資源描述：
《淺論現(xiàn)代漢語中的“被”字句現(xiàn)象》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、淺論現(xiàn)代漢語中的“被”字句現(xiàn)象“被”字句是現(xiàn)代漢語中特殊的句式，但是它的存在并不是偶然的現(xiàn)象，所以“被”字句的研究就有著重要的意義。長久以來，眾多研究者也對(duì)“被”字句從多個(gè)層面進(jìn)行了分析和研究。本文將就“被”字句的研究范圍、“被”字句的語法意義、“被”字句與其他句式的轉(zhuǎn)換等方面，來探索現(xiàn)代漢語中的“被”字句現(xiàn)象?！ 。篐04：A DiscussionaboutPassiveSentencesinModernChineseLanguage SHIXiaoyi (InternationalC
2、ollegeforChineseStudies,NanjingNormalUniversity,Nanjing,Jiangsu210097) AbstractThereisaspecialgrammaticalphenomenoncalledpassivesentencesarket"bei".Itisunication.Numbersoflearnershavediscussedaboutthistypeofsentencesforalongtime.Inthisessay,akefocuso
3、nfouraspects,suchasrange,grammarsignificance,theconversionmarsignificance,conversion 現(xiàn)代漢語中“被”字句的運(yùn)用極為廣泛，它不僅存在于書面語中，并且以更加豐富的形式存在于口語中，所以我們研究“被”字句存在著很大的現(xiàn)實(shí)意義?！ ?“被”字句的研究范圍 1.1“被”字句的研究對(duì)象 一般認(rèn)為，“被”字句是表示被動(dòng)意義的句式，但是并非所有的“被”動(dòng)句都存在“被”字，所以對(duì)于“被”字句的研究范圍和名稱，不同的研究者
4、存在著不同的看法。王力在《中國現(xiàn)代語法》中列舉的是“被動(dòng)式”，即狹義的“被”字句，僅指含“被”字或“叫、讓、給”的被動(dòng)句。之后的很多文章則表明了不同的觀點(diǎn)：將“被”字句的范圍放寬為被動(dòng)句，是指具有概念的被動(dòng)，而不只是結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的被動(dòng)。如龔千炎《現(xiàn)代漢語里的受事主語句》中，不僅將被動(dòng)句表達(dá)為受事主語句，還表明被動(dòng)句還包括非“被”字句。邵敬敏在《現(xiàn)代漢語通論》中也表示“被”字句存在變體，在涉及語義關(guān)系的時(shí)候，也指出施事和受事之間的關(guān)系未必用“被”字來表示。本文所研究的范圍，就是廣義上的“被”字句，也稱為
5、被動(dòng)句。 1.2“被”字句的分類 目前，對(duì)于“被”字句的研究對(duì)象已經(jīng)公認(rèn)為概念上的被動(dòng)句，并從不同角度對(duì)“被”字句進(jìn)行了分類。一種是從有無“被”字這一表層特征將“被”字句分成有標(biāo)記和無標(biāo)記的“被”字句；也有從語用的角度分析動(dòng)因，將“被”字句分成“自主動(dòng)因句”和“非自主動(dòng)因句”；此外，還有從施事的隱現(xiàn)、“被”字句中名詞語義關(guān)系等方面進(jìn)行的分類。不管從什么角度來進(jìn)行分類，都是為了更透徹地探索被字句所包含的深層語法?！ ?“被”字句的語法意義 從約定俗成的社會(huì)認(rèn)識(shí)的角度看“被”字句的語法意義，以“
6、不如意說”最有影響。王力在《中國現(xiàn)代語法》中指出：“被動(dòng)者所敘述，若對(duì)主語而言，是不如意或不企圖的事，如受禍、受欺騙、受損害或者引起不利的結(jié)果等等?！薄 〉S著社會(huì)發(fā)展和語言的進(jìn)步，“不如意說”已經(jīng)不能完全概括被動(dòng)句的語法意義。這是因?yàn)椋骸 。?）受到外語的影響。在印歐語言當(dāng)中，被動(dòng)用BY來表示，其語法意義除了遭受義之外還有相對(duì)中性的意義，在不斷學(xué)習(xí)和翻譯外語的同時(shí)，現(xiàn)代漢語“被”字句的語法意義也開始趨向中性。例如：ThesepensareboughtbyABCpany.（這些筆被ABC公司購買。
7、） ?。?）“被”字句的語法意義不只受主語影響，也和動(dòng)詞的語義色彩有關(guān)。邢福義《承賜型“被”字句》中提出了由表達(dá)承賜義的褒義動(dòng)詞充當(dāng)?shù)闹^語所在的被動(dòng)句表達(dá)的是一種令人幸喜的語法意義，比如“他被評(píng)選為全球最具影響的人物之一?！钡?。 ?。?）“被”字句的受事不只是有意識(shí)的生命，也可能是無意識(shí)的物體。此時(shí)“被”字句用來表述客觀現(xiàn)象。例如“石頭被震碎了”等?！ 】偟膩碚f，“被”字句更多強(qiáng)調(diào)的還是行為的非主觀性，即行為結(jié)果不是主觀要求決定的，不少事情是違背主觀愿望的，所以“被”字句的語法意義還是傾向于貶義。
8、 3“被”字句的轉(zhuǎn)換問題 “被”字句是表示被動(dòng)的句式，它與其他表示主動(dòng)的句式之間的關(guān)系也是我們研究和探討的對(duì)象，只有理清被動(dòng)句和主動(dòng)句之間的轉(zhuǎn)換關(guān)系，才能夠更好的分析被動(dòng)句的語法和語用特征，才能為對(duì)外漢語的教學(xué)提供理論依據(jù)。 3.1“被”字句和“把”字句之間的轉(zhuǎn)換 被動(dòng)式表示事物的被處置，而把字句是處置式，這兩者之間雖然存在形式的不同，但多數(shù)情況下，兩者所敘行為的性質(zhì)卻大致一樣。所以在這兩種句式之間存在著句式轉(zhuǎn)換的可能性?！ ?.1.1從“被”字句中動(dòng)詞所帶賓語入手 賓語
