資源描述:
《中國節(jié)日(英文)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、ChineseHolidays&Festivals山東省濰坊第七中學(xué)劉永科英語新課標(biāo)必修3,Unit1FestivalsAroundtheWorld,主要介紹世界各國的節(jié)日和慶典,但對我們中華民族的節(jié)日介紹的不多。我想,非常有必要向?qū)W生補(bǔ)充一下我們中國自己的節(jié)日,尤其是用簡易流暢的英語介紹,讓他們有一個(gè)較為全面的了解。以便在日后向外國友人或在其他場合運(yùn)用英語把中國的節(jié)日進(jìn)行介紹。因此,我把本文“ChineseHolidays&Festivals”,匯集整理如下,供大家參考。文章共分三部分:1.【中國官方的節(jié)日】2.【中國傳統(tǒng)節(jié)日】3.【中國慶祝的西方節(jié)日】Pa
2、rtOne:OfficialChineseHolidaysNewYear'sDay(January1)NotasmuchcelebratedasitisinotherpartsoftheworldbecauseitisovershadowedbytheupcomingChineseNewYear(LunarFestival)somewhereamonthaway.However,employeeswillenjoyapaidday-off.Andtherewillbepartieseverywhere,inparks,dancinghallsanduniver
3、sitieswherestudentswillleaveforthewintervacationandwon'tbeabletocelebratetheChineseNewYearoncampus.InternationalWomen'sDay(March8)Interestingly,womenemployeeswillgetawholeorahalfpaidday-offonthedaywhilethemenareatthemercyoftheiremployers.Tree-PlantingDay(ArborDay)(April1)Highlypromo
4、tedsincethelate70'sbythereformistgovernmentandyettobecomeestablished.Itmarksthebegrimingofagreeningcampaignalloverthecountryduringthemontheachyear.Thereisnopaidleaveonthisday.InternationalLaborDay(May1)NolesscelebratedthantheNewYear'sDay.Promptedbyeconomicdevelopmentandcommercializa
5、tion,employeesaregrantedfivedayspaidleavesothattheycantourthecountryanddotheirshopping.Paradesandorganizedpartiesonthisdayhavebecomehistory.YouthDay(May4)Adayinmemoryofthefirstmassstudentmovementin1919—amovementtouchedoffbythethenChinesegovernmentthatgaveintotheJapanesegovernment'sa
6、ttempttocolonizeShandongProvince.Itisalsoananti-Confuciusmovementaswellasonethatpromotedthewesternscientificanddemocraticideas.Today,youthralliesarerare,butpartiesandpicnicoutingsaregainingpopularity.Children'sDay(June1)ItisthemostmemorabledayofChinesechildren.Accesstoalmostallenter
7、tainmentandeducationalfacilitiessuchascinemas,parksandchildren'smuseumsisfreetothem.Elementaryschoolsthrowcelebrationpartieswhileparentsshowerthemwithpresents.TheCCP'sBirthday(July1)ItmarkedthefoundingoftheChineseCommunistPartyin1921inShanghai.Itisusuallycharacterizedbyfrontpageedit
8、orialsfrommajorgove