語言與思維的關(guān)系——基于語言相對論的探索

《語言與思維的關(guān)系——基于語言相對論的探索》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、語言與思維的關(guān)系——基于語言相對論的探索：薩丕爾-沃爾夫假說的語言相對論，是語言與思維關(guān)系理論中頗受爭議的理論，強(qiáng)調(diào)語言對思維的影響，雖然沒有足夠的實(shí)證可以證明該理論的正確性，但在相關(guān)的語言活動中有著較強(qiáng)的解釋力量。本文主要介紹了語言相對論的理論淵源，并對該理論的幾個(gè)案例進(jìn)行分析以揭示語言對思維的束縛關(guān)系。　　關(guān)鍵詞：語言；思維；語言相對論　　簡介：胡建敏，女，（1981-），貴州人，貴州師范學(xué)院大外部碩士研究生，研究方向：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)?！　]：H0[]：A　　[]：1002-2139(2011)-18-0170-01　　一、語

2、言相對論理論淵源　　語言，思維之間的關(guān)系一直是西方哲學(xué)關(guān)注的焦點(diǎn)，它們之間有著怎樣的關(guān)系呢？通常認(rèn)為“語言是思維的工具”“語言是思維過程必須憑借的物質(zhì)材料”?，F(xiàn)代醫(yī)學(xué)也證明人類在大腦的生理結(jié)構(gòu)方面并無二致，縱然人們說著各不相同的語言，看待世界的眼光卻應(yīng)該一致?！　∪欢煌恼Z言之間所呈現(xiàn)的語法，詞匯，結(jié)構(gòu)上的差別是否會影響人們認(rèn)識世界的方式呢？早在19世紀(jì)，通曉多種語言的德國語言學(xué)家、思想家洪堡特（Humboldt）注意到了語言對思維的介入，他認(rèn)為語言用不同的方式對現(xiàn)實(shí)進(jìn)行范疇劃分，這些迥異的方式限定了我們大腦的組織方式，語言就整體而言，處

3、于人與人有內(nèi)部和外部影響的自然界之間……因?yàn)槿说恼J(rèn)識和活動取決于觀念，故觀念與事物的關(guān)系完全受制于語言。洪堡特的觀點(diǎn)在20世紀(jì)20年代影響了美國人類語言學(xué)家薩丕爾（Sapir），在論及語言與思維的關(guān)系時(shí)，他認(rèn)為：“人并非僅僅生活在客觀世界中，也并非僅僅生活在社會活動的領(lǐng)域中，人在很大程度上受到充當(dāng)他們社會表意媒介的特定語言的制約。“現(xiàn)實(shí)世界在很大程度上是不知不覺地建立在該社會的語言規(guī)范的基礎(chǔ)之上的?！保ㄎ譅柗?，2001）薩丕爾的學(xué)生沃爾夫（]OxfordUniversityPress，1983?！　。?］本杰明·李·沃爾夫，論語言、思維和現(xiàn)

4、實(shí)[M]，高一虹等譯，湖南教育出版社，2001?！　。?］楊永林，外語教育與研究[J]，2002，5第三期?！　。?］楊永林，社會語言學(xué)研究：文化·色彩·思維篇[M]，高等教育出版社，2000?！　。?］楊永林，外語教育與研究[J]，2002，5第三期。　?。?］劉潤請，西方語言學(xué)流派[M]，外語教育出版社，1999。