資源描述:
《奧巴馬獲勝演說演講稿(中英文)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、奧巴馬獲勝演說演講稿(中英文)編輯admin精心整理,可為2017年寫作與“范文”有關(guān)的文章提供參考,需要更多范文資料請進英語演講稿欄目,我們?yōu)槟鷾蕚淞烁S富實用的最新資料,或從右側(cè)的搜索框重新搜索,會有更多發(fā)現(xiàn)。奧巴馬獲勝演說演講稿(中英文)barackobamasvictoryspeech:changehasetoamericaifthereisanyoneoutthereericaisaplaceofourfoundersisaliveinourtime,ocracy,tonightisy
2、ouransbersthisnationhasneverseen,bypeopleanyforthefirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent,thattheirvoicescouldbethatdifference.是那些今天在學(xué)校和教堂排著長隊、數(shù)不勝數(shù)的選民做出了回答;是那些為了投票等待了三四個小時的人們做出了回答。他們中的很多人,是有生以來第一次投票,因為他們相信,這次真的不同――他們的聲音會讓
3、這次不同。itstheansocratandrepublican,black,erican,gay,straight,disabledandnotdisabled.americansessagetotheerica.這個回答來自青年、老人、窮人、富人、民主黨、共和黨人、黑皮膚、白皮膚、拉美人、亞裔、印第安人、同性戀和非同性戀者、殘疾人和健全者。美國告訴世界,我們從來就不是一半紅、一半藍(譯者:分別代表民主黨和共和黨。),我們是美利堅合眾國。itstheansanytobecynicalandfe
4、arfulanddoubtfulaboutoretoeing,buttonight,becauseofomentchangehasetoamerica.我們等待了很久。但今夜,因為我們今天的努力、因為這次選舉,在這決定性的時刻,美國終于迎來了轉(zhuǎn)變。alittlebitearlierthisevening,ireceivedanextraordinarilygraciouscallfromsen.mccain.sen.mccainfoughtlongandhardinthiscampaign.an
5、dhesfoughtevenlongerandharderforthecountrythatheloves.hehasenduredsacrificesforamericathatmostofuscannotbegintoimagine.;icongratulategov.palinforallthattheyveachieved.andilookfortoreneiseinthemonthsahead.我剛剛收到麥凱恩參議員打來的電話,他非常誠摯。在這次漫長的競選中,他付出了艱苦的努力。而為這
6、個他所愛的國家,他付出得更多、時間也更長。他忍受過的犧牲,是我們很多美國人無法想象的。這位勇敢而無私的領(lǐng)袖的付出會讓我們的國家更強大。對麥凱恩參議員和佩林州長所取得的成績,我這里也表示欽佩。我期待在接下來的幾個月中,與他們一道重拾美國的承諾。iypartnerinthisjourney,amanpaignedfromhisheart,andspokeforthemenandenhegreetodelaware,thevicepresident-electoftheunitedstates,joe
7、biden.我要感謝我的競選伙伴。他發(fā)自內(nèi)心地投入競選,他的聲音代表了那些在他成長的斯克蘭頓編輯admin精心整理,可為2017年寫作與“范文”有關(guān)的文章提供參考,需要更多范文資料請進英語演講稿欄目,我們?yōu)槟鷾蕚淞烁S富實用的最新資料,或從右側(cè)的搜索框重新搜索,會有更多發(fā)現(xiàn)。街生活的人們的聲音,代表那些和他一道乘火車上下班的特拉華州人民的聲音?,F(xiàn)在他將是美國的副總統(tǒng),他就是喬拜登。andiybestfriendforthelast16yearstherockofourfamily,thelove
8、ofmylife,thenationsnextfirstladymichelleobama.sashaandmaliailoveyoubothmorethanyoucanimagine.andyouhaveearnedtheneygrandmothersilythatmademe.imissthemtonight.iknoydebttothemisbeyondmeasure.tomysistermaya,mysisteralma,allmyotherbrothersandsisters,than