資源描述：
《鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文_0》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 （清）羅有高 先生諱元昌，氏曰鄧，字慕濂，不知其先何族之別也。祖父居贛州府城，為贛人云。先生弱冠，負(fù)志氣，思以文章自名，為制藝有師法，諸老先生咸遜避，以為能。年十七，得宋五子書讀之，涕泗被面下，曰：“嗟夫！吾乃今日知為人之道也。出入禽門①鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 ?。ㄇ澹┝_有高 先生諱元昌，氏曰鄧，字慕濂，不知其先何族之別也。祖父居贛州府城，為贛人云。先生弱冠，負(fù)志氣，思以文章自名，為制藝有師
2、法，諸老先生咸遜避，以為能。年十七，得宋五子書讀之，涕泗被面下，曰：“嗟夫！吾乃今日知為人之道也。出入禽門①，忍不自返，何哉？”自是澄心默坐以觀理；飭言動(dòng)、嚴(yán)視聽以劘習(xí)；博考圖籍，約之程朱之遺書，以崇其知；端本于閨門，敦行孝弟睦姻任恤之行以求仁。確然沛然，不沮于俗，不疑于心，淡泊和平，以此自終?！ ≮M在萬山中，文明所被者微矣。宋周濂溪先生過化贛南，未聞從游之士有贛人焉。明陽明王先生講學(xué)章門，而雩始有何黃袁管四先生出。近百年來，高風(fēng)寥邈矣。而先主獨(dú)奮發(fā)于陳編蠹簡之中，成之以勇邁不回之氣，佐之以堅(jiān)苦廉毅之操，內(nèi)外
3、完樸，挺為偉人?！ 〕?，雩都宋昌圖以通家子謁先生，先生器之，館之于家。昕夕論學(xué)，為日程疏記言動(dòng)相交摘。一日，昌圖讀朱子《大學(xué)》或問首章，先生適過窗外，駐聽之，不覺淚下而拜，感動(dòng)不能起。謂昌圖曰：“子勉之，毋蹈吾所悔，永為朱子罪人，偷息天地也。”蓋先生為學(xué)誠切，日見其不足，且又以為身欲至之，亦愿人之同至之也；身既未至之，而尤愿人之先至之，而己得步其后也。故其友教人世摯，無智愚賢否老耄，茍近之，誘之即惟恐不力。有田在城南，先生嘗以秋熟視獲，挾朱子《小學(xué)》書，坐城隅，見貧人子累累拾秉穗甚眾。先生招之曰：“來，汝毋然
4、，吾教汝讀書，吾自量谷與汝歸?！比簝簹g，爭昵就先生。先生始則使識(shí)字，即使諷章句，以俚語曉譬之。卒獲，群兒號(hào)，以為先生且歸也。夫先生與人之量則宏矣，而未嘗雜以意氣；孜孜為善，而未嘗有干慕名譽(yù)之思；自甘樸學(xué)，而恥垂空文以眩世。蓋庶幾乎知至至之者乎？ 先生以乾隆三十年閏四月四日卒，昌圖以有高夙嘗被先生之教，以墓道之文屬。有高聞命恐懼，不知所以為辭。屏氣定息，思先生為學(xué)大旨，粗有明于心者，謹(jǐn)詮次之，以表于阡。后之君子，將必有興感于斯文者?！ 。ㄟx自清代羅有高《尊居士集》，有刪改） 【注】①禽門：禽獸之門。此指非理
5、學(xué)禮義范圍?！盾髯觿駥W(xué)》：“小人之學(xué)也，以為禽犢?！薄 ?.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（） A．涕泗被面下被：覆蓋 B．約之程朱之遺書，以崇其知崇：增長 C．為日程疏記言動(dòng)相交摘摘：指摘 D．即使諷章句，以俚語曉譬之諷：委婉地勸告 9.下列各句中，加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是（） A．佐之以堅(jiān)苦廉毅之操漢亦留之以相當(dāng) B．先生始則使識(shí)字于其身也，則恥師焉 C．蓋庶幾乎知至至之者乎蓋將自其變者而觀之 D．不知所以為辭所以游目騁懷 10.把第I卷文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語
6、。（8分） （1）故其友教人世摯，無智愚賢否老耄，茍近之，誘之即惟恐不力。（4分） ?。?）孜孜為善，而未嘗有干慕名譽(yù)之思；自甘樸學(xué)，而恥垂空文以眩世。（4分） 11.第I卷文言文中，鄧先生為學(xué)與為人有何特點(diǎn)？請(qǐng)簡要概括。（5分） 鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 8、D(諷：抑揚(yáng)頓挫地誦讀) 9、D(以：翻譯為“用”，介詞；翻譯為“來”，表目的，連詞。則：翻譯為“就”，表順接，連詞；翻譯為“卻”，表轉(zhuǎn)折，連詞。蓋：推測語氣，翻譯為“大概”，副詞；假設(shè)關(guān)系，翻譯為“如果，假如”，連詞。所以：都翻譯為“
7、用來……”) 10、（1）所以他幫助教育別人也很誠懇，不論是聰明、愚笨、賢明、丑惡、老人，如果靠近他，他誘導(dǎo)教育沒有不盡力的。（“友”“無”各1分，大意2分） ?。?）（先生）努力做善事，不曾有追求名譽(yù)的想法；以研究質(zhì)樸之學(xué)為樂，把寫下空洞的文章來向世人炫耀當(dāng)做可恥的事情。（“干”“恥”各1分，大意2分） 11、為學(xué)誠切；品行端正，敦行仁愛；教人誠摯；氣量寬宏絕無意氣；孜孜為善淡泊名利。（每點(diǎn)1分，意思相近即可） 鄧先生墓表羅有高閱讀答案翻譯譯文 先生名元昌，姓鄧，字慕濂，不知道他的祖先是哪一個(gè)家族的分
8、支。他的祖父在贛州府安家，就成為贛州人了。鄧先生成年之前就立下壯志，想憑借文章求得名聲，寫八股文章能夠師承效法老先生。那些老先生都稱贊（鄧元昌）很有才能。他十七歲時(shí)，獲得了宋代五位著名理學(xué)家的書，讀后被感動(dòng)得涕淚滿面，他說：“唉！我現(xiàn)在才懂得做人的道理啊。我每天進(jìn)出各種情欲之門，沉迷其中而不回頭，為什么呢？”從此心境澄凈而安靜地坐著思考人生道理，謹(jǐn)言慎行，嚴(yán)格規(guī)定自己的所看所聽的內(nèi)容來
