資源描述：
《外研版英語八上課文翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Module1Unit1詹姆斯老師：同學(xué)們，歡迎大家返校學(xué)習(xí)。今天，我們要討論一下學(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？誰能提些建議？玲玲：在課堂上我們應(yīng)該一直說英語。詹姆斯老師：好！讓我們盡量多說英語吧。大明：為什么不把錯誤記在筆記本上呢？詹姆斯老師：這是一個好主意。別忘了將正確答案記在錯誤的旁邊。還有什么建議？玲玲：每天拼讀并大聲地朗讀新單詞也是一個好辦法。詹姆斯老師：多謝玲玲。聽英語廣播你們覺得怎么樣？大明：是的，聽英語廣播對我們的發(fā)音也有好處。但是生詞太多了。詹姆斯老師：你們并不需要聽懂每個單詞，只要能聽懂關(guān)鍵詞和主要內(nèi)容就可以了。大明：閱讀也是這樣。英語故事很有趣。通過閱讀
2、，我能更多地了解世界。玲玲：我想寫作也同樣重要。為什么不找些英國筆友呢？我們可以給他們寫寫信。詹姆斯老師：太好了！我同意你的觀點。Unit2問與答把你的問題發(fā)給語言醫(yī)生黛安娜。很多學(xué)生請我就如何提高英語水平給出建議。下面是他們提出的三個基本問題第一個問題是關(guān)于如何理解英文電影和英文歌曲的。湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我聽懂得不多。我該怎么辦呢？”看電影、聽歌曲是很好的英語學(xué)習(xí)方式。多看多聽幾遍，然后猜猜生詞的意思。每一次你都將學(xué)到新的東西。我還建議你和朋友談一談看過的電影或聽過的歌曲。第二個問題是關(guān)于口語的。吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來自美國的外教
3、。但是我比較靦腆，不敢和她說話，我該怎么辦？”你可以說：“嗨！你好！”“你喜歡中國嗎？”這些都是發(fā)起話題的好方式。說話之前，對她笑一笑。記?。簞e害羞，多嘗試。第三個問題是關(guān)于詞匯的。安徽的張磊寫道：“我把生詞寫下來，但是很快就忘記了，我怎么才能記住這些生詞呢？”13別擔(dān)心。忘記生詞是正常的！我建議你每天在紙上記下四五個單詞，放在房間里。看到就念一念，并盡量運用這些單詞。Module2Unitl托尼：嗨，大明，周末過得怎樣？大明：挺不錯！我去了深圳。托尼：深圳在哪兒？大明：哦，在臨近香港的海邊。大約三十年前深圳還是個小村莊，但今天成了個大都市。托尼：這么說深圳是一個比香港還新的
4、城市？大明：是的，深圳是個很新的城市。實際上，深圳到了20世紀(jì)80年代才成為一個重要的城市?，F(xiàn)在深圳越來越大，也越來越繁華了。我相信，將來它會和香港一樣繁華。托尼：深圳有多少人口？大明：我想超過一千萬吧，比中國其他許多城市的人口都要多。它的街道也更寬敞、更干凈。我認(rèn)為深圳是個美麗的城市。托尼：有朝一日我也想去那里看看。大明：那你可要記得去看看地王大廈。它比深圳的其他許多建筑都高。Unit2劍橋，倫敦和英格蘭托尼·史密斯我來自劍橋，一座位于英格蘭東部的美麗城市。劍橋位于康河河畔，有大約十二萬人口。我的故鄉(xiāng)（劍橋）因其大學(xué)學(xué)府而名滿天下。許多著名人物都在這里學(xué)習(xí)過，比如艾薩克·牛
5、頓和查爾斯·達(dá)爾文。那里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和游客都很喜歡乘船沿著康河游覽。劍橋距離倫敦80公里。倫敦位于英格蘭南部，泰晤士河畔，擁有約750萬人口，所以它比劍橋更大、更繁華。倫敦?fù)碛屑s2000年的歷史，因大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名于世。英格蘭本身是一座島嶼的一部分，四面近海。海邊的小村莊和海灘是度假的勝地。游客喜歡參觀北部的低地丘陵和美麗湖泊，還有南部的山地和漂亮村莊。無論所處何地，你都會發(fā)現(xiàn)英格蘭的郊外總是郁郁蔥蔥。這里冬暖夏涼，所以一年中無論何時你都可以來英格蘭旅游，但是記得帶上雨傘，因為大部分時間里你都會用到它。13Module3Unitl大明：嘿，
6、托尼，快過來看電視足球賽！托尼：好?，F(xiàn)在比分是多少？大明：一分鐘前西班牙隊剛剛進(jìn)了一個球。托尼：哇！神速??！大明：沒錯！上周的比賽根本沒有進(jìn)球，無聊至極。相比而言，本周的比賽已經(jīng)精彩多了。貝蒂：托尼，你怎么了？你看起來沒精打采的。托尼：昨晚打完網(wǎng)球比賽后實在太累了。我的膝蓋也受傷了。大明：真糟糕！那就坐下看比賽吧。這比打網(wǎng)球安全多了。貝蒂：嗯?？幢荣惻c打比賽相比安全多了，也更讓人放松啊！托尼：嗯，可能是吧。但沒有什么比打網(wǎng)球更讓人開心的了。貝蒂：但你也很喜歡在電視上看奧運會比賽，對吧？托尼：是的。不過那是因為與買門票看所有現(xiàn)場比賽相比，看電視直播要便宜多了。大明：而且待在家里
7、比趕到體育場去簡單多了。哦，快看！托尼：喚，他沒踢進(jìn)！真不走運！大明：沒關(guān)系的。還有很多時間可以進(jìn)球呢。Unit2刻苦訓(xùn)練李大明明天是周六，但我要去學(xué)校，不過不是去上課，而是去踢足球。我是校足球隊隊員，下周我們就要和另一所學(xué)校比賽了。訓(xùn)練上午十點開始。我們都盡量早到，以便有時間進(jìn)行熱身活動。因為去年敗給了對手，因此我們現(xiàn)在比平常訓(xùn)練得更為刻苦了。今年大家都想有更好的表現(xiàn)。因為冬天白天時間短，天氣也冷，因此訓(xùn)練的難度就更大了。天色暗得更早，所以放學(xué)后按時參加訓(xùn)練尤為重要。教練現(xiàn)在對我們很滿意，因為大家的團
