資源描述:
《五顏六色的珊瑚礁(colorful coral reefs)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、五顏六色的珊瑚礁(Colorfulcoralreefs) gazeatthevividyelloperorangelfishandyou'llsensethesyofevolution.goontoexploreitshomeinlushcoralreefsandyou'llsoonhitsensoryoverload,assaultedbycolorsandpatternsthatrangefromsublimetogarish.coralreefsareunquestionab
2、lytheostcolorfulplaces.butperorangelfish)身上鮮艷的黃與藍(lán),還有迷幻般的漩渦,你就能感受到生物進(jìn)化的無(wú)奇不有了。繼續(xù)走進(jìn)它所棲息的繁茂的珊瑚礁,你會(huì)馬上覺(jué)得感官超出負(fù)荷:由莊重到花俏的各式各樣色彩與圖案從四面圍攻而來(lái)。珊瑚礁無(wú)疑是世上色彩最豐富的地方,但為什么會(huì)這樣? forreasonsknoakingthemearth'smostvividlandscapes.hereintheshalloaterecognition,andevencamoufl
3、ageasindividualsmassagainstthekaleidoscopeofthereef.ansseelightedbyaphotographer'sbrightstrobemaylookaltogetherdifferentinnaturallightthroughtheeyesofreefcreatures.scientistsarenooreimportant—hoessagestheymightmunicate. 出于只有大自然才明白的理由,色彩在珊瑚礁各處蓬發(fā),讓它們
4、成為地球上最明艷的景觀。此處是斐濟(jì)一處珊瑚礁的淺灘,艷麗的軟珊瑚舞動(dòng)在紅色、粉紅色與黃色之中,而成群的擬花鮨(fairybasslet)則閃耀著橘色和紫色的光輝。擬花鮨不同的顏色,有助于種群分辨和配偶識(shí)別。甚至當(dāng)它們聚集在萬(wàn)花筒般的珊瑚礁旁時(shí),還能作為的保護(hù)色。人類(lèi)透過(guò)攝影師的閃光燈所見(jiàn)到的,可能跟珊瑚礁生物的眼睛透過(guò)自然光所見(jiàn)完全不同。科學(xué)家現(xiàn)在開(kāi)始了解,光的波長(zhǎng)(也就是顏色)在穿透水中時(shí),在不同距離如何改變,而──更重要的是──魚(yú)類(lèi)如何看到色彩,而它們又可能溝通些什么樣的訊息?! oldhoriz
5、ontalbandsofblack,aldisappearfromthevieouthsofotherfish.theaysignalthatitisausefulhelperratherthanareadymeal.neonanyneonmortalizedbythecharacterdoryinthefilmfindingnemo.unlikethatbenignlydaftcreature,thisreal-lifesurgeonfishinindonesiacarriesasharpretrac
6、tablebladeofbonenearthebaseofitstail.thetail'syelloedanddangerous. 由于身上有深色斑塊,所以擬刺尾鯛(paracanthurushepatus)又名為“畫(huà)家調(diào)色盤(pán)醫(yī)生魚(yú)”,靠著電影《海底總動(dòng)員》中的“多莉”一角而名垂不朽。跟那只瘋瘋癲癲的親切生物不同,印度尼西亞的這只正牌醫(yī)生魚(yú)在尾巴附近有一片能伸縮的鋒利骨片。尾巴上的黃色斑塊給予潛在敵人清楚的警告:有武裝,很危險(xiǎn)! aleafscorpionfish(taenianotus
7、triacanthus)scoutsforerrantfairybassletsinfijianbushpredatorcanchangeitscolortoblendes,saysphotographertimlaman.hismouthshotoutandbackinafractionofasecond. 在斐濟(jì)的海中,一只三棘帶鲉(taenianotustriacanthus)窺伺著一群誤入禁地的線鮨。三棘帶鲉是種善于偷襲的捕食動(dòng)物,能夠改變身體顏色以融入環(huán)境。變色完成后,它就一動(dòng)不動(dòng),等獵物經(jīng)
8、過(guò)?!拔覀円?jiàn)過(guò)這只魚(yú)的數(shù)次突襲,”攝影師提姆.雷曼說(shuō),“它的嘴一開(kāi)一合僅需一瞬間。” acrescent-tailedbigeye(priacanthushamrur)seemstootionsonitssleeve—oronitsesofthesamefishsholargelysilvertostripedtosolidorange-red,atransformationthatoccursinamatterofseconds.pig