資源描述:
《滇緬公路(burma road)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、滇緬公路(BurmaRoad) 盟軍忍受疾病、季風(fēng)和日軍的襲擊,筑起了這條臭名昭著的1800公里長(zhǎng)的補(bǔ)給線。這條路目前仍蜿蜒穿越在三個(gè)國(guó)家——也留在了老兵們的記憶里。 theoldsoldiersurgemenottogolooking.they'dprefertothinkthattheroadtheyhackedacrossindia'ssteeppatkairangeanddoatochinaduringeandlandslides,junglemonsoonsandspyearth. 老兵們勸我別去找。他們寧愿相
2、信二戰(zhàn)期間他們所開鑿的、始于印度陡峭的帕特開山、經(jīng)由緬甸的熱帶雨林、最后通往中國(guó)的那條道路已經(jīng)不存在了。他們寧愿相信那已有60年歷史、狹窄崎嶇的兩車道公路,已經(jīng)被時(shí)間、山崩、雨林季風(fēng)和沼澤濕地所湮滅?! utrightnocrossingasteelbridgenearthenortheasternindianvillageofjairampur:adilapidatedspantheoldsoldierslaidabovethemuddykhatangnallainearly1943,thefirsttruebridgeoftheburmaro
3、ad's1,100-mile(1,800kilometer)length. 可是現(xiàn)在,我正一步一步地越過印度東北jairampur村附近地一個(gè)鐵橋:這座已經(jīng)荒廢了的橋是老兵們于1943年初,在泥濘的khatangnalla河上架設(shè)的,這也是全長(zhǎng)1800公里的滇緬公路的第一座真正的橋?! leavethebridge'sfarend,thinkingofmitchellopas,noymedicduringi'veinterviemassachusettstotexas.ifthatroad'sstillt
4、here,opashasinstructedme,hisfingerpointedinmydirectionforemphasis,thenyousendpicturesofit. 我走出了橋的盡頭,走入了拔地而起的重重雨林,像是走在百英尺高的綠色掛毯之間。我一邊走一邊想著現(xiàn)年86歲的mitchellopas,他在二戰(zhàn)期間是美軍義務(wù)人員,我在從麻省到德州的各類老兵聚會(huì)上數(shù)次采訪過他?!叭绻菞l路還在的話,”opas用手指著我,加強(qiáng)語(yǔ)氣說:“那你就寄些他的照片回來?!薄 pthepavementaheadofme,dogsdozeinthesun
5、aschildrenrunbackandforthacrosstheotherptyroad'schippedasphalt.tedsentry—hisassaultrifleslungacrosshisbelly—liftshisotionsmeinsidethefrontgate.please,hesuggests,einside. 在我前方的路面上,狗在陽(yáng)光下打盹,孩子們則在柏油已經(jīng)碎裂的空曠道路上跑來跑去,除了他們之外四下無人。再往前200碼的左邊路肩上,是四周圍用有刺鐵絲圍起的地方警察局。當(dāng)我準(zhǔn)備通過時(shí),一名肚子前斜掛著突擊步
6、槍,身穿綠色制服的哨兵舉起武器,用黑色的槍管示意我從前門進(jìn)去。 i'mledtothemander'soffice,offeredahandshakeandachair.themanderisanimposingmaninhis40snamedg.k.grung,hisoliveuniformfestoonedinesmypassportandvisa.he'sespeciallyinterestedinmyrestrictedareapermit,thepaperauthorizingmetotravelthefi
7、nal18miles(28kilometers)ofroadinsideindia'sotheritsstateofarunachalpradesh.hereinarunachal'sjungle,theroadcrestsa3,727-foot(1,135-meter)mountainnotchcalledpangsaupass,yanmar,thenationformerlyknoa. 我被引入指揮官的辦公司,他跟我握了手,請(qǐng)我坐下。年過40的指揮官名叫g(shù).k.grung,頗有威嚴(yán),橄欖色制服上掛滿閃閃發(fā)亮的金星。他坐在木
8、桌后,先檢查了我的護(hù)照和簽證。他對(duì)我的“禁區(qū)通行證”特別感興趣,這個(gè)文件授權(quán)我行走此路段的最后28公里,這段路位于印度的禁