小石潭記小石潭記

《小石潭記小石潭記》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、小石潭記小石潭記，唐朝詩人柳宗元作品?！缎∈队洝啡列∏鹞餍∈队??！缎∈队洝酚洈⒘俗髡哂瓮娴恼麄€過程，以優(yōu)美的語言描寫了“小石潭”的景色，含蓄地抒發(fā)了作者被貶后無法排遣的憂傷凄苦的感情。本文抒情上偏向于濃墨重彩，情感強(qiáng)烈，或撫今追昔，或傷時感懷，或心憂家國，或思親念舊，以極強(qiáng)的藝術(shù)感染力打動一代又一代的讀者。原文及節(jié)奏劃分　　從小丘/西行百二十步，隔/篁竹，聞/水聲，如鳴佩/環(huán)，心樂之。伐竹/取道，下見/小潭，水/尤清洌。全石/以為底，近岸，卷石底/以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹/翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂?！　√吨恤~/可百許頭，皆若空游/無所依。日光/下徹

2、，影布/石上，佁然/不動；俶爾/遠(yuǎn)逝，往來/翕忽。似/與游者/相樂?！　√段髂?而望，斗折/蛇行，明滅/可見。其岸勢/犬牙差互，不可知/其源?！　∽渡希拿?竹樹環(huán)合，寂寥/無人，凄神/寒骨，悄愴/幽邃。以其境/過清，不可/久居，乃記之/而去?！　⊥握撸簠俏淞辏徆牛嗟?宗玄。隸而/從者，崔氏/二小生：曰/恕己，曰/奉壹。　　注釋　　1從：自，由?！　?.小丘：在小石潭東面。　　3.西：（名詞作狀語）向西?！　?.篁(huáng)竹：竹林?！　?.如鳴佩環(huán)：好像人身上佩戴的佩環(huán)相碰發(fā)出的聲音。佩與環(huán)都是系在腰上的玉質(zhì)裝飾品。鳴：發(fā)出聲音。（倒裝句:賓語前置）　　

3、6.樂：意動用法，單字翻對……感到樂，句中則譯為感到快樂?！　?.?。哼@里指開辟?！　?.下：（名詞作狀語）向下，往下?！　?.見：看見　　10.水尤清冽：泉水格外清涼。尤：格外。冽：涼　　10*水尤清洌：泉水格外清澈。洌：清澈　　11.全石以為底：（小石潭）以整塊石頭為底。以為：把……作為（此句為倒裝句“以全石為底”）。為：作為　　12.近岸：靠近岸的地方。近，靠近。岸，岸邊.　　13.卷石底以出：石底向上彎曲，露出水面。卷，彎曲　　14.為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān），為巖：成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。坻：水中高地。嶼：小島。嵁：不平的巖石。

4、巖：磐石?！　?5.青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差（cēncī）披拂：青翠的樹，翠綠的藤蔓，遮掩搖擺，參差不齊，隨風(fēng)飄拂?！　?6.可百許頭：大約有一百來?xiàng)l?？桑捍蠹s。許：用在數(shù)詞后表示約數(shù)，相當(dāng)于同樣用法的“來”?！　?7.皆若空游無所依：都好像在空中游動，什么依靠都沒有（好像水都沒有)?！　?8.日光下徹，影布石上：陽光照在水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下。布：映現(xiàn)。徹：透過，穿過　　19.佁然不動：（魚影）靜止地一動不動。佁（yǐ）然，呆呆的樣子?！　?0.俶爾遠(yuǎn)逝：忽然間向遠(yuǎn)處游去了。俶（chù）爾，忽然?！　?1.往來翕忽：來來往往輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的

5、樣子?！　?2.斗折蛇行，明滅可見：看到溪水像北斗七星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時隱時現(xiàn)。斗：像北斗星那樣（名詞作狀語）；蛇：像蛇那樣（名詞作狀語）?！　?3.犬牙差互：（犬牙，名詞作狀語）像狗牙那樣參差不齊。犬牙：像狗的牙齒那樣。差：交錯?！　　?4.不可知：不能夠知道。　　25.四面竹樹環(huán)合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴（qiǎochuàng）幽邃：四面都是翠竹，綠樹環(huán)繞。寂靜寥落，空無一人，感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。悄愴，憂傷的樣子。邃，深。凄：(使動用法）使……感到凄涼。寒：(使動用法）使……感到寒透。　　26.以其境過清：因?yàn)樗沫h(huán)境

6、過于凄清。以，因?yàn)?。清：凄清?！　?7.不可久居，乃記之而去：不可以長時間停留，于是題完字便離開了。居：停留。之：代游小石潭這件事。去：離開。　　28.吳武陵：信州（今重慶奉節(jié)一帶)人，唐憲宗元和初進(jìn)士，因罪貶官永州，與作者友善?！　?9.龔古：作者朋友。　　30.宗玄：作者的堂弟　　31.隸而從者：跟著同去的。隸：跟隨。而：表并列。從：跟隨，動詞?！　?2.小生：年輕人。生，長輩對晚輩的稱呼?！　?3.伐：砍　　34.道：小路　　35.尤：格外　　36.清：清澈　　37.洌:清澈　　38.以：而　　39.為：成為　　40.卷：彎曲　　41.以：因此　　42.為：成為

7、　　43.翠蔓：翠綠的藤蔓　　44.差:不齊　　45.下：到　　46.澈：澄澈　　47.樂：玩樂　　48.西南：向西南　　49.明滅：時隱時現(xiàn)　　50.可：大約　　51.環(huán)：環(huán)繞　　52.寂寥：靜悄悄的樣子譯文　　從小丘向西行走一百二十步后，隔著竹林，就能聽到水聲，好像掛在身上的玉佩、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。于是砍了竹子，開出一條小路，順勢往下走便可見一個小潭，潭水特別清澈。整個潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動連結(jié)，參差不齊，隨風(fēng)飄動?！　√吨杏昔~約