資源描述:
《名人演講:我有一個(gè)夢(mèng)想 i have a dream(英)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、名人演講:我有一個(gè)夢(mèng)想IHaveaDream(英) IHaveaDream MartinLutherKing,Jr. delivered28August1963,attheLincolnMemorial,Washington 1963年8月23日,馬丁·路德·金組織了美國歷史上影響深遠(yuǎn)的“自由進(jìn)軍”運(yùn)動(dòng)。他率領(lǐng)一支龐大的游行隊(duì)伍向首都華盛頓進(jìn)軍,為全美國的黑人爭(zhēng)取人權(quán)。他在林肯紀(jì)念堂前向25萬人發(fā)表了著名的演說《我有一個(gè)夢(mèng)想》,為反對(duì)種族歧視、爭(zhēng)取平等發(fā)出呼號(hào)。馬丁·路德·金1964年獲諾貝爾和平獎(jiǎng)。1968年4月4日他在田納西州
2、被暗殺?! ≡谘菡f中,他說出了著名的平等口號(hào): 我夢(mèng)想有一天,這個(gè)國家將會(huì)奮起,實(shí)現(xiàn)其立國信條的真諦:“我們認(rèn)為這些真理不證自明:人人生而平等?!薄 haveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed:“Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal.”我夢(mèng)想有一天,在佐治亞州的紅色山崗上,昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐,親如手足?! haveadre
3、amthatonedayontheredhillsofGeorgia,thesonsofformerslavesandthesonsofformerslaveownerswillbeabletositdowntogetheratthetableofbrotherhood. 我夢(mèng)想有一天,我的四個(gè)孩子將生活在一個(gè)不是以膚色的深淺,而是以品格的優(yōu)劣作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)的國家里?! haveadreamthatmyfourlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbyt
4、hecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter. Iamhappytojoinwithyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation. Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.Thismo
5、mentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity. Butonehundredyearslater,theNegrostillisnotfree.Onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisstillsadlycri
6、ppledbythemanaclesofsegregationandthechainsofdiscrimination.Onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity.Onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.A
7、ndsowe’vecomeheretodaytodramatizeashamefulcondition. Inasensewe’vecometoournation’scapitaltocashacheck.WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence,theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofallheir.T
8、hisnotewasapromisethatallmen,yes,blackmenaswellaswhitemen,wouldbeguaranteedthe“unalienableRights