口述歷史資料與澳門方志纂修芻議

《口述歷史資料與澳門方志纂修芻議》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、口述歷史資料與澳門方志纂修芻議提要：本文在對澳門歷史的主要特征及口述資料的重要性做出簡要分析的基礎上提出，要纂修具有“中國眼光”、“澳門視角”和“世界認識”的澳門方志，必須處理好口述資料的入志工作。進而，文章就口述歷史資料與方志纂修的關系，口述歷史資料對澳門方志纂修的特殊意義，口述歷史資料如何與澳門方志纂修相結合等問題提出了建議?！　￡P鍵詞：口述歷史；澳門；方志　　適應當今方志文獻載體綜合記述各地發(fā)展變化的需要，不斷改善方志的纂修理念和方法，將口述歷史的理論方法及其資料運用到方志纂修中，是一件具有現(xiàn)實意義的事情。中國方志纂修從宋代成為一個專門學問以來，纂修者就特別注重各種地方文獻

2、資料的X羅、整理、考辨和利用，其主要用意就是體現(xiàn)方志作為資料性著述和作為資料載體的特征。為實現(xiàn)這種目標，歷代方志纂修者不僅在方志記述的綜合性和客觀性方面頗下功夫，而且在方志資料的全面性和系統(tǒng)性方面極盡所能，不斷改進纂修方法，形成了較為完備可行的搜集、整理和儲備資料的理論方法，為方志文化傳統(tǒng)的繼承弘揚與持續(xù)發(fā)展奠定了堅實基礎。當下，在史學和社會研究領域，傳統(tǒng)的口述歷史及文字記錄的方法伴隨科技發(fā)展已被賦予新的內(nèi)涵，不再是“口述”與“被記錄”的模式，而是使用現(xiàn)代科技實現(xiàn)了　　保存口述者聲音、影像以及表情的完整記錄。并且，人們從事歷史研究的視角已經(jīng)不再是盯著王侯將相、世家賢達，而是轉(zhuǎn)向下

3、層民眾和普通人，這無疑增強了歷史內(nèi)涵的豐富性和多樣性。歷史不再大而無當，空洞干癟，而是有血有肉，趨向于大眾平民化。過往許多為文獻所忽略的細微曲折過程和被淹沒的真實故事，正在填補枯燥乏味的概念和說教。應當說，由于社會各階層的人可以大膽講述自己的親身經(jīng)歷，歷史不再將他們拒之門外，他們由被述寫的對象變成述寫歷史的擔當者。這種大的社會氛圍，在一定程度上又激發(fā)了民眾參與歷史述寫的熱情。歷史與現(xiàn)實社會之間的關系更加緊密，這是口述歷史方法和資料給史學研究帶來的新氣象?！　№槕穼W發(fā)展的客觀要求，采用現(xiàn)代的聲像以及多媒體技術，挖掘和梳理口述資料，不僅有助于傳統(tǒng)史學研究方法的完善，而且會使歷史著述

4、的內(nèi)涵更加豐富。若將這些方法運用于方志纂修，必將促使傳統(tǒng)的方志纂修在觀念和方法方面發(fā)生三大轉(zhuǎn)變。首先是方志纂修從注重“官本位”和為官行為記述到注重“大眾歷史”；第二是從注重案牘文獻和碑刻史料到傳統(tǒng)文獻與民眾口述“活史料”并重；第三是從方志專家的方志轉(zhuǎn)變?yōu)槊癖妳⑴c的“大眾方志”。這些轉(zhuǎn)變和趨勢，意味著未來的方志將不再是方志專家的專利，而是民眾的社會讀本，方志纂修的路子更加寬廣。總之，借鑒口述歷史　　的方法，在新編方志纂修中使用口述史資料，以彌補各種文獻檔案的不足，為復原真實的歷史提供幫助，不僅可以拓展方志的研究視野和領域，而且具有迫切性和可行性?！　“拈T歷史上，由于特殊的政治體制和

5、社會經(jīng)濟形態(tài)，未曾開展方志的纂修。新編方志工作正處于開展和起始階段。受復雜的政治體制和社會發(fā)展模式制約，澳門的方志纂修沒有先例可循，而且有先天不足，如專業(yè)資料積累和儲備不夠系統(tǒng)充分，纂修隊伍專業(yè)素質(zhì)培訓不足，對一些歷史遺留問題和現(xiàn)實問題的研究缺乏共識，等等。尤其值得關注的是，澳門作為中國與西方文化交流的重要窗口，從明朝中后期開始，在中國歷史、嶺南文化以及西學東漸和中學西傳等方面都發(fā)揮了重要作用，在長達450多年的歷史過程中形成了多種文字記載的“澳門歷史”景觀，這使澳門的方志內(nèi)容具有不同于一般方志的特殊意義。因此如何從“中國眼光”、“澳門視角”和“世界認識”來纂修澳門的方志，就成了

6、一個需要認真研究的課題，也是澳門方志的特色和亮點。與此同時，因為澳門的方志要從基礎做起，具有開啟創(chuàng)始的意義，所以其纂修工作也有諸多有利條件。如可以借鑒傳統(tǒng)和現(xiàn)代史學方法，纂修所需資料的搜集整理可以做得更加全面充分，可以將最新研究成果入志等等?；谶@些有利條件，澳門方志的纂修從開始籌劃就處在一個新的起點高度。基于此，本文從方志資料收集整理以及纂修層面，對澳門方志纂修為何要重視口述歷史資料、口述歷史資料如何與澳門方志纂修相結合等問題，結合自己近20年的修志實踐，做初步探討，提出一些不成熟的意見，請方家指正。　　一、澳門方志纂修重視口述歷史資料提要：本文在對澳門歷史的主要特征及口述資料

7、的重要性做出簡要分析的基礎上提出，要纂修具有“中國眼光”、“澳門視角”和“世界認識”的澳門方志，必須處理好口述資料的入志工作。進而，文章就口述歷史資料與方志纂修的關系，口述歷史資料對澳門方志纂修的特殊意義，口述歷史資料如何與澳門方志纂修相結合等問題提出了建議。　　關鍵詞：口述歷史；澳門；方志　　適應當今方志文獻載體綜合記述各地發(fā)展變化的需要，不斷改善方志的纂修理念和方法，將口述歷史的理論方法及其資料運用到方志纂修中，是一件具有現(xiàn)實意義的事情。中國方志纂修從宋代成為一個專門學問以來