電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的通俗化

《電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的通俗化》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的通俗化

2、第1　所謂導(dǎo)語(yǔ)，是指新聞的開(kāi)頭部分，新聞教科書(shū)上的定義是：用最簡(jiǎn)潔、最概括的語(yǔ)言對(duì)新聞的主要內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)、提示和評(píng)點(diǎn)的第一段話。一條準(zhǔn)確無(wú)誤的導(dǎo)語(yǔ)，并不就是最優(yōu)化的導(dǎo)語(yǔ)。新聞工奉獻(xiàn)給廣大受眾的應(yīng)該是不僅正確無(wú)誤而且引人入勝的導(dǎo)語(yǔ)。一個(gè)新聞節(jié)目中，有很多條新聞，如果每條新聞的導(dǎo)語(yǔ)都是一個(gè)形式，缺少變化，聽(tīng)起來(lái)就很單調(diào)。近年來(lái)，電視新聞導(dǎo)語(yǔ)出現(xiàn)通俗化的傾向，表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是用通俗易懂的語(yǔ)言向觀眾介紹新聞的主要內(nèi)容，引導(dǎo)觀眾往下看，屬于敘述式；二是用通俗易懂的語(yǔ)言強(qiáng)化新聞的效果，三言?xún)烧Z(yǔ)點(diǎn)評(píng)幾句，屬于評(píng)論式。這兩點(diǎn)實(shí)際上有一個(gè)共同的特點(diǎn)：用人

3、們喜聞樂(lè)見(jiàn)的語(yǔ)言“講”新聞。一、敘述式：將一條新聞的最精彩、最吸引人、最有懸念的部分提煉出來(lái)。新聞之所以成為新聞，是因?yàn)樗c眾不同，傳統(tǒng)的新聞概念是“新近發(fā)生或?qū)⒁l(fā)生的事件的總和”，這個(gè)觀點(diǎn)現(xiàn)在有人提出異議，將發(fā)生和新發(fā)生的事情不可勝數(shù)，那么報(bào)道哪個(gè)不報(bào)道哪個(gè)呢？這就要看導(dǎo)語(yǔ)怎么“講”了。中央電視臺(tái)《晚間新聞報(bào)道》2000年1月28日播出一條新聞：《上海商家備好年夜飯》，導(dǎo)語(yǔ)是：除夕之夜，誰(shuí)家不備一頓豐盛的年夜飯呢？精明的上海商家說(shuō)，別在家里忙活了，年夜飯，我做給你吃。這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)樸實(shí)無(wú)華，是百姓的大白話，聽(tīng)來(lái)親切可信，比起“為讓市民歡歡喜喜過(guò)大年，上海商家除夕之

4、夜推出年夜飯?zhí)撞恕敝?lèi)不知強(qiáng)上多少倍。再看2000年1月7日晚間新聞報(bào)道《手術(shù)鉗腹中“停留18年”》的導(dǎo)語(yǔ)：浙江一名婦女自從18年前做了個(gè)剖腹產(chǎn)后，肚子一直不舒服，吃藥打針都沒(méi)用，如果不是她摔傷腳到醫(yī)院拍了個(gè)片子，她恐怕還不知道她肚子里居然有把血管鉗。這條新聞的精彩之處是什么呢？是肚子里有把血管鉗，這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)的前部分是“講”事件，后部是“講”結(jié)果，觸目驚心，讓人想探個(gè)究竟。2000年1月12日晚間新聞報(bào)道《誰(shuí)給白鰭豚找個(gè)伴兒？》的導(dǎo)語(yǔ)是：二十來(lái)歲如果還沒(méi)有個(gè)異性朋友，其實(shí)也不算什么，不過(guò)對(duì)于琪琪來(lái)說(shuō)這可是件大事，再不給它找個(gè)伴兒，恐怕就沒(méi)有機(jī)會(huì)了。這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)有兩個(gè)方

5、面值得一說(shuō)：一、有趣，二、有懸念，會(huì)讓人琢磨，琪琪是誰(shuí)，二十來(lái)歲沒(méi)有伴兒怎么就沒(méi)機(jī)會(huì)了？看了正文恍然大悟，原來(lái)它是白鰭豚，讓人會(huì)心一笑。導(dǎo)語(yǔ)用大白話“講”，也要學(xué)會(huì)吸引人，吸引人就要設(shè)置懸念，吊起受眾的胃口，使人欲罷不能。在新聞導(dǎo)語(yǔ)中設(shè)置懸念，主持人可以用神態(tài)語(yǔ)言吸引受眾的注意力，使受眾能夠靜心收聽(tīng)、收看之后的這條新聞。2000年2月15日晚間新聞報(bào)道的《義烏：五千多箱假冒貨被追回》，講述的是當(dāng)事人在技術(shù)監(jiān)督部門(mén)封存假冒貨后，把貨物連夜運(yùn)走，它的導(dǎo)語(yǔ)是：五千多箱被執(zhí)法部門(mén)封存的假冒內(nèi)衣，如果用四噸位的卡車(chē)裝運(yùn)的話，大約需要30多車(chē)，這么多的東西居然在一夜之間不翼

6、而飛，是誰(shuí)有這么大的神通？這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)就設(shè)置了一個(gè)懸念——這個(gè)當(dāng)事人是什么人？引導(dǎo)受眾看下去。比較一下另一個(gè)導(dǎo)語(yǔ)：“浙江義烏技術(shù)監(jiān)督部門(mén)封存的假冒貨被貨主連夜運(yùn)走，近日，這批假貨被追回?！边@個(gè)導(dǎo)語(yǔ)也沒(méi)什么問(wèn)題，事情交待得也很清楚，但比起前者來(lái)，就顯得索然無(wú)味了。再看一條《賊大膽，偷來(lái)貨品開(kāi)商店》的新聞，說(shuō)的是廣東一個(gè)家族盜竊團(tuán)伙把從別的商店偷來(lái)的貨品明目張膽擺在自己開(kāi)的商店里，被人發(fā)現(xiàn)。請(qǐng)看導(dǎo)語(yǔ)：在深圳龍華鎮(zhèn)，有一間雜貨店，這里賣(mài)的東西從外表看沒(méi)什么特別，但是仔細(xì)看看外包裝你會(huì)發(fā)現(xiàn)，上面竟還粘著別家商場(chǎng)的價(jià)格標(biāo)簽，原來(lái)這里賣(mài)的東西都是偷來(lái)的。這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)的懸念是，這個(gè)雜

7、貨店的老板是什么人，這些貨是從哪里來(lái)的？比較播出前的原導(dǎo)語(yǔ)：“深圳警方近日抓獲一個(gè)家族盜竊團(tuán)伙，從其住處搜出被盜商品二千多件，價(jià)值六萬(wàn)多元?！焙颓耙粋€(gè)例子一樣，這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)也沒(méi)錯(cuò)，只是平淡無(wú)奇，吸引不了受眾的注意力。二、評(píng)論式：對(duì)一個(gè)事件三言?xún)烧Z(yǔ)、一針見(jiàn)血地進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，表達(dá)編者的意見(jiàn)。2000年1月27日晚間新聞報(bào)道《北京放寬大學(xué)生留京限制》的導(dǎo)語(yǔ)：北京的人力資源市場(chǎng)這兩年一直在嚷嚷一個(gè)詞：求賢若渴?？梢f(shuō)到實(shí)際行動(dòng)，比起上海，深圳等城市，并沒(méi)什么特色。據(jù)北京人事局透露，今年北京將畢業(yè)生的就業(yè)政策放寬了一大步，除研究生外，成績(jī)優(yōu)秀的本科生也能享受到各種優(yōu)惠。這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)在

8、敘述過(guò)程中，做了評(píng)論：北京的人力資源市場(chǎng)這兩年一直在嚷嚷一個(gè)詞：求賢若渴。這實(shí)際上是批評(píng)北京市這幾年的人才政策說(shuō)到?jīng)]做到，語(yǔ)言平實(shí)、通俗。1999年12月28日晚間新聞報(bào)道《大漠千年之旅今日啟程》，導(dǎo)語(yǔ)是：成員平均在五十歲以上的一個(gè)旅行團(tuán)，將在塔克拉馬干大沙漠的中心迎接新千年的第一輪朝陽(yáng)，這些老人真是不簡(jiǎn)單。這個(gè)導(dǎo)語(yǔ)的最后一句話“這些老人真是不簡(jiǎn)單”是點(diǎn)睛的評(píng)論，如果沒(méi)有這個(gè)點(diǎn)睛，整個(gè)導(dǎo)語(yǔ)就很平淡了。比起敘述式導(dǎo)語(yǔ)，評(píng)論式導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作難度要大得多，稍有不慎，就會(huì)落入俗套，因此需要編輯有深厚的功底，包括新聞功底——新聞洞察力，評(píng)論功底——寫(xiě)作能力。這也是晚間新聞報(bào)道

9、今后需要努力的方向。（完