四音格詞是漢藏語所特有的,是其不同于印歐語-我國解讀

《四音格詞是漢藏語所特有的,是其不同于印歐語-我國解讀》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、淺論東北方言四字格摘要：四字格是漢藏語系所特有的一個詞匯單位，它是漢藏語系不同與其它語系的一個重要特征。四字格詞具有不同與其它詞匯單位的構(gòu)造方式，它是一個龐雜的、開放的類極，因而它頗具研究價值。對于什么是“四字格”學術(shù)界的學者提出的不同的觀點。本文即以東北方言為例討論東北方言中的四字格。關(guān)鍵字：四字格；東北方言四字格是漢藏語系所特有的一個詞匯單位，它是漢藏語系不同與其它語系的一個重要特征。四字格詞具有不同與其它詞匯單位的構(gòu)造方式，它是一個龐雜的、開放的類極，因而它頗具研究價值。當前學術(shù)界對四字格的界定存在較大的分歧

2、。大體上有下列幾種觀點：第一，陸志韋先生認為四字格大多數(shù)是詞，也包括部分詞組。他認為“有些并立四字格的例子是漢語的詞，或許是大多數(shù)，可不肯定一切全都是詞。”從陸志韋先生的這種觀點可以看出，他所說的“四字格”并不可以稱為“四字格詞”，因為他觀念中的“四字格”包括構(gòu)詞的和造句的兩種不同格式，也就是說，他認為漢語的四字格既是構(gòu)詞格，又是造句格。第二，劉叔新先生認為四字格主要指固定語。劉叔新指出“四音節(jié)的音流，是漢語固定語最多見的語音形式，甚至可以說是固定語典型的、有代表性的語音形式。傳統(tǒng)上稱為‘四字格’。……對于固定語來

3、說，四字格的長度很適中，既不至于形成長串的音節(jié)而使人發(fā)音不暢便，同時又足以表示豐滿、復雜的意思和明晰的結(jié)構(gòu)關(guān)系?！睆倪@段論述看,劉叔新先生所說的“四字格”主要指固定語?，F(xiàn)在，對四字格的界定持這種觀點的在學術(shù)界和社會上都大有人在。第三，馮勝利先生從韻律句法的角度對“四字格”進行了界定，他指出“‘四字格’是由四個字組成的語言格式。漢語里四字并聯(lián)常常組成一種獨特的表達方式，以至成為一種獨立的‘格式’?？梢哉f，四字形式在漢語里構(gòu)成一個獨立的語言單位，因為它們在使用中有很強的獨立性。”“漢語‘四字格’是漢語韻律構(gòu)詞系統(tǒng)的產(chǎn)物

4、，是韻律構(gòu)詞學中的兩個基本單位，亦即兩個‘標準韻律詞’的復合體。我們稱之為‘復合韻律詞’或‘雙韻律詞’。根據(jù)這一理論,由四個字組成的任何表達形式無論是重疊還是復合，無論固化己久的古代成語，還是最新創(chuàng)造的四字整體，只要它們具有上述中的任何一種重音形式，在韻律構(gòu)詞學中就獲得‘復合韻律詞’的性質(zhì)?！薄八^‘四字格形式’是漢語韻律詞系統(tǒng)中的‘復合韻律詞’?！瘪T勝利《漢語韻律句法學》，上海教育出版社，2000年第四，周薦先生認為“四字格”等同于各種形式的四字組合。他在《漢語詞匯結(jié)構(gòu)論》“四字格”一章中專題討論了四字格問題。他

5、說“四字組合無論是在現(xiàn)代漢語中還是在古漢語中都是極為重要的一類詞匯單位?！糯鷿h語的四字組合主要是俗詞和成語，而現(xiàn)代漢語的四字組合則既有俗詞和成語，又有專名詞語?！敝芩]強調(diào)“四字格”是“漢語中數(shù)量龐大的一類單位”，是“異質(zhì)復雜的詞匯類集”。它包括屬于詞和固定語中所有四字組合，甚至包括雙四字格，即“千里之行，始于足下”“星星之火，可以燎原”等。以上的四種觀點代表當前學術(shù)界對于四字格界定的四種意見。由此可以看出當前學術(shù)界對四字格的界定確實存在著差異。那么，這些對四字格界定的觀點中哪個比較準確呢？筆者認為這些界定都或多

6、或少的存在一些問題。首先，周薦先生對“四字格”的界定范圍是最寬泛的，以他的界定為基礎(chǔ)，我們可以將任何四個字，乃至八個字的詞語都歸入“四字格”范圍內(nèi)了；其次，馮勝利先生指出“四字格”在使用的時候作為一個獨立的成分，這種觀點是很值得肯定的，但是按照他的觀點我們幾乎可以將漢語中所有的四音節(jié)詞都歸入到“四字格”，而且必須是四音節(jié)的；第三，劉叔新先生所說的“四字格”主要是指固定語，特別是固定語中的成語，毫無疑問，四個字的固定語，特別是成語屬于“四字格”這種觀點是完全正確的，但是固定語、成語并不是四字格唯一的形式；最后，向?qū)?/p>

7、說，筆者比較贊同陸志韋先生的觀點，即“四字格”大多數(shù)是詞，也有少量是詞組，但是他對“四字格”的界定如果可以再精確一些就更好了，因為詞語中有許多并不屬于“四字格”的。筆者集眾人的觀點，并參雜了自己的想法，從語音、語義、語用方面對“四字格”進行了界定，即四字格是由四個字組成的詞語，它是在歷史發(fā)展過程中固化了的、為人們廣為流傳的詞語，這些詞語中的每一個語素并不一定有實質(zhì)的意義，但是組合在一起后確有一個固定的意義，而且多為比喻意；在使用時的時候，“四字格”詞語要作為一個獨立的語法成分；在語音方面，“四字格”詞語雖然是由四個

8、字組成的，但是并不一定要是四音節(jié)的。這個界定可以說是集眾家之所長了，但是筆者認為如果可以從語法方面，即詞語結(jié)構(gòu)方面，再對“四字格”進行分析，就會使這個界定更趨于完美了。那么，“四字格”應(yīng)該是怎樣一種結(jié)構(gòu)格式呢？下面我們就以東北方言四個字組成的詞語為例，對“四字格”結(jié)構(gòu)進行簡單的分析、闡述。下面是筆者搜集的東北方言口語中的常用的四個字組成的詞語，按字母順序排列