資源描述:
《《比爾蓋茨哈佛演》word版》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、比爾蓋茨哈佛演講稿.txt這世界上除了我誰(shuí)都沒(méi)資格陪在你身邊?! ÷?tīng)著,我允許你喜歡我。除了白頭偕老,我們沒(méi)別的路可選了什么時(shí)候想嫁人了就告訴我,我娶你?! residentBok,formerPresidentRudenstine,incomingPresidentFaust,membersoftheHarvardCorporationandtheBoardofOverseers,membersofthefaculty,arents,andespecially,thegraduates:I'vebeenwaitingmoret
2、han30yearstosaythis:"Dad,IalwaystoldyouI'dcomebackandgetmydegree."尊敬的Bok校長(zhǎng),Rudenstine前校長(zhǎng),即將上任的Faust校長(zhǎng),哈佛集團(tuán)的各位成員,監(jiān)管理事會(huì)的各位理事,各位老師,各位家長(zhǎng),各位同學(xué):有一句話我等了三十年,現(xiàn)在終于可以說(shuō)了:"老爸,我總是跟你說(shuō),我會(huì)回來(lái)拿到我的學(xué)位的!"IwanttothankHarvardforthistimelyhonor.I'llbechangingmyjobnextyear...anditwillbenicetof
3、inallyhaveacollegedegreeonmyresume.我要感謝哈佛大學(xué)在這個(gè)時(shí)候給我這個(gè)榮譽(yù)。明年,我就要換工作了(注:指從微軟公司退休)......我終于可以在簡(jiǎn)歷上寫(xiě)我有一個(gè)本科學(xué)位,這真是不錯(cuò)啊。Iapplaudthegraduatestodayfortakingamuchmoredirectroutetoyourdegrees.Formypart,I'mjusthappythattheCrimsonhascalledme"Harvard'smostuccessfuldropout."Iguessthatma
4、kesmevaledictorianofmyownspecialclass...Ididthebestofeveryonewhofailed.我為今天在座的各位同學(xué)感到高興,你們拿到學(xué)位可比我簡(jiǎn)單多了。哈佛的校報(bào)稱我是"哈佛大學(xué)歷史上最成功的輟學(xué)生"。我想這大概使我有資格代表我這一類學(xué)生發(fā)言......在所有的失敗者里,我做得最好。滬江口語(yǔ)資料“絕密版”免費(fèi)贈(zèng)送活動(dòng)進(jìn)行中ButIalsowanttoberecognizedastheguywhogotSteveBallmertodropoutofbusinessschool.I'm
5、abadinfluence.That'swhyIwasinvitedtospeakatyourgraduation.IfIhadspokenatyourorientation,fewerofyoumightbeheretoday.但是,我還要提醒大家,我使得SteveBallmer(注:微軟總經(jīng)理)也從哈佛商學(xué)院退學(xué)了。因此,我是個(gè)有著惡劣影響力的人。這就是為什么我被邀請(qǐng)來(lái)在你們的畢業(yè)典禮上演講。如果我在你們?nèi)雽W(xué)歡迎儀式上演講,那么能夠堅(jiān)持到今天在這里畢業(yè)的人也許會(huì)少得多吧。Harvardwasjustaphenomenalexp
6、erienceforme.Academiclifewasfascinating.IusedtositinonlotsofclassesIhadn'tevensignedupfor.Anddormlifewasterrific.IlivedupatRadcliffe,inCurrierHouse.Therewerealwayslotsofpeopleinmydormroomlateatnightdiscussingthings,becauseeveryoneknewIdidn'tworryaboutgettingupinthemor
7、ning.That'showIcametobetheleaderoftheanti-socialgroup.Weclungtoeachotherasawayofvalidatingourrejectionofallthosesocialpeople.對(duì)我來(lái)說(shuō),哈佛的求學(xué)經(jīng)歷是一段非凡的經(jīng)歷。校園生活很有趣,我常去旁聽(tīng)我沒(méi)選修的課。哈佛的課外生活也很棒,我在Radcliffe過(guò)著逍遙自在的日子。每天我的寢室里總有很多人一直待到半夜,討論著各種事情。因?yàn)槊總€(gè)人都知道我從不考慮第二天早起。這使得我變成了校園里那些不安分學(xué)生的頭頭,我們互
8、相粘在一起,做出一種拒絕所有正常學(xué)生的姿態(tài)。Radcliffewasagreatplacetolive.Thereweremorewomenupthere,andmostoftheguyswerescience-mathtypes.Thatcomb