資源描述:
《漢烏時間副詞對比研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、學校代碼:10172研究類型:應用研究學號:156252309中圖分類號:H109大連外國語大學碩士學位論文題目:漢烏時間副詞對比研究培養(yǎng)學院(系、所):漢學院學科專業(yè):語言學及應用語言學研究生中文姓名:嘉肅英文姓名:MADRAIMOVJASURBEK指導教師姓名及職稱:陳子驕論文答辯時間:2018年5月19日漢烏時間副詞對比研究摘要:在漢語和烏茲別克語的句法體系中,時間副詞發(fā)揮著十分重要的作用,并且兩種語言的時間副詞有著各自不同的特點。時間是人類共有的超語言的思維概念,人類的時間概念和表達又要借助語言文字形式,眾所周知,時間意義可以通過各種語言手段來表達,但目前,對漢語和烏
2、茲別克語的對比研究相對較少,資料也比較分散且不成系統(tǒng),對母語為烏茲別克語的漢語學習者來說掌握時間副詞的用法很難,而國內(nèi)烏茲別克語學習者也較少有人涉及該論題。漢語時間副詞的研究卻已比較成熟,相對的研究論文也比較多。本文立足于對比分析漢語和烏語的時間副詞,分析這兩種語言的時間副詞的不同,從而為相關(guān)的研究和對烏漢語教學提供一些參考與借鑒。本文的主要內(nèi)容包括以下幾個部分:第一章,緒論。這部分簡要介紹了漢烏時間副詞的研究意義、研究現(xiàn)狀、研究內(nèi)容與研究方法,指出本文研究對烏茲別克斯坦語留學生學習漢語的實用價值。第二章,漢語時間副詞的概述。這部分分析了漢語時間副詞的界定、范圍、功能、分類、
3、位序限制、配合制約以及與其他副詞的區(qū)別等,描述了漢烏時間副詞語義之間的區(qū)別。第三章,是烏語時間副詞的概述,包括烏語時間副詞的界定、范圍、功能、構(gòu)詞法、分類、級以及位序限制等內(nèi)容。時間副詞的小類較多,各小類在用法上也會有所不同,在區(qū)分時會有困擾。第四章是本文的核心部分,這部分對比分析了漢烏語時間副詞,由于漢語和烏語這兩種語言屬于不同的類型語言,兩者的構(gòu)成有著較大的差異。這部分探討了兩種語言構(gòu)詞法對比、類別對比、語義對比、語法特征對比以及語用特征對比等。最后一部分是本文的結(jié)論。結(jié)論主要包括兩方面,其一是我們對烏茲別克語時間副詞的主要特征,又進一步進行了概括總結(jié),其二是指出論文的研
4、究結(jié)論和研究的不足之處。通過研究我們可以發(fā)現(xiàn)這一選題的研究具有極大的理論意義與實踐價值,同時其研究成果也可以為兩個國家語言的交流做出一定的貢獻,為今后的研究者提供了一些參考資料。關(guān)鍵詞:漢語;烏茲別克語,時間副詞;對比IComparativestudyoftimeadverbsinChineseandUzbeklanguagesAbstract:Adverbsoftimeplayaveryimportantroleandposition,andhavetheirowndifferentcharacteristicsinthecurrentChineseandUzbeksynt
5、acticsystems.Fromtheperspectiveoflinguistics,timeistheconceptofhumancommontrans-languagethinking.Theconceptandexpressionofhumantimemustbereflectedintheformoflanguageinbothwaysofspeakingandwriting.Itisknownthatthemeaningoftimeinlanguagecanbedefinedthroughvariousexpressions,butthecomparatives
6、tudiesonChineseandUzbeklanguagearerelativelyfewnowadays,scatteredandnotsystematic,anditisdifficultforChineselearnerswithnativeUzbeklanguagetograsptheconceptofadverbsoftime,whiledomesticUzbeklearnersarelesslikelytobeinvolved.Thetopic.However,comparedwiththeweakresearchofUzbektimeadverbs,espe
7、ciallythecontrastiveresearchdatabetweentheChineseandUzbektimeadverbs,thereisalmostnone.ThestudyofadverbsofChinesetimehasbeenrelativelymature,andtherearemanyrelativeresearchpapersthatarewidelyused.BasedonthecomparativeanalysisoftimeadverbsinChineseandUzbe