資源描述:
《小古文100篇+譯文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、經(jīng)典誦讀小古文一百篇上冊(cè)第一組鄉(xiāng)村即景1、放風(fēng)箏青草地,放風(fēng)箏。汝前行,我后行。2、鄉(xiāng)村鄉(xiāng)間農(nóng)家,竹籬茅屋,臨水成村。水邊楊柳數(shù)株,中夾桃李,飛燕一雙,忽高忽低,來(lái)去甚捷。3、蘆花水濱多蘆荻dí。秋日開(kāi)花,一片白色,西風(fēng)吹來(lái),花飛如雪。?譯文:水邊有很多蘆葦。秋天開(kāi)的蘆花,一片白顏色。當(dāng)西風(fēng)吹來(lái)的時(shí)候,蘆花就像雪一樣飄起來(lái)。4、荷池中種荷,夏日開(kāi)花,或紅或白。荷梗直立。荷葉形圓。莖橫泥中,其名曰藕。藕有節(jié),中有孔,斷之有絲。譯文:池塘種著荷花,夏天有的開(kāi)白花,有的開(kāi)紅花。荷葉的莖挺立在水中。荷葉的形狀圓圓的。荷花的橫臥在泥土中,它的莖就是我們叫的“藕”。藕有節(jié),藕的內(nèi)部有很多孔,把
2、藕掰斷會(huì)看到藕絲。?5、菊菊花盛開(kāi),清香四溢。其瓣如絲,如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。種類(lèi)繁多。性耐寒,嚴(yán)霜既降,百花零落,惟菊獨(dú)盛。?注釋?zhuān)孩僖纾▂ì):原義是水漫出來(lái),這里是流出、散發(fā)出的意思.②其:它的.③或:有的.④惟:只有.⑤赭zhě:紅褐色譯文:菊花盛開(kāi),清香四溢,它的花瓣有的像絲、有的像爪.它的顏色有黃的、白的、赭的、還有紅色的,種類(lèi)繁多.菊花很耐嚴(yán)寒,當(dāng)嚴(yán)霜降臨的時(shí)候,其他的花都凋謝了,唯有菊花依然盛開(kāi)。第二組天的魔術(shù)6、雨?今日天陰,曉霧漸濃,細(xì)雨如絲。天晚雨止,風(fēng)吹云散,明月初出。?譯文:今天天空陰沉,清晨的霧漸漸變濃。細(xì)密的雨如絲般落下,待到天黑雨就停了。
3、微風(fēng)吹散了云,明亮皎潔的月亮開(kāi)始顯露出來(lái)。7、雪冬日嚴(yán)寒,木葉盡脫,陰云四布,彌漫天空,飛鴉千百成群,未暮歸林。夜半,北風(fēng)起,大雪飛。清晨,登樓遠(yuǎn)望,山林屋宇,一白無(wú)際,頓為銀世界,真奇觀(guān)也。譯文:這個(gè)冬日非常寒冷,山上的樹(shù)葉全都落了。天上布滿(mǎn)了烏云,陰沉沉的籠罩住了天空。天上飛著成百上千的烏鴉,還沒(méi)有天黑就回到棲息的樹(shù)林。半夜的時(shí)候,刮起了北風(fēng),大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)的下了起來(lái)。第二天的早晨起來(lái)后,登上樓臺(tái)向遠(yuǎn)處眺望,遠(yuǎn)處的樹(shù)林和房屋,白茫茫的一片,就仿佛銀裝素裹的世界,真是好看極了!8、日月星日則有日,夜則有月,夜又有星。三者之中,日最明,月次之,星又次之。譯文:白天有太陽(yáng),晚上有月亮,
4、晚上又有星星.太陽(yáng)、月亮、星星三個(gè)里面,太陽(yáng)最亮,月亮其次,星星最弱.9、日?時(shí)一日有夜,分為十二時(shí)。子丑寅卯,辰已午未,申酉戌亥,是也。夏日長(zhǎng)而夜短,冬日短而夜長(zhǎng)。夜半為子,日中為午。午前曰上午,午后曰下午。?譯文:子[zǐ](夜十一點(diǎn)至一點(diǎn))。丑[chǒu](凌晨一點(diǎn)至三點(diǎn))。寅[yín](夜三點(diǎn)至五點(diǎn))。卯[mǎo](早晨五點(diǎn)至七點(diǎn))。辰[chén](上午七點(diǎn)至九點(diǎn))巳[sì](上午九點(diǎn)至十一點(diǎn))。午[wǔ](白天十一點(diǎn)到一點(diǎn))未[wèi](下午一點(diǎn)至三點(diǎn))申[shēn](下午三點(diǎn)至五點(diǎn))。酉[yǒu](下午五點(diǎn)至七點(diǎn))戌[xū](下午七點(diǎn)至九點(diǎn))亥[hài](晚九點(diǎn)至十一點(diǎn)
5、)一白天加一夜晚,共分為十二個(gè)時(shí)辰,子丑寅卯,辰已午未,申酉戌亥,就是指這十二個(gè)時(shí)辰的。夏天白天長(zhǎng)而夜晚短,冬天白天短而夜晚長(zhǎng)。半夜十二點(diǎn)為子時(shí),中午十二點(diǎn)為午時(shí),午時(shí)之前的白天為上午,午時(shí)之后的白天是下午。第三組別樣的爭(zhēng)和辯10、貓捕魚(yú)缸中有金魚(yú),一貓伏缸上,欲捕食之,失足墜水中,急躍起,全身皆濕?!咀⑨尅竣俜号?,臉向下,體前屈。②墜:落,掉下魚(yú)缸里有一條金魚(yú),一只貓爬在缸邊,準(zhǔn)備把它(金魚(yú))吃掉,(貓)不小心掉到了水里,急忙跳了出來(lái),(可是)全身的毛都已經(jīng)濕透了。11、貓?斗黃白二貓,斗于屋上,呼呼而鳴,聳毛豎尾,四目對(duì)射,兩不相下,久之,白貓稍退縮,黃貓奮起逐之,白貓走入室
6、,不敢復(fù)出。?譯文:有黃貓白貓兩只貓?jiān)谖蓓斏洗蚣?,兩只貓都發(fā)出呼呼的叫喊,四只眼睛相對(duì)怒視,兩貓對(duì)打不相上下,過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,白貓稍微有些退縮,黃貓奮力打白貓,白貓打不過(guò)躲進(jìn)了屋里,不敢再出來(lái)。12、龜兔競(jìng)走龜與兔競(jìng)走,兔行速,中道而眠,龜行遲,努力不息。及兔醒,則龜已先至矣.??【譯文】?烏龜跟兔子賽跑,兔子跑得很快,卻在中途睡覺(jué),烏龜跑得慢,卻總是不停地走,等到兔子醒來(lái),烏龜早就到了終點(diǎn)了。13、五官爭(zhēng)功口與鼻爭(zhēng)高下??谠唬骸拔艺劰沤袷欠?,而何能居上我?”鼻曰:“飲食非我不能辨?!毖壑^鼻曰:我近鑒毫端,遠(yuǎn)觀(guān)天際,唯我當(dāng)先?!坝种^眉曰:“爾有何功居上我?”眉曰:“我雖無(wú)用,亦如世有
7、賓客,何益主人?無(wú)即不成禮儀。若無(wú)眉,成何面目?”譯文:嘴巴和鼻子爭(zhēng)上下。嘴巴說(shuō):“我談古論今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子說(shuō):“所有的飲料食物沒(méi)有我就不能分辨。”眼睛對(duì)鼻子說(shuō):“我近可以分辨毫毛尖端(那么細(xì)微的事物),遠(yuǎn)可以觀(guān)察到天邊,只有我當(dāng)排名最先?!庇謱?duì)眉毛說(shuō):“你有什么功勞待在我上面?”眉毛說(shuō):“我雖然沒(méi)有實(shí)際用途,但是如果沒(méi)有眉毛,那成什么面目了???”注釋?zhuān)海?)居:呆在;(2)唯:只有;(3)乃:還;(4)爾:你;(5)觀(guān):仔細(xì)看;(6)當(dāng):擔(dān)當(dāng);(7