資源描述：
《天壇中英導游詞》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、天壇中英導游詞 我們應該了解天壇才能夠為游客更好的介紹下面是小編為大家整理的天壇中英導游詞，以便各位了解! 各位游客，我們今天所要參觀的就是以前皇帝祭天的地方——天壇?！ earvisitors,todaywewillvisittheemperorworshipwasformerlyplace-thetempleofheaven. 明朝永樂皇帝遷都北京以后，在北京南城仿照南京的大祀殿建立了這作用于祭天的圣壇，占地面積達到了273萬平方米。主建筑是大祀殿，也就是今天祈年殿的位置上。天壇有外壇墻和內(nèi)壇墻，北面是圓形，南面是方形，取
2、意天圓地方。在一開始，祭天和祭地都是天壇，直到明嘉靖年間在北城修建了地壇，才分開的，并且新增了圜丘壇，用于孟冬祭天，把原來的大祀殿改為大享殿，專門用于孟春祈谷，當時殿宇屋頂已經(jīng)是三重檐了，從上至下的藍黃綠三色瓦分別代表了天地萬物。而在乾隆年間，有將大享殿改為現(xiàn)在的祈年殿，而將屋頂瓦片都改成了藍色的琉璃瓦。從而形成了今天我們所看到的這個世界上最大的祭天建筑群。 mingyongleemperoraftermovedinbeijingenterpriseofbeijing,thebigsitemodelednanjingisestabl
3、ishedforthisroleinprayingtoalter,coversanareaofreached273millionsquaremeters.lordarchitectureisbig,isalsothesiteofqiniandianpositiontoday.thetempleofheavenhasouterwallandthealtar,thenorthisroundcompoundhaswall,thesouthissquare,takemeaningnatureroundplace.inthebeginning,
4、heavenandofferinggroundisthetempleofheaven,untilthejiajingyearsinbeichengbuiltditan,justseparate,andnewmengdonghuanqiualtar,fortheoriginalbigprayingtothesite,andgreattemple,instead,whenmengchunspeciallyforthemegagardenjusthouseroofwasthreedouble-hippedroof,fromtoptobott
5、omblueandyellowgreencolorsrepresentingtheearthenuniverse.andinqianlongmultiplied,insteadofthehouse,andnowqiniandianwithrooftilesblueglazedtile.thusformedtodaywhatweseeoftheworld’slargestceremonialbuildings. 可是這樣一個祭天圣地，卻也曾經(jīng)在1860年時遭到英法聯(lián)軍的洗劫，繼而在1900年的時候又遭到了八國聯(lián)軍的蹂躪。在1916年袁
6、世凱登基的時候也曾經(jīng)在天壇上演了一出祭天的鬧劇。在1918年，天壇最終還是以公園開放。解放以后天壇不僅成了著名的旅游景點，而且還是北京城市綠地的組成部分，來這里的不光是旅游者，還不乏一些專門為了強身健體的老人們?！ utsuchaprayingtotheholyland,butalsooncewasintheanglo-frenchalliedin1860,thenthelootedin1900wasagaintheravagesofg8coalition.in1916thereignofyuanshikaioncealsointh
7、etempleofheavenhasplayedaceremonialfarce.in1918,thetempleofheavenparkendupwithopen.aftertheliberationtiantannotonlybecomethefamoustouristattractions,andstillpartofthebeijingurbangreenspace,comeherenotonlyisthetourists,alsohavesomespecificallyfortheoldpeoplevti). 現(xiàn)在就讓我們
8、沿著當年皇帝登壇的路線開始此次游覽?！ owlet’sputthealtaralongtheroutethattheemperorstartthetour. 現(xiàn)在我們正沿著天壇建筑的中軸線向南行進，將要看到的就是古代
