英語幽默言語的語用研究

《英語幽默言語的語用研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、英語幽默言語的語用研究：幽默言語作為一種語言的交際形式備受關注，本文從語用學角度對英語幽默的理論研究作一綜合闡述，指出各自的局限性，以更好地理解和解釋幽默言語。　　關鍵詞：幽默言語；會話含意；關聯(lián)　?。篐31：A：1009-0118（2011）-06-0-01　　　　一、引言　　幽默言語是人類日常話語中經(jīng)常出現(xiàn)的一種語言交際形式。幽默這一語言現(xiàn)象因其特有的語言張力，高卓的機智，深受人們的喜愛和關注。幽默研究是一種多學科的研究，人們一直都在心理學、哲學、語言學、社會學及文學領域進行幽默研究。本文將著重

2、從語用學角度對英語幽默的理論研究作一綜合闡述，指出各自的局限性，以更好地理解和解釋幽默言語?！　《?、幽默語言的語用學研究　　隨著現(xiàn)代語言學的發(fā)展，越來越多的研究者從語用學的角度對幽默語言進行研究。首先為人關注的就是格萊斯的語用理論，格萊斯的語用理論核心就是會話含意理論?！　。ㄒ唬捄饨忉尅　≡谖鞣秸Z言學界，運用會話含意理論對幽默現(xiàn)象進行的研究大致可分為兩個階段。第一階段主要討論幽默中有沒有對準則的違反，以及它們是怎樣產(chǎn)生幽默效果的。Grice(1975)提出了合作原則（CooperativePr

3、inciple）及其四準則：量的準則——提供適量的信息，不多不少；質的準則——提供的信息符合事實；關系準則——提供的信息與正在進行的談話有關；方式準則——提供的信息簡明、清晰、井井有條。合作原則體現(xiàn)了會話雙方所共同構建的語篇的規(guī)約含義和會話含義。格萊斯的會話含意理論有著深刻的哲學內涵以及較強的涵蓋力和說服力，且又有一定的可操作性，因而被廣泛地應用于話語分析。　　Attardo(1993)則認為笑話涉及一種有異于正常交際方式（即真誠交際模式）的方式，使由一組不同的交際準則（即非真誠交際模式）來支配的。

4、阿塔多試圖解決幽默作為一種成功的交流手段同時又違反合作原則的矛盾。他認為，言語交際中存在著多種CP，比如幽默CP和元CP（控制對CP的違反），這些CP構成了一個階梯，其中最基本的CP是真正格萊斯含義上的CP。而幽默中的CP既包含會話含意理論，同時也允許在隱蔽的幽默內涵的驅動之時存在對CP的違反。他認為應該修改或擴充被理想化的真誠交際模式，使之能夠包含像幽默這樣的非真誠交際，從而成為包含性更強的交際解釋理論模式。他還證明了幽默中的確存在違反準則的行為，并以此來利用交際雙方的期待，制造出幽默效果?！　。?/p>

5、二）關聯(lián)理論　　在諸多語用理論中，關聯(lián)理論（RelevanceTheory）是其中最受關注的一個。該理論是Sperber