資源描述:
《漢語(yǔ)“量形構(gòu)造”的認(rèn)知理?yè)?jù)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、漢語(yǔ)“量形構(gòu)造”的認(rèn)知理?yè)?jù)量詞是一個(gè)很重要的詞類(lèi),它的搭配也很靈活。有很多學(xué)者對(duì)量詞進(jìn)行了分類(lèi),也進(jìn)行了系統(tǒng)的研究。比較有爭(zhēng)議的則是現(xiàn)在日益流行的量形構(gòu)造,這也引起了大量學(xué)者的興趣。本文則打算在以往的研究上,專(zhuān)門(mén)從認(rèn)知的角度為量形構(gòu)造尋找一個(gè)理?yè)?jù),基于詞匯壓制與語(yǔ)義突顯的角度來(lái)研究分析量形構(gòu)造?! ∫弧⒁浴 ×吭~的搭配很靈活,但一般而言,量詞后接名詞的現(xiàn)象占多數(shù)情況。但我們的研究發(fā)現(xiàn),量詞修飾形容詞的例子也比比皆是,比如:一臉輕松、一身疲憊、一片翠綠等等,對(duì)數(shù)量詞+形容詞的成因的研究,基本上分為三類(lèi),1)認(rèn)為量詞是可以修飾形容詞的,從語(yǔ)言的實(shí)用性,
2、還有量詞修飾形容詞這一構(gòu)式中量詞與形容詞的特征。2)文章從形容詞的量性、語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔性、語(yǔ)言的修辭需要三個(gè)角度探討了“數(shù)+量+形”結(jié)構(gòu)得以成立并推廣的原因.3)量詞修飾形容詞并不是自由的,量詞和形容詞雙方都受到了來(lái)自對(duì)方的選擇和限制.我們可以看出,以往研究對(duì)數(shù)量詞修飾形容詞這一構(gòu)式研究都是從語(yǔ)言的實(shí)用性,特別是從語(yǔ)言修辭方面來(lái)分析,很少有人會(huì)從認(rèn)知機(jī)制方面來(lái)分析量形構(gòu)式產(chǎn)生的理?yè)?jù)?! 《?、對(duì)量形構(gòu)式的分類(lèi)研究:量詞與形容詞的語(yǔ)義選擇 通過(guò)以往研究發(fā)現(xiàn),量詞修飾形容詞現(xiàn)象出現(xiàn)在多種文體中,但是在搜集語(yǔ)料的過(guò)程中,我們同樣發(fā)現(xiàn),量詞與形容詞的搭配也不是隨
3、意的,不是所有的量詞,所有的形容詞都能進(jìn)入到這個(gè)構(gòu)式中,其中還是有一定規(guī)律可循的?! ≌Z(yǔ)法學(xué)界從不同的角度,按不同的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)量詞進(jìn)行了分類(lèi)。劉炎,(1999)將能進(jìn)入此構(gòu)式的量詞分為五類(lèi):1)度量量詞,比如:三尺高,一寸長(zhǎng)……2)比況量詞,如:一巴掌大,兩人深……3)摹狀量詞,如:一片漆黑,一絲不安……4)空間量詞,如:一臉冷漠,一身輕松……5)時(shí)間量詞,如:一陣悲哀,一陣沮喪…… 基于以往的研究,本文對(duì)數(shù)量詞與形容詞這一構(gòu)式打算進(jìn)行分類(lèi)研究,將劉炎的分類(lèi)簡(jiǎn)化成兩類(lèi)。1)可以測(cè)量的具體量詞:度量量詞,比況量詞。2)不可以測(cè)量的抽象量詞:摹狀量詞,空間量詞
4、,時(shí)間量詞。同樣進(jìn)入改構(gòu)式的形容詞也可以分成兩類(lèi),1)可以量度的形容詞,表示大小、長(zhǎng)短、深淺等的形容詞。2)不可以量度的形容詞,表示心理狀態(tài)、臉色、氛圍、顏色等的形容詞?! ∪?、對(duì)量形構(gòu)造的認(rèn)知解釋 2.1構(gòu)造語(yǔ)法簡(jiǎn)單介紹 構(gòu)造語(yǔ)法認(rèn)為句子都是構(gòu)式的體現(xiàn),而構(gòu)式有其自身獨(dú)立于組成成分的整體意義,這個(gè)整體意義是無(wú)法完全從組成成分推導(dǎo)出來(lái)的。句子要在實(shí)際的語(yǔ)境中產(chǎn)生語(yǔ)用效果,就要做到形式和語(yǔ)義的匹配。根據(jù)構(gòu)式語(yǔ)法(Goldberg,1995),影響語(yǔ)言意義的因素不僅有詞匯,而且有更大的語(yǔ)言單位,即語(yǔ)法構(gòu)式。一個(gè)句子不是一堆句子成分的堆砌,而是一個(gè)“完
5、形”,整體大于部分之和。在一個(gè)句式結(jié)構(gòu)里,各成分意義的相加不一定能得出這一句式結(jié)構(gòu)的整體意義。組成成分的意義固然對(duì)構(gòu)式的整體意義的形成有很大影響,但構(gòu)式的整體意義也制約著組成成分的意義。 根據(jù)構(gòu)式語(yǔ)法,(Goldberg,1995)不同的構(gòu)式具有不同的構(gòu)式意義。量形構(gòu)式所具有的意義也是獨(dú)特的,與量名構(gòu)式是不同的,是相區(qū)別的。量名構(gòu)式是可以說(shuō)是量形構(gòu)式的原型,或是常規(guī)用法,是我們最常使用,最常碰到的,而量形構(gòu)式,對(duì)我們雖不陌生,但不是量詞用法和形容詞的最典型用法,但這一構(gòu)式也有它存在的理?yè)?jù)?! ?.2量形構(gòu)造的認(rèn)知理?yè)?jù)-詞匯壓制與語(yǔ)義突顯 認(rèn)知構(gòu)造語(yǔ)法
6、認(rèn)為,一個(gè)詞的句法和語(yǔ)義必須依靠其所在整體構(gòu)造才能做出準(zhǔn)確定位,即整體句法環(huán)境可迫使其中詞語(yǔ)改變句法和語(yǔ)義特征,這就是構(gòu)造壓制的主要含義。(王寅,2009)量形構(gòu)造在這一理論基礎(chǔ)上得以成立。王寅(2009)提出了詞匯壓制,本文將具體討論量形構(gòu)造中詞匯壓制與語(yǔ)義突顯的具體情況。 A.量詞壓制形容詞 量名構(gòu)造是漢語(yǔ)的正常用法和搭配,而量形構(gòu)造則偏離了這一常規(guī)用法。在量名構(gòu)造中,有可能是量詞在此構(gòu)造中關(guān)鍵作用,對(duì)進(jìn)入此構(gòu)造的形容詞進(jìn)行壓制,使其從表示抽象屬性的意義突顯為表示指稱(chēng)意義。從而符合量名構(gòu)造的正常搭配?!耙荒樰p松”中的“輕松”就是失去了形容詞表屬性
7、的用法,而在“一臉”這個(gè)量詞的壓制下,突顯了名詞的指稱(chēng)性用法,是用事物轉(zhuǎn)指事物相關(guān)特征的結(jié)果。這樣,輕松指的就是一種感覺(jué),一種心理狀態(tài)。同樣,“一巴掌大”中的大也在“一巴掌”這個(gè)關(guān)鍵詞的壓制下,突顯了“大”指稱(chēng)面積的這個(gè)意義,從而進(jìn)入到量形構(gòu)式中。能進(jìn)入量形構(gòu)造的形容詞有可能是描述某種特定的情況、狀態(tài)(如混亂、繁忙),還有可能是描述人的情態(tài)、心理變化,感覺(jué)(如喜悅、空虛、哀愁)等。上述形容詞不但沒(méi)有明確的關(guān)結(jié)點(diǎn)和度,而且外延義不是很清晰,無(wú)法將確切的含義表達(dá)出來(lái),這些詞本身就帶有模糊的含義。像一片漆黑、一團(tuán)和氣、縷縷煩惱和一縷哀愁中被修飾的詞語(yǔ)“漆黑、和
8、氣、煩惱哀愁”在語(yǔ)義上就是模糊的,因此就可以突顯表達(dá)人感覺(jué),情態(tài),心理變化的意義