現(xiàn)出的含義特殊性正是我們應(yīng)該關(guān)注的焦點。比如說:“見過卑鄙的,沒見過你這么卑鄙的?!睆恼Z義上來說,這句話表達(dá)了一種遞進(jìn)的含義,含有強(qiáng)調(diào)的意味,屬于遞進(jìn)復(fù)句范疇。然而把這個話語結(jié)構(gòu)的前一小句去掉,后一小句“沒見過……”仍然是成立的,比如說:“沒見過你這么卑鄙的?!币蚨?,后一小分句獨立
3、成句并不影響對話語的理解,所不同的是句式發(fā)生了變化。那么關(guān)于這兩組話語我們應(yīng)該怎么來分析和理解呢?這也是本文所要探討的重點所在。通過對北京大學(xué)CCL語料庫的檢索,我們搜索到“見過……,沒見過……”句的有效例句不多,而相對的“沒見過……”句就很常見。為了更好的闡釋問題,在論文中我們也使用了部分報紙、論壇中的例句。同時,我們將研究的視野擴(kuò)大到“見過”和“沒見過”后的話語成分中,因為我們發(fā)現(xiàn)盡管“沒見過……”從結(jié)構(gòu)上來說是“見過……”的否定形式,但是我們通過語料的檢索發(fā)現(xiàn),很多情況下這種相反意是不存在的,呈現(xiàn)出不對
4、稱的現(xiàn)象。因此,本文擬從兩組話語相比較,及結(jié)構(gòu)成分的不對稱角度來闡釋這個話語現(xiàn)象,力求能說明一些問題。二、“見過……,沒見過……”格式中小句間的語法關(guān)系1、“沒見過……”句獨立成句通過對語料的檢索,這類句式的有效例句比較多。一般會前加“從來”、“從沒”、“從”、“還”等介詞引出“沒見過……”句的話語內(nèi)容,以此來加強(qiáng)語氣,起強(qiáng)調(diào)的作用。例如:(1)我從來沒見過這樣的女人;我從來沒見過哪一個像你所說的這樣有才干,有情趣,那么好學(xué)、那么儀態(tài)優(yōu)雅的女人。(2)在這個村莊里,我從沒見過一個地方比得上尼日斐花園。(3)我
5、從沒見過哪個國家在準(zhǔn)備戰(zhàn)事時還會陷入經(jīng)濟(jì)衰退!從這幾組例句中,我們可以發(fā)現(xiàn)“沒見過……”句的成句特征。首先,三個例句都通過使用比較詞“這樣”、“那么”、“比得上”等表達(dá)出了一種程度義在里面;其次,句子中都隱藏了“見過”的信息,比如:(1)句中就隱藏了我見過女人,可是像你所說的這么有才干,有情趣,又好學(xué)、儀態(tài)優(yōu)雅的女人,是我所不曾見過的。因而,這類句子是符合“沒見過……”小句獨立成句的話語特征的。2、“沒見過……”句不能獨立成句“沒見過……”句不能獨立成句是因為受到前一小句的牽制,只有聯(lián)合成句才能表達(dá)出相對完整
6、的意義在里面,而且作為整個話語結(jié)構(gòu)的成分一定不能被省略。我們來看幾組例句:(4)只見過拿籮擔(dān)挑谷,沒見過拿籮擔(dān)挑書呢?。?)大人升坐中軍帳,說:“只曾見過金景虎手使五行煙火棍,可沒見過這五行煙火棍里是什么東西?”(6)梁必達(dá)心里竊笑,這個洋大哥,見過洋世面,但沒見過土世面。居然也喜歡看這種演大戲。這里例(4)中后一小句承接前一分句,“籮擔(dān)挑書”和“籮擔(dān)挑谷”形成對比,表達(dá)出對用籮擔(dān)挑書這種新事物的主觀感受,去掉前一分句則不能表達(dá)出這種意義來。例(5)和(6)前后兩個小句之間都是一種相互依存的關(guān)系,如果去掉了“
7、見過……”句的內(nèi)容,則話語表達(dá)就會顯得殘缺而不完整。三、“見過……,沒見過……”格式中的不對稱現(xiàn)象沈家煊(1999,43)“從邏輯上講,肯定和否定是對稱的,肯定的反面是否定,否定的反面是肯定,但自然語言的肯定和否定不是完全對稱的?!蓖ㄟ^對語料的考察,我們發(fā)現(xiàn)“見過……”句與“沒見過……”句在比較項性質(zhì)、比較點、比較值“那么/這么”的省略、X的選用、相互轉(zhuǎn)換上不完全對稱,因此這也是造成“沒見過……”句的使用頻率要高于“見過……”句的原因所在。1、比較項性質(zhì)的不對稱通過對語料庫的檢索,這個話語結(jié)構(gòu)的后接成分多種多
8、樣,有單詞、短語、小句等各級語法單位,其中單詞和短語占絕對優(yōu)勢。從后接的語言成分性質(zhì)來看,有體詞性成分,也有謂詞性成分。然而,我們發(fā)現(xiàn)“見過”句的比較項一般是體詞性詞語,而“沒見過”句的比較項可以是體詞性詞語,也可以是謂詞性詞語。例如:(7)我從來沒見過你這樣的怪人?。?)“胡擺弄一氣,黑鏌多包菜,丑人多作怪!見過多少人,就沒見過你這么賴皮的人。(9)“吹了一輩子,見過單吹的、幾人合奏的,從來沒見過