[英語(yǔ)考試]國(guó)際時(shí)事

《[英語(yǔ)考試]國(guó)際時(shí)事》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、國(guó)際時(shí)事1.很高興和大家見面。關(guān)于當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)和中國(guó)的外交政策，溫家寶總理昨天在《政府工作報(bào)告》當(dāng)中已經(jīng)做了深刻闡述。如果大家還有什么具體問(wèn)題，現(xiàn)在歡迎提問(wèn)。Pleasefeelfreetoaskanyquestionsifyoudohave.Itismygreatpleasuretoseeyouall.YesterdayinhisReportontheWorkoftheGovernment,PremierWenJiabaoalreadygaveaprofoundelaborationonthei

2、nternationalsituationandChina'spolicies.Ifyouhavespecificquestionsforme,theyaremorethanwelcome.Thefloorisopentoyou.2.對(duì)于中國(guó)的外交政策，現(xiàn)在國(guó)際上有兩種截然不同看法，有人說(shuō)中國(guó)外交取得了很多成果，更加成熟了，但是也有人說(shuō)中國(guó)外交是實(shí)用外交，您怎么看待這些看法？57WithregardtoChina'sforeignpolicy,somepeoplesayChinahasachiev

3、edalotinitsdiplomacyanditsforeignpolicyhasbecomemoremature,whileothersthinkthatChina'sforeignpolicyhasbeentoopragmatic.What'syourcommentonthat?1.中國(guó)外交致力于維護(hù)世界和平，促進(jìn)共同發(fā)展，推動(dòng)互利合作，是為中國(guó)人民服務(wù)的，由于中國(guó)人民和世界人民的根本利益是一致的，所以也可以說(shuō)，應(yīng)該說(shuō)中國(guó)外交既為中國(guó)人民服務(wù)，也為世界人民服務(wù)。China'sdiplomac

4、yisaimedatmaintainingworldpeace,promotingcommondevelopment,boostingmutuallybeneficialcooperationandservingtheChinesepeople.SincetheChinesepeoplesharethefundamentalinterestsofthepeoplearoundtheworld,itisfairtosaythat57China'sdiplomacyservesboththeChine

5、seandotherpeoplesintheworld.1.在過(guò)去的一年里，在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，我們沉著應(yīng)對(duì)國(guó)際局勢(shì)的變化，扎實(shí)工作，盡心盡力地為國(guó)家發(fā)展和人民生活的改善營(yíng)造和平穩(wěn)定的國(guó)際環(huán)境。UndertheleadershipofthePartyCentralCommitteewithComradeHuastheGeneralSecretary/headedbytheGeneralSecretaryComradeHucalmlycopedwiththechangesinint

6、ernationalsituationworkearnestly57Overthepastyear,undertheleadershipoftheCPCCentralCommittee,withComradeHuJintaoastheGeneralSecretary,wehavecalmlycopedwithchangesintheinternationalsituationanddoneourworkearnestlyandwhole-heartedlytobringaboutapeaceful

7、andstableinternationalenvironmentforthedevelopmentofthecountryandimprovementofpeople'slivelihood.1.我們堅(jiān)持外交為民，保護(hù)中國(guó)公民和法人在海外的合法權(quán)益，妥善的處理了中國(guó)公民遭遇襲擊等突發(fā)事件。legitimateright57Weadheretotheprinciple(abideby)ofdoingdiplomaticworkforthepeople.Wehaveprotectedthelegit

8、imaterightsandinterestsofChinesecitizensandlegalpersonsabroadandproperlyhandledemergencyincidentssuchastheattacksagainstChinesecitizensabroad.Incident,accident,event,episode,Asetofemergencybills1.我們堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策，致力于同世界各國(guó)發(fā)展平等互利的友好關(guān)系，推動(dòng)區(qū)域合作，積極參與