國家圖書館代表團(tuán)赴英國波蘭法國考察報(bào)告

《國家圖書館代表團(tuán)赴英國波蘭法國考察報(bào)告》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、家圖書館代表團(tuán)赴英國波蘭法國考察報(bào)告20**年1010日至21日，屮國國家圖書館館長、國家古籍保護(hù)中心主任周和平同志率古籍考察代表團(tuán)一行6人對先后英國、波、法國進(jìn)行；r工作訪問，取得豐碩成果在英國期間，周館長與英國國家圖書館林德麗館長續(xù)簽了兩館合作備忘錄，建議兩館在合適的吋機(jī)合作開展中文古籍的編目和數(shù)字化工作，共享數(shù)字化成果，林德麗館長表示贊同。代表團(tuán)專程對位于西約克郡的英國國家圖書館遠(yuǎn)程書庫這一文獻(xiàn)保存設(shè)施的選址、設(shè)計(jì)、建造及維護(hù)等方面進(jìn)行了深入考察。在牛津大學(xué)，聽取了該校圖書館多位專家對該館古籍保存保護(hù)

2、及推廣方面經(jīng)驗(yàn)的詳細(xì)介紹，就古籍保護(hù)方面的合作做了初步探討。在倫敦大學(xué)亞非學(xué)院，周館長提出，可以與適時(shí)開展“中國老地圖與城市記憶”數(shù)字化地圖合作項(xiàng)目，進(jìn)而帶動英倫中國老地圖的數(shù)字化合作，得到對方熱烈響應(yīng)。15日至18日，代表團(tuán)對波蘭進(jìn)行友好訪問。周館長會見波蘭國家圖書館館長馬科夫斯基，回顧了中國國家圖書館與波蘭國家圖書館交流與合作的情況，表達(dá)了愿意在20**年簽署的《中國國家圖書館和波蘭國家圖書館協(xié)議》基礎(chǔ)上持續(xù)深入開展兩國圖書館之間的實(shí)質(zhì)性合作。周館長詳細(xì)考察了波蘭國家圖書館古籍修復(fù)、紙張脫酸處理程序，對

3、波蘭圖書館現(xiàn)代化的古籍保護(hù)工作給予了高度評價(jià)。在華沙大學(xué)和雅蓋隆大學(xué)，代表團(tuán)也與波方就古籍存藏情況、古籍保護(hù)等問題進(jìn)行交流。19日屮午，代表團(tuán)前往法國國家圖書館進(jìn)行工作考察。布魯諾?拉辛館長與周和平館長親切會面。周館長表示，兩館在20**年簽署的合作協(xié)議框架下不斷加強(qiáng)交往與合作，高層互訪頻繁，合作領(lǐng)域不斷擴(kuò)展，希望通過此次工作考察深入了解法國圖書館在古籍善本保存與修復(fù)方面的先進(jìn)技術(shù)和成功經(jīng)驗(yàn)。周和平館長指出，兩館合作的中國學(xué)資源項(xiàng)目建設(shè)得很好，需要注意的是，在數(shù)字化之前需要做細(xì)致的版本比對，確認(rèn)數(shù)字化范圍，

4、以便雙方共享數(shù)字化成果，同時(shí)，可以考慮兩館合作進(jìn)行中文古籍的編目和數(shù)字化。拉辛館長陪同代表團(tuán)參觀了館內(nèi)的常設(shè)展覽和公共閱覽室等主要功能區(qū)域。20日上午，周和平館長率代表團(tuán)前往法國國家圖書館比西?圣喬治書庫及保護(hù)修復(fù)中心實(shí)地考察。總之，在周館長的帶領(lǐng)下，在當(dāng)?shù)卮笫桂^及文化處的大力支持下，代表團(tuán)圓滿完成了既定任務(wù)。通過具體的業(yè)務(wù)交流，代表團(tuán)深入了解海外中華古籍存藏機(jī)構(gòu)的中文古籍保存數(shù)量、編目與整理情況、保護(hù)與修復(fù)現(xiàn)狀、遠(yuǎn)程書庫建設(shè)情況，探討了如何依托國家圖書館的專業(yè)化隊(duì)伍、豐富的館藏資源和國家數(shù)字圖書館建設(shè)成果

5、，開展“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”的海外中華古籍聯(lián)合編目與數(shù)字化建設(shè)；了解了如何通過展覽與展示，更好地發(fā)揮國家圖書館典籍的文化教育職能，促進(jìn)世界圖書館資源建設(shè)中的互相了解和廣泛合作，逐步樹立中國國家圖書館在中文古籍資源建設(shè)的主導(dǎo)地位，推進(jìn)海外中文古籍以數(shù)字化方式回歸祖國；為計(jì)劃中的戰(zhàn)略儲備庫建設(shè)全方位收集信息和資料。通過對歐洲三國主要中文古籍文獻(xiàn)收藏單位的考察與業(yè)務(wù)交流，代表團(tuán)對海外屮文古籍保存保護(hù)、文獻(xiàn)展覽與展示、戰(zhàn)略儲備庫建設(shè)等重要課題有以K幾點(diǎn)思考和建議：一、關(guān)于“海外存藏珍稀中文典籍文獻(xiàn)的保護(hù)專項(xiàng)”通過考察

6、，代表團(tuán)了解到，作為中文古籍文獻(xiàn)收藏大國的英國與法國，隨著員工的老化、人事的變動和經(jīng)費(fèi)的削減，其國家圖書館的中文古籍編目與修復(fù)業(yè)務(wù)正在日益弱化。在業(yè)務(wù)交流過程中，三國主要中文古籍收藏機(jī)構(gòu)對與中方開展中文古籍編目、修復(fù)與數(shù)字化、展覽等業(yè)務(wù)合作，都表現(xiàn)出積極熱情的態(tài)度。因此，可考慮因勢利導(dǎo)，切實(shí)有效地開展“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”下的海外古籍保存保護(hù)工作，設(shè)立“海外存藏珍稀中華典籍文獻(xiàn)的保護(hù)專項(xiàng)”，選擇條件比較成熟的圖書館，示范性的先行開展中華古籍?dāng)?shù)字化等專題合作，以帶動歐洲乃至世界其他中文古籍收藏單位的合作。綜合考

7、慮所藏古籍編目情況、資金等各方面條件，可以首先考慮在英國建立起實(shí)質(zhì)性的合作項(xiàng)目。海外中華典籍文獻(xiàn)的保護(hù)，將成為長期的、具有戰(zhàn)略意義的項(xiàng)目。摸清海外存藏中華古籍文獻(xiàn)的家底，屬于學(xué)術(shù)情報(bào)的收集工作，以此為契機(jī)可有針對性的開展古籍采訪。通過合作項(xiàng)目，還將培養(yǎng)國際化的圖書館專業(yè)人才和綜合管理人才。（具體內(nèi)容見附件1）二、關(guān)于文獻(xiàn)批量脫酸技術(shù)在國內(nèi)，部分古籍文獻(xiàn)和絕大多數(shù)民國時(shí)期（19**年到1949年）文獻(xiàn)，存在不同程度的酸化現(xiàn)象，嚴(yán)重影響文獻(xiàn)的長期保存。文獻(xiàn)批量脫酸技術(shù)的引入，對于保護(hù)這些瀕危文獻(xiàn)，無疑具有重大意

8、義。博克基帕（bookkeeper）整書脫酸法和耐雄公司（neschen）甲?頁脫酸法在波蘭國家圖書館已經(jīng)大規(guī)模應(yīng)用。經(jīng)現(xiàn)場考察并研究相關(guān)資料，代表團(tuán)認(rèn)為，文獻(xiàn)批量脫酸對各項(xiàng)技術(shù)的要求很高，要將文獻(xiàn)脫酸與紙張加固、紙張抗氧化技術(shù)、褪色字跡恢復(fù)加固等技術(shù)綜合用于紙質(zhì)文獻(xiàn)的保護(hù)。建議參照波蘭批量脫酸項(xiàng)冃的模式，借鑒其既有經(jīng)驗(yàn)。初步設(shè)想是（詳見附件2）:（一）文化部設(shè)立批量文獻(xiàn)脫酸專項(xiàng)任務(wù)和經(jīng)費(fèi)，統(tǒng)籌全國酸化文獻(xiàn)的批量