資源描述:
《高級口譯教程詞匯(梅德明)》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、外事接待第一篇制藥有限公司pharmaceuticalCo.Ltd副總經(jīng)理deputymanagingdirector研究生graduatestudent論文paper研究成果researchfindings實(shí)驗(yàn)助手labassistant市中心downtownarea假日酒店HolidayInn旅館招待費(fèi)hotelaccommodationfee招待所guesthouse舒適如歸makesb.comfortable不盡如人意之處inconvenienceinlifeandwork排憂解難helpsb.out?第二篇Stanfor
2、dUniversity斯坦福大學(xué)alandofwonder充滿奇觀的國家headoffice總部magicalpower神奇的魅力Oriental東方的Confucianism儒家思想Taoism道家學(xué)說inexplicable難以言表的setfooton踏上……的土地cosmopolitancity國際大都市maximize充分利用innotime不久rewarding有成效的參觀訪問第一篇學(xué)位點(diǎn)degreeprogram國家級重點(diǎn)社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士后科學(xué)研究流動站po
3、st-doctoralresearchstations國家級重點(diǎn)學(xué)科nationalkeydisciplines兩院院士academiciansoftheChineseacademyofscienceandtheChineseacademyofengineering網(wǎng)絡(luò)教育onlineeducation科舉制imperialexamination日月光華,旦復(fù)旦兮brilliantarethesunlightandthemoonlightafternightthedaydawnsagain人文精神humanisticspirit披
4、荊斬棘,篳路藍(lán)縷negotiatevariousimpediment博學(xué)而篤志,切問而近思extensivescholarshipwithunyieldingdedicationandearnestinquirywithcloseexamination治學(xué)態(tài)度educationalphilosophy取精用弘的學(xué)術(shù)思想theacademicideologyofextractingthebestandexploitingthegreatest懷抱超曠的才雋學(xué)人graduateswithbrilliantscholarship高等教育
5、發(fā)展的重中之重priorityamonginstitutionsofhighlearning承前啟后inheritfinetraditionandusherinthefuturemission精誠團(tuán)結(jié),共襄盛舉strivetogetheringoodfaith文理工醫(yī)科綜合性大學(xué)acomprehensiveuniversitywithacompleterangedisciplinesinliberalarts,science,engineeringandmedicine全面提升知名度和影響力elevateinfluenceandv
6、isibilityinalldimensions社會轉(zhuǎn)型時期aperiodofsocialtransition百年傳承之名校aprestigiousuniversitywithacentury-longacademictraditionandintellectualesteem第二篇Vancouver溫哥華Canada’sgatewaytothepacific加拿大通往太平洋的門戶ThePanamaCanal巴拿馬運(yùn)河Naturalice-freeharbor天然不凍港Manufacturedgoods制成品Lumberandpa
7、permilling伐木、造紙Oilrefining煉油Metalfabricating金屬鍛造Printedmatter印刷Realestate房地產(chǎn)Triple增至3倍Quadruple增至4倍Quintuple增至5倍High-riseofficebuilding摩天辦公樓Boutique時裝禮品店Ethnicgroup少數(shù)民族團(tuán)體Planetarium天文館Aquarium水族館Skatingrink溜冰場Botanicalgarden植物園Conservatoryofexoticplants異國植物花房Mapletree
8、楓樹Sap樹液syrup糖漿人物訪談第一篇國際清算銀行行長presidentoftheBankforinternationalsettlements宏觀經(jīng)濟(jì)macroeconomic浮動匯率floatingforeignexchangeratewo