資源描述:
《商務(wù)英語(yǔ)泛讀教法改革與實(shí)踐》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、商務(wù)英語(yǔ)泛讀教法改革與實(shí)踐:商務(wù)英語(yǔ)泛讀是商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生必修的一門主要專業(yè)基礎(chǔ)課,本文以虞蘇美主編的《新編商務(wù)英語(yǔ)泛讀》教程為例,分析了商務(wù)英語(yǔ)泛讀課程的特點(diǎn),結(jié)合筆者多年的實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn),對(duì)商務(wù)英語(yǔ)泛讀的教學(xué)方法作了一番探討。 關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ)泛讀;教程特點(diǎn);教學(xué)目標(biāo);教學(xué)方法;改革與實(shí)踐 簡(jiǎn)介:陳秀蘭,女,1981年11月生,漢族,安徽阜陽(yáng),研究生在讀,主要研究方向:商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)。 []:G633.41[]:A []:1002-2139(2012)-09-0048-02 前言 商務(wù)英語(yǔ),是專門用途英語(yǔ)的一個(gè)分
2、支,具有較強(qiáng)的專業(yè)性、實(shí)踐性、規(guī)范性和社會(huì)性,有著自身的專業(yè)特點(diǎn)和教學(xué)特色,其教學(xué)方法在教學(xué)理論界逐步受到了廣泛的關(guān)注。但目前在商務(wù)英語(yǔ)主干課程之一的商務(wù)英語(yǔ)泛讀教學(xué)中,仍存在著很多問題。在教學(xué)實(shí)踐中存在著“泛讀不泛”的現(xiàn)象,往往采取以教師講授為主的傳統(tǒng)以詞匯、語(yǔ)法學(xué)習(xí)和課后練習(xí)為中心的教學(xué)模式,教學(xué)方法單一,教學(xué)效果不十分理想。為了進(jìn)一步深入開展教學(xué)改革,講授好商務(wù)英語(yǔ)泛讀這門課程,筆者結(jié)合多年的實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、學(xué)生的實(shí)際情況和教材的特點(diǎn),為了進(jìn)一步提高教學(xué)質(zhì)量,對(duì)高職院校的商務(wù)英語(yǔ)泛讀教學(xué)方法進(jìn)行了研究,并以虞蘇美主編的《
3、新編商務(wù)英語(yǔ)泛讀》(1-4冊(cè))的教學(xué)為基礎(chǔ),進(jìn)行了兩年的教學(xué)實(shí)踐,取得了明顯的成效。 一、《新編商務(wù)英語(yǔ)泛讀》教程特點(diǎn) 我院07級(jí)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生泛讀課采用的是虞蘇美主編的高等教育出版社出版的《新編商務(wù)英語(yǔ)泛讀》(1-4冊(cè))。本叢書的語(yǔ)言材料新穎、地道,文章均選自當(dāng)代英美報(bào)刊雜志以及某些商務(wù)專著;內(nèi)容豐富、涉及面廣,涵蓋金融、財(cái)經(jīng)、企業(yè)管理、國(guó)際貿(mào)易、電子商務(wù)等諸多領(lǐng)域?! 《?、教學(xué)目標(biāo) 其教學(xué)目的是通過本課程的學(xué)習(xí),較大量的閱讀實(shí)踐、系統(tǒng)的閱讀技能的培養(yǎng)和詞匯知識(shí)的擴(kuò)展,逐步提高學(xué)生的理解能力和閱讀速度;提高學(xué)生使用
4、語(yǔ)言的流利性、準(zhǔn)確性,以及對(duì)商務(wù)知識(shí)的了解,為學(xué)習(xí)后續(xù)課程打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。通過配合使用本系列教材的其他分冊(cè),使學(xué)生能系統(tǒng)地掌握商務(wù)英語(yǔ)的基本詞匯及其表達(dá)方式,全面地獲得有關(guān)商務(wù)英語(yǔ)的基本知識(shí)?! ∪?、教學(xué)要求 在學(xué)完本系列教材后,學(xué)生應(yīng)該達(dá)到下列要求: 能以每分鐘90-160個(gè)單詞的速度閱讀各類短文等,理解正確率達(dá)到70%;在5分鐘內(nèi)速讀600詞左右、中等難度的文章,掌握文章的大意?! ¢喿x技能要求:1、理解文章的主旨或要點(diǎn);2、理解文章的具體信息;3、根據(jù)上下文推斷生詞意思;4、根據(jù)上下文做出簡(jiǎn)單的判斷和推理;5、理解
5、文章的寫作意圖、的見解和態(tài)度等;6、就文章內(nèi)容做出結(jié)論;7、快速查找有關(guān)信息?! ∷?、在實(shí)際過程中應(yīng)采取的教學(xué)方法 ?。ㄒ唬┥虅?wù)英語(yǔ)泛讀內(nèi)容多,學(xué)時(shí)有限。因此教師要認(rèn)真鉆研教材,科學(xué)利用課堂時(shí)間,合理安排教學(xué)內(nèi)容。本教程總學(xué)時(shí)在我院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)中的分配為208學(xué)時(shí):第一學(xué)年144學(xué)時(shí),每周4學(xué)時(shí);第二學(xué)年64學(xué)時(shí),每周2個(gè)學(xué)時(shí)。筆者把每單元的TextA可作為主課文使用,TextB作為HomeReading使用,讓學(xué)生課下完成;針對(duì)FastReading(快速閱讀)部分,筆者給學(xué)生限定時(shí)間在課堂上完成。此外,筆者全部采用多媒體
6、教學(xué),把教學(xué)內(nèi)容做成PPT,這樣既節(jié)省了板書的時(shí)間也增加了課堂信息量,教學(xué)效果比預(yù)期的更好?! 。ǘ┙虒W(xué)方法多種多樣,如案例教學(xué)法、交際教學(xué)法、任務(wù)教學(xué)法、小組合作學(xué)習(xí)法、多媒體X絡(luò)教學(xué)法和情景教學(xué)法是教學(xué)中常采用的教學(xué)方法,但這幾種教學(xué)法側(cè)重點(diǎn)各有不同,在教學(xué)過程中要結(jié)合教學(xué)對(duì)象和教師自身的特點(diǎn),根據(jù)教學(xué)任務(wù)和目的,靈活選擇使用這些方法。不管采取哪種教學(xué)方法,教師都要做好充分的準(zhǔn)備,突出實(shí)踐環(huán)節(jié)的教學(xué),同時(shí)要處理好商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)與商務(wù)文化知識(shí)教學(xué)之間的關(guān)系,把商務(wù)文化介入和商務(wù)文化意識(shí)培養(yǎng)與商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)結(jié)合起來(lái),使
7、其相輔相成,互相促進(jìn)。 (三)必須重視文化背景知識(shí)等非語(yǔ)言因素在教學(xué)中的作用。我國(guó)著名外語(yǔ)教育家王佐良先生說:“不了解語(yǔ)言當(dāng)中的社會(huì)文化,誰(shuí)也無(wú)法真正掌握語(yǔ)言”。著名語(yǔ)言學(xué)家F.S.尤賽夫的研究也表明:“在教授語(yǔ)言中必須傳播文化,學(xué)生的文化知識(shí)越豐富,理解篇章內(nèi)容的能力也就越強(qiáng),學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的信心也就越足?!币虼耍诮虒W(xué)過程中教師應(yīng)該適時(shí)補(bǔ)充一些人文知識(shí)給學(xué)生,幫助學(xué)生對(duì)文章的理解。例如,在本教材第三冊(cè),Unit5,TextAAmericanBusinessHeroes中出現(xiàn)了“theAmericanDream”與“the
8、AmericanBasicValues”兩個(gè)詞組,為了增加學(xué)生對(duì)文章的理解,我就給學(xué)生補(bǔ)充了關(guān)于“theAmericanDream”與“theAmericanBasicValues”相關(guān)的內(nèi)容和它們對(duì)美國(guó)人個(gè)人價(jià)值觀念的影響,并播放相關(guān)視頻讓學(xué)生更好地理解這兩個(gè)短語(yǔ)的內(nèi)涵,從而加深對(duì)文章的