百歲楊絳亦芳華閱讀答案

《百歲楊絳亦芳華閱讀答案》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、百歲楊絳亦芳華閱讀答案百歲楊絳亦芳華閱讀答案著名作家、翻譯家楊絳年滿百歲了。楊絳先生富有“老派”中國知識(shí)分子的精神和魅力。我們習(xí)慣說楊絳是“錢鐘書夫人”，很少有人會(huì)想到幾十年前，人們是以“楊絳的丈夫”來稱呼錢鐘書的。上世紀(jì)40年代在上海，楊絳涉足劇本，始因《稱心如意》一炮走紅，繼因《弄真成假》、《風(fēng)絮》而聲名大噪。直到錢鐘書寫出《圍城》，這一局面才得到根本改觀。但即使如此，在1945年，夏衍看了楊絳的劇作，頓覺耳目一新——“你們都捧錢鐘書,我卻要捧楊絳!”1958年，年已47歲的楊絳下決心“偷空自學(xué)西班牙語”，從原文翻譯《堂?吉訶德》。她無師自通，鍥而

2、不舍地完成了這項(xiàng)龐巨的翻譯工作。未完譯稿歷盡磨難，“黑稿子”在“文革”中“被沒收、丟棄在廢紙堆里”，“九死一生”，總算逃過劫難。1978年4月，楊絳翻譯的《堂?吉訶德》出版，同年6月，西班牙國王和王后訪華；她應(yīng)邀參加國宴，鄧小平驚訝道：“《堂?吉訶德》是什么時(shí)候翻譯的？”此事一言難盡，楊絳忙于和西班牙皇室握手，無暇細(xì)談，只好答非所問：“今年出版的?！?986年10月，西班牙國王向75歲的楊絳頒授“十字勛章”，表彰她對(duì)傳播西班牙文化所作的貢獻(xiàn)。其后，從《洗澡》、《干校六記》，到2003年出版回憶一家三口風(fēng)雨生活的《我們仨》，到96歲成書《走到人生邊上》，

3、楊絳的作品一直深受讀者的喜愛。在許多朋友眼里，楊絳生活異常儉樸、為人低調(diào)。在楊絳先生住宅小區(qū)的幾百戶人家中，沒有封閉陽臺(tái)也沒進(jìn)行裝修的，如今只有這一家。楊絳拒絕封起陽臺(tái)：“為了坐在屋里能夠看到一片藍(lán)天?！?977年春，錢鐘書一家搬到此處新宅，這也是他人生中的最后居所。三十多年來，這是一個(gè)略顯寂寞的地方，因?yàn)橹魅撕庇械墓陋?dú)；但它也不斷迎來送往，因?yàn)橹魅讼∈赖姆至?。“他們家不是一般的樸素??！”很多人都為此感嘆，素粉墻、水泥地，天花板上還有幾個(gè)手印，據(jù)說，那是錢鐘書活著時(shí)楊絳登著梯子換燈泡留下的。家里一切都保持錢鐘書在世時(shí)的舊樣。客廳即書房，中間安放著一張大

4、寫字臺(tái)，錢鐘書過去坐這里，他走后楊絳繼續(xù)在此伏案，堅(jiān)韌地寫出《我們仨》、《走到人生邊上》等近作，百歲老人的她如今仍天天讀書，筆耕不輟。錢、楊二老早在上世紀(jì)90年代初就醞釀將他們的全部稿費(fèi)收入捐獻(xiàn)給母校。獎(jiǎng)學(xué)金給誰呢？給考上清華的貧寒子弟。叫什么名兒呢？絕不用自己的名字命名，就叫“好讀書獎(jiǎng)學(xué)金”。女兒錢瑗和丈夫錢鐘書相繼去世后，2001年9月7日，楊絳以全家三人的名義，與清華大學(xué)簽訂了《信托協(xié)議書》。當(dāng)時(shí)捐獻(xiàn)的現(xiàn)金是72萬元；到了2008年8月，已累計(jì)到630萬元；到了2010年春，已是800萬元出頭了。她和錢鐘書的低調(diào)，一度被人誤讀作清高、孤芳。黃永玉

5、先生曾在一篇文章中披露：有權(quán)威人士年初二去拜年，錢家都在做事，放下事情去開門，來人說聲“春節(jié)好”跨步正要進(jìn)門，錢鐘書只露出一隙門縫說：“謝謝！謝謝！我們很忙，謝謝！謝謝！”這讓他很不高興，說錢鐘書伉儷不近人情。當(dāng)然，更多的時(shí)候，這種拒絕別人的“苦差事”，還是由楊絳來做，她因此也自嘲是錢鐘書的“攔路虎”。在她自己，低調(diào)是自然而然的事。對(duì)待自己的作品，她也是如此。有一年，她的新著出版，出版社有意請(qǐng)她“出山”，召開作品研討會(huì)。楊絳坦陳：“我把稿子交出去了，剩下怎么賣書的事情，就不是我該管的了。而且我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡，所以開不開研討會(huì)——其

6、實(shí)應(yīng)該叫做檢討會(huì)，也不是我的事情。讀過我書的人都可以提意#from本文來自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#見的?！彼x絕出席研討會(huì)。事實(shí)上，楊絳的低調(diào)，也隱含了她獨(dú)特的人生智慧。楊絳深知，上蒼不會(huì)讓所有幸福集中到某一個(gè)人身上，要學(xué)會(huì)享受做一滴清水的快樂。而今，自稱已經(jīng)走到了人生邊緣的楊絳，愈加通透。她說：“年輕時(shí)曾和費(fèi)孝通討論愛因斯坦的相對(duì)論，不懂，有一天忽然明白了，時(shí)間跑，地球在轉(zhuǎn)，即使同樣的地點(diǎn)也沒有一天是完全相同的?，F(xiàn)在我也這樣，感覺每一天都是新的?！保ㄕ浴渡钲谔貐^(qū)報(bào)》）（1）下列對(duì)傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（）（）（5分）A．上世紀(jì)

7、40年代，楊絳創(chuàng)作的《稱心如意》等劇本的藝術(shù)成就和錢鐘書先生的《圍城》相比，還是要略遜一籌的。B．楊絳憑借著非凡的毅力和聰穎，歷經(jīng)20年翻譯并最終出版了《堂?吉訶德》這一外國鴻篇巨制，其面對(duì)磨難的隱忍與頑強(qiáng)，令人敬佩。C．文中劃線句表面上是以“居所”為陳述主體，實(shí)則是點(diǎn)明了居所的主人孤傲沒有朋友卻擁有著極高的文學(xué)成就和地位。D．錢、楊二老醞釀設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金時(shí)“不用自己的名字命名”，楊絳以全家三人的名義與清華大學(xué)簽訂《信托協(xié)議書》，捐獻(xiàn)巨額現(xiàn)金，都體現(xiàn)了楊絳淡泊的人生追求和充滿大愛的人生境界。E．本文通過對(duì)楊絳先生的治學(xué)、為人、處世等經(jīng)歷片段的記述，展現(xiàn)出

8、了老一輩大師級(jí)學(xué)者們自強(qiáng)求索、勤勉鉆研且低調(diào)淡泊的共同精神面貌。（2）請(qǐng)簡要概括楊絳才華橫溢的