資源描述:
《美文欣賞:翅膀斷了心飛翔》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、美文欣賞:翅膀斷了心飛翔BrokenWings,F(xiàn)lyingHeart翅膀斷了,心飛翔 Helosthisarmsinanaccidentthatclaimedhisfather’slife—whowasthemainsourceofsupportforthefamily.Sincethen,hehashadtodependonthearmsofhisyoungerbrother.Forthesakeoftakingcareofhim,hisyoungerbrotherbecamehisshadow,neverleavi
2、nghimaloneforyears.Exceptforwritingwithhistoes,hewascompletelyunabletodoanythinginhislife. 在一次事故中,作為家中頂梁柱的父親永遠地離去了,他也因此失去了雙手。從此弟弟的手便成了他的手。為了照顧他,弟弟從小到大總是形影不離地跟在他的身邊,他除了學會了用腳趾頭寫字做作業(yè)外,生活上完全不能自理。 Onelatenight,hesufferedfromdiarrhea1andhadtowakeuphisyoungerbrother.Hi
3、syoungerbrotheraccompaniedhimintothetoiletandthenwentbackthedormtowait.Butbeingsotired,hisyoungerbrotherfellasleep,leavinghimonthetoiletfortwohourstilltheteacherondutydiscoveredhim.Asthetwobrothersgrewuptogether,theyhadtheirshareofproblemsandtheywouldoftenquarrel.
4、Thenoneday,hisyoungerbrotherwantedtoliveseparatefromhim,livinghisownlife,asmanynormalpeopledo.Sohewasheart-brokenanddidn’tknowwhattodo. 有一次,他因腸胃不好,半夜起來要上廁所,于是他叫醒了弟弟。弟弟幫著他進了廁所后,就回宿舍躺下了。由于太勞累,弟弟閉上眼就睡著了。結果他在廁所里等了整整兩個小時,才被查夜的老師發(fā)現(xiàn)。慢慢長大了的兩兄弟也有了煩惱和爭執(zhí),有一天弟弟終于提出要離開他,因為弟弟要
5、和很多正常人一樣需要過自己的生活。為此,他很傷心,不知如何是好。 Asimilarmisfortunebefellagirl,too.Onenighthermother,whosufferedfromchronic2mentalillnessdisappeared.Soherfatherwentoutlookingforhermother,leavingheraloneathome.Shetriedtopreparemealsforherparents,onlytooverturnthekerosene3lightont
6、hestove,resultinginafirewhichtookherhandsaway. 無獨有偶,另一個女孩也有著同樣的遭遇。因為媽媽長期患有精神病,在一天晚上無故出走,爸爸去找媽媽了,家中便只留下她一人。她決定做好飯菜等爸爸媽媽回來吃,卻不小心將灶臺上的煤油燈打翻,結果雙手便被大火奪走了?! houghhereldersisterwhowasstudyinginanothercity,showedherwillingnesstotakecareofher,shewasdeterminedtobecomplete
7、lyindependent.Atschool,shealwaysstudiedhard.Mostofallshelearnedtobeself-reliant.Onceshewrotethefollowinginhercomposition:“Iamlucky.ThoughIlostmyarms,Istillhavelegs;Iamlucky.Thoughmywingsarebroken,myheartcanstillfly.” 雖然在外地讀書的姐姐愿意照顧她,可倔強的她一定要自己照顧自己。在學校,她不但讀書認真,更重
8、要的是她學會了生活自理。她曾在一篇作文里寫道:我幸福,雖然斷了雙手,但我還擁有一雙腳;我幸福,雖然翅膀斷了,但心也要飛翔…… Oneday,theboyandthegirlwerebothinvitedtoappearonatelevisioninterviewprogram.Theboytoldth