資源描述：
《國際商務(wù)合同教案》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、國際商務(wù)合同52一、本學(xué)科開設(shè)的意義本課程是黑龍江大學(xué)的任意性選修課之一，屬于雙語選修課。通過本課程的學(xué)習(xí)學(xué)生對于國際商務(wù)合同有一定的了解，尤其對學(xué)生起草，翻譯國際商務(wù)合同有一定的幫助，對于拓寬學(xué)生的國際視野也有一定的幫助。二、教學(xué)目的、任務(wù)和指導(dǎo)思想通過本課程的學(xué)習(xí)學(xué)生對于國際商務(wù)合同有一定的了解，使學(xué)生掌握起草和翻譯國際商務(wù)合同的基本的原則和基本的方法以及在實際操作中應(yīng)注意到的特殊之處，然后針對具體案例運用這些原則和方法去分析問題，解決問題，做到理論與實踐相結(jié)合，并提高其自身英文水平。三、教材體系的特點本課
2、程使用英文原版教材《國際商務(wù)簡明教程系列—國際商務(wù)合同》與漢語版教材《國際商務(wù)合同起草與翻譯》相結(jié)合，英文版的教材涵蓋了國際商務(wù)合同的各個方面，提供了當代國際商務(wù)合同的起草，翻譯和實施的一些基本原則以及一些應(yīng)當引起注意的地方，是一本國際商務(wù)合同的入門書52。該書在美國受到了的普遍歡迎。本教材配以漢語版的輔助教材，以教會學(xué)生英語合同寫作的特點，使學(xué)生熟悉英語合同特點的基礎(chǔ)上，了解一些相應(yīng)的法律知識，能夠書寫中英文合同。一、教學(xué)方法的原則性建議（選擇教材，指導(dǎo)教師教學(xué)）使用教材：《國際商務(wù)簡明教程系列—國際商務(wù)合同
3、》KarlaC.Shippey,上海外語教育出版社2001年參考教材：《Contracts》StevenL.Emanuel,中心出版社 2003年《國際商務(wù)合同起草與翻譯》胡庚深王春暉申云楨外文出版社2001主要教學(xué)方法：研討式教學(xué)法、案例教學(xué)法等教學(xué)方法課堂講授和學(xué)生自主學(xué)習(xí)所占的比例：70%：30%★本文部分一、授課內(nèi)容第一講：國際商務(wù)合同的作用教學(xué)要點：教學(xué)重點：合同的定義，形式及書面合同在實際應(yīng)用中的重要性，起草國際商務(wù)合同時應(yīng)注意的文化問題教學(xué)難點：合同的基本條款教學(xué)時數(shù)：2學(xué)時教學(xué)內(nèi)容：1．合同的定
4、義及形式2．跨國界的權(quán)利和義務(wù)3．跨文化期待524．商務(wù)合同的基本條款考核要求：了解第二講：影響國際商務(wù)合同的因素教學(xué)要點：教學(xué)重點：影響國際商務(wù)合同的因素CISG的基本條款與適用教學(xué)難點：CISG的基本條款與適用教學(xué)時數(shù)：2學(xué)時教學(xué)內(nèi)容：1．文化因素2．CISG3．法律的作用4．買賣雙方的目標，安全措施及隱性成本考核要求：了解第三講：起草國際貨物銷售合同教學(xué)要點：教學(xué)重點：起草合同的條款教學(xué)難點：掌握合同雙方應(yīng)對四個基本條款教學(xué)時數(shù)：6學(xué)時教學(xué)內(nèi)容：合同日期明確合同當事人貨物–描述數(shù)量價格支付條件52成本和費
5、用的承擔者包裝要求商品運輸?shù)臅r間，方式，承運人保險條款商品所有權(quán)條款進口/出口文件準備條款發(fā)票條款再出口禁止條款商檢條款擔保條款補償條款知識產(chǎn)權(quán)和工業(yè)產(chǎn)權(quán)條款及時履行條款前提條款撤銷條款不可抗力條款違約損害條款仲裁條款法律選擇條款合同變更條款轉(zhuǎn)讓條款生效與轉(zhuǎn)讓條款合同終止條款對合同的整合理解關(guān)于互相通知的條款有權(quán)控制或管理合同雙方的官方組織獨立咨詢協(xié)商：合同雙方均確認已經(jīng)就合同的法律，稅收，賬目等方面的問題與律師等專業(yè)人士進行過獨立咨詢。關(guān)于官司成本與律師費52接受和履行條款考核要求：掌握第四講：貿(mào)易條款和國際
6、貿(mào)易術(shù)語解釋通則教學(xué)要點：教學(xué)重點：國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則及其它貿(mào)易條款教學(xué)難點：國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則教學(xué)時數(shù)：4學(xué)時教學(xué)內(nèi)容：1．國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則2000國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則的發(fā)展國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則的應(yīng)用國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則2000的內(nèi)容工廠交貨條件貨交（指定地點）承運人（價）船邊交貨價離岸價成本價運費到岸價（成本加保險費、運費價格）運費付至運費、保險費付至邊境交貨（價）目的港船上交貨目的港碼頭交貨52未完稅交貨完稅后交貨2．其它貿(mào)易條款附加服務(wù)出口結(jié)訖進口結(jié)訖關(guān)稅支付關(guān)稅支付的進口結(jié)訖碼頭交貨（價）或目
7、的碼頭交貨（價）工廠交貨（價）機廠交貨（價）裝運港船上交貨（價）鐵路交貨（價）敞車交貨（價）/卡車上交貨（價）運費到付運費已付/運費付訖/云飛先付運費付訖和運費計算來車裝載發(fā)車裝載承運車重裝理艙和平艙來車卸載增值稅已付增值稅未付考核要求：掌握第五講起草明確的合同條款52教學(xué)要點教學(xué)重點：通過本章的學(xué)習(xí)使學(xué)生掌握特定合同條款的準確表達方式，了解如何草擬明確完整的合同，以及如何用明確的合同條款保護合同當事人的合法權(quán)益。教學(xué)難點：掌握特定合同條款的準確表達方式教學(xué)時數(shù)：4學(xué)時教學(xué)內(nèi)容：訂立合同條款的表達方式承諾條款的
8、表達方式貨物描述條款貨物質(zhì)量條款確定的價格條款確定購買價格的條款應(yīng)明確指出所包含的具體成本費用交付時間以及相應(yīng)貿(mào)易術(shù)語條款交付地點以及相應(yīng)貿(mào)易術(shù)語條款保險條款所有權(quán)條款所有權(quán)轉(zhuǎn)移條款返還貨物條款清關(guān)條款考核要求：掌握第六講買貨要約教學(xué)要點教學(xué)重點：要約的完整內(nèi)容及相關(guān)內(nèi)容的準確表達教學(xué)難點：相應(yīng)術(shù)語的表述及內(nèi)涵教學(xué)時數(shù)：2學(xué)時52教學(xué)內(nèi)容：1．要約應(yīng)包括和注意的幾點內(nèi)容：樣本合同：買貨
