資源描述:
《在意識(shí)碰撞中捕捉心靈成長(zhǎng)歷程—談《花園茶會(huì)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、在意識(shí)碰撞中捕捉心靈成長(zhǎng)歷程—談《花園茶會(huì)關(guān)鍵詞:凱瑟琳·曼斯菲爾德 《花園茶會(huì)》 主義技巧 摘要:英國(guó)女作家凱瑟琳·曼斯菲爾德以她獨(dú)樹(shù)一幟的小說(shuō)風(fēng)格在20世紀(jì)初的現(xiàn)代丈學(xué)中居一席之位,本文以其名篇《花園茶會(huì)》入手,結(jié)合小說(shuō)中的現(xiàn)代主義技巧,尤其是意識(shí)流的各種敘述形式,來(lái)探究女主人公蘿拉心理成長(zhǎng)的三個(gè)階段?! P瑟琳·曼斯菲爾德因其短篇小說(shuō)獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格在西方現(xiàn)代文學(xué)中占據(jù)著重要的席位,她標(biāo)新立異的小說(shuō)敘述已經(jīng)引起了學(xué)者的廣泛關(guān)注和深人研究?!痘▓@茶會(huì)》作為其中的一個(gè)名篇,不僅向我們呈示了一幅色彩層疊的生動(dòng)畫(huà)面,同時(shí)也隱含著一種深刻豐富的人生哲理。先來(lái)談?wù)劇痘▓@茶會(huì)
2、》中女主人公蘿拉心理歷程的三個(gè)階段。長(zhǎng)期沐浴在中上層階級(jí)的家庭氛圍里,如同掌上明珠的蘿拉受著資產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀的熏陶,以致她的心性中沾染了一些成人化的色彩:奢華、高傲一。然而她天生的敏感又使她有別于家庭中其他的孩子。一件在茶會(huì)上耳聞的事使得她的心靈經(jīng)歷了一次洗禮,她的意識(shí)的流動(dòng)形成了三個(gè)階段。在最初的出場(chǎng)中,蘿拉試圖在來(lái)搭帳篷的工人們面前擺出高貴的姿態(tài),想將自己扮成母親的形象。但同時(shí)她的內(nèi)心對(duì)這些可愛(ài)的工人的態(tài)度也在默默地起著變化。當(dāng)她得知一個(gè)貧困家庭的青年死于事故后,她的意識(shí)變化滑人了第二階段:她感到從未有過(guò)的同情。這種同情與她原本心性中的資產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀念碰撞出了矛盾的
3、火花。在小說(shuō)快結(jié)束的時(shí)候,蘿拉從死者的家里出來(lái)。當(dāng)她抱著勞利泣不成聲時(shí),她的心靈成長(zhǎng)已經(jīng)悄然進(jìn)人了第三個(gè)階段:貧窮的人們需要的不僅是同情而且更需要的是平等和尊重。本文將從不同的現(xiàn)代主義技巧,尤其是意識(shí)流敘述形式人手,從中探索蘿拉如何在碰撞的意識(shí)流中實(shí)現(xiàn)心靈的成長(zhǎng)。在這條短短的路上,無(wú)疑傾注了不少筆墨,使心理時(shí)間超越了這空間的限制。蘿拉不同的思想意識(shí)在斗爭(zhēng)著。這一心理時(shí)間的運(yùn)用賦予了這個(gè)過(guò)程一種象征的意義。蘿拉走的這條路不僅僅是實(shí)際意義上的路,它同時(shí)象征著蘿拉心靈成長(zhǎng)從第二階段到第三階段的過(guò)程。心理時(shí)間的延伸讓人體會(huì)到這份心靈成長(zhǎng)的不易,畢竟蘿拉需要跨越的是兩個(gè)階級(jí)之間
4、的距離,但她終究邁出了這重要的一步。視角的頻繁轉(zhuǎn)換是意識(shí)流小說(shuō)有效而重要的敘述形式,因?yàn)樵诓簧僖庾R(shí)流小說(shuō)家看來(lái),“視角的頻繁轉(zhuǎn)換不僅合乎人類意識(shí)的活動(dòng),而且還能真實(shí)地揭示人物的性格與特征?!痹凇痘▓@茶會(huì)》中,有三種視角的運(yùn)用:全知視角(theomniscientpointofvieitedpointofview);第一人稱視角(first一personpointofview)。在這三種視角的轉(zhuǎn)換處,都能從不同側(cè)面折射出小蘿拉心路歷程的三個(gè)階段。有限視角是這篇小說(shuō)所主要使用的形式。在這種視角里,“敘述者以第三人稱的角度來(lái)講述故事,但必須受制于某一個(gè)人物的所感所想”,《花
5、園茶會(huì)》的讀者正是通過(guò)蘿拉的視角進(jìn)人她的內(nèi)心世界,能夠時(shí)刻與她產(chǎn)生共鳴。在小說(shuō)的第二部分中,蘿拉和來(lái)搭帳篷的一個(gè)工人有一段對(duì)話。當(dāng)他說(shuō)了一些粗俗的話語(yǔ)后,蘿拉不禁納悶:“一個(gè)工人對(duì)她說(shuō)什么往眼睛上砰一下子猛打一拳,是不是不夠尊重?”這種想法顯示了她對(duì)工人們的態(tài)度:她想在工人們面前顯得高貴,如同她的母親一樣。由此不難發(fā)現(xiàn)蘿拉深受家庭的影響,其資產(chǎn)階級(jí)觀念已扎根于幼小的心靈中。如果按前文所提的意識(shí)三個(gè)階段的劃分,此時(shí)蘿拉正處于心靈變化的最初階段。(轉(zhuǎn)載自中國(guó)評(píng)價(jià)網(wǎng).nseac.)蘿拉的內(nèi)心因?yàn)槊舾卸3坝颗炫取.?dāng)她聽(tīng)說(shuō)住在臨近胡同里的一名青年男子意外死亡的事件后,她試圖
6、阻止茶會(huì)的舉行,但卻沒(méi)有人響應(yīng)。于是一幅貧窮的婦女和五個(gè)可憐孩子的畫(huà)面經(jīng)常出現(xiàn)在她的眼前,“同情”充斥著她的心靈。然而她那貴族的意識(shí)又時(shí)時(shí)來(lái)誘惑她。當(dāng)她戴上那頂新潮的帽子站在鏡子前自我陶醉的時(shí)候,她又安慰自己,“那可憐的女人和那些小孩子,……都似乎模糊不清,不夠真實(shí),像是報(bào)紙上的圖片。”通過(guò)蘿拉的這一有限視角,讀者能夠體會(huì)到她的意識(shí)從第一階段轉(zhuǎn)向第二階段的矛盾沖突。從有限視角向第一人稱視角的轉(zhuǎn)變是而靈活的。當(dāng)蘿拉與工人交談時(shí),她的意識(shí)因?yàn)橛淇於S。在這里就干脆直接運(yùn)用第一人稱的視角來(lái)表現(xiàn)她的意識(shí):“他有多么可愛(ài)的眼睛,不大,可是那樣的深藍(lán)色!”這種敘述視角使女主人公
7、的活潑躍然紙上。她希望能與這些工人們成為朋友。然而意識(shí)深處的另一種思想又要求她得像個(gè)辦事的樣子,于是敘述又急速轉(zhuǎn)人了有限視角。還有一例,在蘿拉向姐姐喬絲提議取消茶會(huì)時(shí),喬絲顯得迷惑不解。這時(shí)第一人稱視角又發(fā)揮作用了,“為什么喬絲還假裝不懂呢?”這種視角的轉(zhuǎn)變流露出了蘿拉的困惑與憤怒。如此她的意識(shí)在第二階段的變化也就更加明顯。全知視角是傳統(tǒng)小說(shuō)中常見(jiàn)的敘述視角,它的運(yùn)用在蘿拉心靈走向成熟的過(guò)程中也起著不可或缺的作用。在《花園茶會(huì)》中,會(huì)以全知的身份偶爾出現(xiàn),使小說(shuō)更顯豐富飽滿。文中有一大段描述胡同里那些農(nóng)舍的文字便是極好的例子。這段話講述了農(nóng)舍的破敗,