華茲華斯與阮籍詩作思想對比研究

《華茲華斯與阮籍詩作思想對比研究》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、通過姚木蘭和斯嘉麗形象的對比看中兩文化的異同AnInterpretationofDeathinJackLondon’sShortStories淺論創(chuàng)造性叛逆一以《一朵紅紅的玫瑰》三個譯本為例淺析《飄》屮女性人物形象漢英動物詞的文化A涵對比及翻譯英漢白色詞的文化象征意義及翻譯英漢稱謂語對比分析《紫顏色》中愛麗斯沃克婦女主義解讀論英漢翻譯過程中西灑文化的差異對比論《遠(yuǎn)離塵囂》中女主人公的悲劇原因CharlotteBronte’sConceptofMarriageCommentonJaneEyrefromangleoftruelove用合作原則分析男性廣告語的訴求《三國演義》不同譯本屮回目

2、英譯比較研究苔絲的悲劇成因淺析《霧都孤兒》中的善與惡分析嘉麗妹妹性格變化的原因從違反合作原則看電影語言的會話含義一一以《最后的武士》為例從《喜福會》屮透視文化的沖突與融合論中國祌話和希臘祌話的文化差異淺析《紅字》中的森林意象淺析李爾王的陷落電影《當(dāng)幸福來敲門》中蘊(yùn)涵的美國文化解讀英語新聞標(biāo)題的文體特點(diǎn)與翻譯從《嘉莉妹妹》看美國夢與道德觀《簡?愛》的簡和《德伯家的苔絲》的苔絲的比較研究論海明威《一天的等待》的冰山原則寫作風(fēng)格淺析《心是孤獨(dú)的獵手》的精祌隔絕主題蓋茨比的人物形象分析試析英漢顏色習(xí)語折射出的屮西文化異同海洋運(yùn)輸貨物保險條款的文體分析項(xiàng)目教學(xué)法在英語寫作課中的應(yīng)川論《白鯨》主

3、角的悲劇實(shí)質(zhì)公益廣告屮雙關(guān)語的應(yīng)用及其翻譯試論法律文本的翻譯原則英漢網(wǎng)絡(luò)縮略語對比研究從跨文化角度看電影標(biāo)題漢譯英商務(wù)英語合同的翻譯特點(diǎn)及策略研宂從“他者”到“自我”的轉(zhuǎn)變一一從女性主義角度看《賣花女》不可撤銷信用證在國際貿(mào)易中的作用OnCarl’sPersonalityinTitanic英語專業(yè)聽力課程教學(xué)效率的調(diào)查與分析43《麥田守望者》屮霍爾頓的性格分析44后殖民主義視閾下的莎士比亞《威尼斯商人》45從中西文化差異看英漢數(shù)字翻譯46從文化角度談商標(biāo)的中英互譯47跨文化視角視閾K英語電影片名的翻譯研宂48AComparisonoftheEnglishColorTerms49法律英

4、語翻譯屮的動態(tài)對等理論分析50普通話對英語語咅的遷移作用51淺談中美家庭教育文化差異52探析中國電影英譯的幾個誤區(qū)53屮外服裝品牌英文標(biāo)簽語言的跨文化研宄54ComparativeStudyofLove-TragedyBetweenRomeoandJulietandTheButterflyLovers55英語語言中性別歧視的社會語言學(xué)視角56TheStrategiesandTranslationofPolitenessinEnglishBusinessLetters57《紅字》中替罪羊形象的分析58麥都思眼屮的屮國宗教形象59淺論創(chuàng)造性叛逆一以《一朵紅紅的玫瑰》三個譯本為例60（英語

5、系經(jīng)貿(mào)英語）成本領(lǐng)先戰(zhàn)略與英國易捷航空61對《霧季的末日》主題的解讀62“美國夢”的幻滅一一論《人與鼠》的社會悲劇63通過弗洛伊德人格結(jié)構(gòu)理論分析弗蘭納里?奧康納《好人難尋》的主人公性格64探析《勸導(dǎo)》中安妮的成熟形象65英漢顏色詞的文化差異66考琳?麥卡洛《荊棘鳥》中麥琪悲劇命運(yùn)的成因67《海上扁舟》中的自然主義68譯者主體性視角下的翻譯策略一楊氏夫婦《聊齋志異》英譯本個案研究69海明威的女性主義思想70現(xiàn)代信息技術(shù)與英語學(xué)科教學(xué)的有效整合71淺析《遠(yuǎn)大前程》中主人公皮普性格發(fā)展的形成因素72場獨(dú)立和場依存對不同主題閱讀材料的影響研宂73論《動物莊園》的反諷藝術(shù)74從《喪鐘為誰而鳴

6、》看海明威死亡情節(jié)成因75《呼嘯山莊》中男主人公希斯克利夫復(fù)仇動機(jī)分析76企業(yè)文化構(gòu)建的話語分析路徑77TheEffectofTranslator’sSubjectivityonCreativityinEnglishTranslationofChineseClassicalPoetry78《弗蘭肯斯坦》的悲劇性79試論英語中的歧義與翻譯80農(nóng)村學(xué)生英語學(xué)習(xí)情感障礙分析81對抗還是和諧一一論《白鯨》人與自然的關(guān)系82從功能對等視角看董樂山《》的翻譯83網(wǎng)絡(luò)英語對漢語詞匯的影響研究84從關(guān)聯(lián)理論看商務(wù)信函的禮貌策略85剖析《麥m里的守望者》主人公霍爾頓的復(fù)雜個性86學(xué)習(xí)策略與聽力理解87

7、《霍亂時期的愛情》中象征手法的解析88從《傲慢與偏見》的婚姻看婦女的社會地位89論促銷在市場經(jīng)濟(jì)中的重要性90對比分析英式英語和美式英語的區(qū)別91初屮英語聽力教學(xué)策略初探92是什么在作祟？一論保羅愛情失敗的原因93AStudyonthePrinciplesandStrategiesofNote-takinginConsecutiveInterpretation94《圣經(jīng)》對英語習(xí)語的影響95苔絲悲劇的解讀96《動物農(nóng)莊》的極權(quán)主義的研究97《少年派的奇幻漂